Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-4047.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="4047" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-20T03:12:45.903+01:00"><HotelName>Logis Hôtel des Vosges</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[A 15 minutes de la très belle ville de Colmar, l'hôtel bar des Vosges à Munster est une hôtellerie de tradition familiale. Depuis trois générations, la famille Wendling met à votre disposition des chambres spacieuses, équipées de salle de bains, douche, WC, écran plat, téléphone. Garage gratuit pour les motos et vélos. Vous apprécierez le bar et l'agréable petit-déjeuner.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In 15 minutes of the very beautiful city of Colmar, the hotel with bar from Vosges to Munster is a hotel business of family tradition. Since three generations, the Wendling family provides you with spacious rooms(chambers), equipped with bathroom, shower, toilets, flat screen, telephone. Free garage for motorcycles and bikes. You will appreciate(estimate) the bar and the pleasant breakfast.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Um 15 Minuten der sehr schönen Stadt von Colmar ist das Hotel Bar der Vogesen in Münster ein Gastgewerbe Familientradition. Seit drei Generationen legt die Familie Wendling zu Ihrer Verfügung geräumige Zimmer(Kammern), die mit dem Badezimmer ausgerüstet sind, duscht, wc, flachen Bildschirm, Telefon. Kostenlose Garage für die Motorräder und die Fahrräder. Sie werden die Bar und das angenehme Frühstück schätzen.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La vostra abitazione Ha 15 minuti della molto bella città di Colmar, il hotel bar dei Vosgi a Munster è una professione alberghiera di tradizione familiare. Da tre generazioni, il famiglia Wendling mette a vostra disposizione delle camere spaziose, attrezzate di sala di bagni, doccia, wc, schermo plat,téléphone,. Rimessa gratuita per le moto e bici. Apprezzerete il bar e la piacevole piccolo-colazione.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A 15 minutos de la ciudad muy bella de Colmar, el hotel bar de Vosgos a Munster es una hostelerÃa de tradición familiar. Desde tres generaciones, la familia Wendling pone a su disposición cuartos(cámaras) espaciosos, equipados de cuarto de baño, ducha, excusado, pantalla llana, telefonea. Garaje gratuito para las motocicletas y las bicicletas. Usted apreciará el bar y el desayuno agradable.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[15 minuten van de mooie stad van Colmar, is het hotel met bar in Vogezen te Munster een hotel business van familie traditie. Sinds drie generaties, biedt de Wendling familie u met ruime kamers(kamers), die uitgerust zijn met badkamer, douche, toilet, flatscreen, telefoon. Gratis garage voor motoren en fietsen. U zult (schatting) de bar en de aangename ontbijt waarderen.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="de"><![CDATA[Von Colmar in Richtung Gerardmer (18km).]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Da Colmar, seguire la direzione Gerardmer (18 km).]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Desde Colmar, tomar la dirección Gerardmer (18km).]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[From Colmar, take the Gerardmer road (18km).]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[De Colmar, prendre direction Gerardmer (18km).]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Sa situation au cÅ?ur des Ballon d'Alsace]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Location in the heart of the Ballon d'Alsace]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Lage direkt im"Ballon dâ??Alsace"]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Su situación en el corazón de del Ballon d'Alsace]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La sua posizione nel cuore dei Ballons d'Alsace]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[De centrale ligging in het Ballon dâ??Alsace-gebied]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Situé au cÅ?ur du Parc naturel des Ballons des Vosges, point de départ de très belles randonnées, profitant des sentiers balisés. Munster est le carrefour idéal pour rayonner entre le vignoble et la route des crêtes. En hiver des stations de ski, proches, vous permettront de retrouver forme et tonus.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Situated at the heart of the Natural reserve of the Balls(Balloons) of Vosges, starting point of very beautiful hikes(rides), taking advantage of marked out paths. Munster is the ideal crossroads to shine between the vineyard and the road of crests. In winter ski resorts, close relations, will allow you to find shape and tonus.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In der Mitte des Naturschutzgebietes der Ballons(Bälle) der Vogesen, des Ausgangspunktes sehr schöner Touren gelegt, der markierte Pfade ausnützt. Münster ist die ideale Kreuzung, um zwischen dem Weingarten und dem Weg der Kämme zu strahlen. Im Winter werden die Wintersportorte, die Angehörigen, Sie erlauben, Form und Energie wiederzufinden.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Le attività e centri di interessi Localizzati al cuore del Parco naturale dei Palloni dei Vosgi, punto di partenza di molto belle gite, approfittando dei sentieri segnalati. Munster è l'incrocio ideale per risplendere tra il vigneto e le strade delle creste. In inverno delle stazioni di sci, vicini, vi permetteranno di ritrovare forma e tonus.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado en el corazón del Parque natural de los Globos(Balones) de Vosgos, punto de partida de revueltas(caminatas) muy bellas, sacando provecho de sendas balizadas. Munster es la encrucijada ideal para irradiar entre el viñedo y el camino de las crestas. En invierno las estaciones de esquÃ, los allegados, le permitirán encontrar(recobrar) forma y tono.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[gelegen in het hart van de natuurlijke reserve van de touwrollen(ballonnen) van Vosges, startpunt van erg knappe doorgevoerde renteverhogingen(ritten), gebruik makend van aangegeven paden. Munster is het ideale kruispunt te schitteren tussen de wijngaard en de weg van gewoontjes. In winter ski resorts, nauwe betrekkingen, kunt u zoeken naar vorm en tonus.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 25/03 au 31/03 - du 18/11 au 24/11]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 25/03 au 31/03 - du 18/11 au 24/11]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 25/03 au 31/03 - du 18/11 au 24/11]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 25/03 au 31/03 - du 18/11 au 24/11]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 25/03 au 31/03 - du 18/11 au 24/11]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 25/03 au 31/03 - du 18/11 au 24/11]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="15" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="7.1328" Latitude="48.0422" /></HotelInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Philippe</GivenName><Surname>Wendling</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="68226"><AddressLine><![CDATA[58 Grand'Rue.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[MUNSTER]]></CityName><PostalCode>68140</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="03 89 77 31 41" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="03 89 77 59 86" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel des Vosges</Name><Address><AddressLine><![CDATA[58 Grand'Rue.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[MUNSTER]]></CityName><PostalCode>68140</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>1</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="313" /><RITInternalCodeFacility RITCode="43267" /><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR85407697200</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="10.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="59.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="62.0" MinRate="58.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>MUNSTER</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>5001</Inhabitants><Position Latitude="7.1349" Longitude="48.0405" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de