Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-4033.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="4033" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-20T03:18:02.912+01:00"><HotelName>Logis Hôtel de Paris</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Les atouts de l'hôtel : une grande salle pour le service des petits déjeuners, un salon, un superbe escalier en chêne menant aux chambres. La piscine et sa terrasse offrent un cadre parfait pour la détente.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Features of the hotel include: a large breakfast room, a fine lounge, a superb staircase and rooms. The swimming pool and terrace provide an ideal opportunity for relaxation.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[I punti forti dellâ??hotel: una grande sala per la colazione, un salone, una magnifica scala in quercia che conduce alle camere. La piscina e la terrazza offrono unâ??atmosfera ideale per il relax.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Die Vorzüge dieses Hotels: ein groÃ?er Frühstücksraum, ein Salon, eine herrliche Eichentreppe hinauf zu den Zimmern. Der Pool und die Terrasse bieten den perfekten Rahmen für Ihre Erholung.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Las mejores bazas del hotel: una gran sala para servir desayunos, un salón y una soberbia escalera de roble que conduce a las habitaciones. La piscina y la terraza ofrecen un marco perfecto para el descanso.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="it"><![CDATA[A39, uscita Bersaillin a 7 km da Poligny.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[A39 Ausfahrt Bersaillin, 7km von Poligny.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A39, salida Bersaillin a 7km de Poligny.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Poligny is just 7km from the A39 motorway, exit "Bersaillin".]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A39, sortie Bersaillin à 7km de Poligny.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[En plein cÅ?ur de la capitale du Comté et du vignoble jurassien]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In the heart of the capital of Comté and the Jura vineyards]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En pleno corazón de la capital del Comté y de los viñedos del Jura]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel cuore della capitale del Comté e dei vigneti del Jura]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Mitten im Herzen der Hauptstadt des Comté-Gebiets und der Weinberge im Jura]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[In het hart van de hoofdstad van de Comté en de Jura-wijngaarden]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Belles promenades pédestres vers la montagne (de 373m à 600m). La situation privilégiée de l'hôtel, au centre du Jura, vous permet de rayonner vers le lac de Saint-Point, ou vers le lac de Vouglan, vers Mijoux-La Fauçille ou la Bresse, en passant par les cascades, les lacs centraux et les reculées...]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Excellent walks in the foothills of the mountains (rising from 373m to 600m). Being located at the centre of the Jura, our hotel is the ideal hub for visiting the region : Saint-Point lake, Vouglan lake, Mijoux-La Fauçille, the Bresse region, taking in waterfalls, central lakes and geological "reculées" on the way...]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Belle passeggiate verso la montagna (da 373 m a 600 m). La situazione privilegiata dellâ??hotel, nel centro dello Jura vi permette di scoprire il lago di Saint Point, o il lago di Vouglan, Mijoux La Faucille o la Bresse, passando per le cascate, i laghi centrali e i panorami...]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Schöne Spazierwege in Richtung der Berge (373-600m). Dank der idealen Lage des Hotels im Zentrum des Jura können Sie Ausflüge an den Lac de Saint Point oder zum Vouglan-See unternehmen, weitere Ziele sind Mijoux La Fauçille oder La Bresse. Unterwegs können Sie wundervolle Wasserfälle und versteckte Seen bestaunen.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Bellos paseos a pie hacia la montaña (de 373m a 600m). La situación privilegiada del hotel, en pleno corazón del Jura, le permitirá realizar excursiones hacia el lago de Saint-Point, o hacia el lago de Vouglan, hacia Mijoux-La Fauçille o la Bresse, pasando por las cascadas, los lagos centrales y los más alejados...]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 31/01 - du 18/10 au 31/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 31/01 - du 18/10 au 31/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 31/01 - du 18/10 au 31/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 31/01 - du 18/10 au 31/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 31/01 - du 18/10 au 31/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 31/01 - du 18/10 au 31/12]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="22" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="5.7082" Latitude="46.8336" /></HotelInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Dominique</GivenName><Surname>Bietry</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="39434"><AddressLine><![CDATA[7 Rue Travot.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[POLIGNY]]></CityName><PostalCode>39800</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="03 84 37 13 87" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="03 84 37 23 39" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel de Paris</Name><Address><AddressLine><![CDATA[7 Rue Travot.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[POLIGNY]]></CityName><PostalCode>39800</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>1</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="313" /><RITInternalCodeFacility RITCode="758" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="302" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="303" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="13018" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="25" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="33" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="69" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="93" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="103" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="107" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="47" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="43267" /><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR80450787379</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="12.0" MinRate="9.5" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="88.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="95.0" MinRate="76.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>POLIGNY</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>5000</Inhabitants><Position Latitude="5.7043" Longitude="46.843" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de