Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-3965.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="3965" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T19:59:36.726+01:00"><HotelName>l'Hostellerie des Ducs</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[La famille Blanchet a découvert à Duras un couvent du XIXe siècle qui lui a paru être le lieu parfait où elle pourrait traduire à loisir la passion que leur inspirait ce terroir. Jean-François Blanchet (Maitre Restaurateur) a su si bien marier les saveurs que si aujourd'hui les Ducs de Duras revenaient, ils voudraient que la meilleure table leur soit réservée. Ils seraient heureux de découvrir le calme des chambres accueillantes ou encore le jardin si fleuri, la piscine si fraîche, le billard si passionnant.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The Blanchet family has discovered in Duras a 19th century convent which they felt was the ideal place for them to show off the passion which the region inspires in them. Jean-François Blanchet is such a master at blending subtle flavours, that if the Dukes of Duras were to return, they would certainly book the best table in the restaurant. They would also marvel at the welcoming, calm bedrooms, the magificent floral garden and the cool swimming pool, before coming inside for a game of billiards.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La famiglia proprietaria ha scoperto a Duras un convento dellâ??ottocento che le è parso essere il luogo ideale ove trasformare in piacere la sua passione che le ispirava questo territorio. Il proprietario ha saputo abbinare così perfettamente i sapori che se oggi i duchi di Duras tornassero, vorrebbero prenotare il nostro miglior tavolo. Sarebbero lieti di scoprire la tranquillità delle camere accoglienti o il giardino in fiore, la piscina così fresca e il bigliardo così appassionante.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Die Inhaberfamilie hat in Duras ein Kloster aus dem 19. Jh. ausfindig gemacht und es als geeigneten Ort auserkoren, um ihre Leidenschaft für dieses Land zur Geltung zu bringen. Würden die Fürsten von Duras heute hier weilen, würden sie vom Küchenchef, der traditionelle Geschmacksnoten auf so unnachahmliche Weise aufleben lässt, den besten Tisch einfordern. Auch die Ruhe der gemütlichen Zimmer und der blumengeschmückte Garten, der erfrischende Swimmingpool oder die Unterhaltung am Billardtisch sind ganz und gar fürstlich!]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[La familia propietaria del establecimiento descubrió en Duras un convento del siglo XIX que le pareció el lugar perfecto donde traducir en distracción la pasión que le inspiraba esta tierra. Y ha sabido combinar tan bien los sabores de su cocina que, si en la actualidad volvieran los duques de Duras, querrÃan que les reservaran la mejor mesa del restaurante y estarÃan felices de descubrir las acogedoras habitaciones, el jardÃn florido, la piscina de agua fresca y el billar apasionante.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="it"><![CDATA[Nel paese sulla D708 tra Marmande et Sainte-Foy-la-Grande. A 20 min dallâ??uscita di Marmande dellâ??A62, 40 min dallâ??uscita di Montpon dellâ??A89 Libourne Périgueux.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Im Ort an der D708 zwischen Marmande und Ste Foy la Grande. 20 Min. nach der Ausfahrt von der A62 nach Marmande, 40 Min. von der Ausfahrt von der A89 (Libourne Périgueux) nach Montpon.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Por la D708 entre Marmande y Ste Foy la Grande. A 20min de la salida de Marmande de la A62, 40min de la salida de Montpon de la A89 Libourne-Périgueux.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In the village, on the D708 between Marmande and Ste Foy la Grande. 20' from the "Marmande" exit of the A62 motorway, 40' from the "Montpon" exit of the A89 Libourne-Périgueux motorway.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Dans le village sur la D708 entre Marmande et Ste Foy la Grande. A 20mn de la sortie de Marmande de l'A62, 40mn de la sortie de Montpon de l'A89 Libourne-Périgueux.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Ancien couvent transformé en hostellerie familiale]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Antiguo convento transformado en hospedaje familiar]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Ex convento trasformato in locanda di famiglia]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Former convent converted into a family hotel]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Oud klooster omgebouwd tot FamilieHerberg]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Früher Kloster, heute Familienhotel]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Château des Ducs (à proximité) à visiter. Vignoble AOC Côtes de Duras, sentiers pédestres avec topoguide, 4 golfs à moins de 40km.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Visit the nearby Chateau of the Dukes. Côtes de Duras vineyards. Excellent walks. 4 golf courses within a radius of 40 km.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Castello dei Duchi e museo della pergamena (in prossimità ) da visitare. Vigneto DOC Côtes de Duras, sentieri pedestri con guida,4 golf a meno di 40 km.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Fürstenschloss und Pergamentmuseum (in der Nähe). Weinregion (AOC Côtes de Duras), See mit Freizeitanlage (5km). Wanderwege mit Infotafeln, 4 Golfplätze in einem Umkreis von 40km.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Castillo de los duques (en las proximidades). Viñedos AOC Côtes de Duras, senderos pedestres con guÃa topográfica, 4 campos de golf a menos de 40km.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ - Hôtel ouvert tous les jours]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - Hôtel ouvert tous les jours]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - Hôtel ouvert tous les jours]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - Hôtel ouvert tous les jours]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - Hôtel ouvert tous les jours]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - Hôtel ouvert tous les jours]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="20" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="0.1821" Latitude="44.6768" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="60" RestaurantName="l'Hostellerie des Ducs"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - d'Octobre à Juin : Fermé le Lundi, Samedi MIDI et Dimanche SOIR et de Juillet à Septembre : Fermé le Lundi MIDI et le Samedi MIDI]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - d'Octobre à Juin : Fermé le Lundi, Samedi MIDI et Dimanche SOIR et de Juillet à Septembre : Fermé le Lundi MIDI et le Samedi MIDI]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - d'Octobre à Juin : Fermé le Lundi, Samedi MIDI et Dimanche SOIR et de Juillet à Septembre : Fermé le Lundi MIDI et le Samedi MIDI]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - d'Octobre à Juin : Fermé le Lundi, Samedi MIDI et Dimanche SOIR et de Juillet à Septembre : Fermé le Lundi MIDI et le Samedi MIDI]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - d'Octobre à Juin : Fermé le Lundi, Samedi MIDI et Dimanche SOIR et de Juillet à Septembre : Fermé le Lundi MIDI et le Samedi MIDI]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - d'Octobre à Juin : Fermé le Lundi, Samedi MIDI et Dimanche SOIR et de Juillet à Septembre : Fermé le Lundi MIDI et le Samedi MIDI]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant l'Hostellerie des Ducs"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="DN" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Jean-François</GivenName><Surname>Blanchet</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="47086"><AddressLine><![CDATA[Boulevard Jean Brisseau.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[DURAS]]></CityName><PostalCode>47120</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>l'Hostellerie des Ducs</Name><Address><AddressLine><![CDATA[Boulevard Jean Brisseau.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[DURAS]]></CityName><PostalCode>47120</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="301" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="303" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="304" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="798" /><RITInternalCodeFacility RITCode="796" /><RITInternalCodeFacility RITCode="797" /><RITInternalCodeFacility RITCode="795" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="271"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="135" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="134" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="137" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12029" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="7" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="123" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="91" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16242" /><RITInternalCodeFacility RITCode="16243" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12037" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR12317782282</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="109.0" MinRate="75.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="11.0" MinRate="11.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="110.0" MinRate="84.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="191.0" MinRate="92.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="56.0" MinRate="19.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>DURAS</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>1326</Inhabitants><Position Latitude="0.1809" Longitude="44.6771" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de