Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-4238.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="4238" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-19T23:36:58.868+01:00"><HotelName>Logis Hôtel la Paix</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[L'Hôtel "la Paix" a été fondamentalement restructuré il y a quelques années. La salle de restaurant, ensoleillée toute la journée, accueille 80 personnes dans un cadre rustique agrémenté des vers de la chanson des Gueux de Jean Richepin, d'ustensiles en cuivre et de faïences. En centre-ville, au calme, toutes les chambres sont côté cour et desservies par un ascenseur. Un jardin de repos, un parking de 35 places fermé la nuit.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The Hotel La Paix was completely restructured several years ago. The sunny dining room can seat up to 80 persons in a pleasant rustic setting, decorated with poems from "La Chanson des Gueux" by Jean Richepin, copper utensils and pottery. Located in a calm district of the town centre. Lift to all rooms looking onto the courtyard. Pleasant, relaxing garden. 35-space car park, closed at night.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das Hotel â??La Paixâ?? wurde vor einigen Jahren von Grund auf umstrukturiert. Der den ganzen Tag sonnendurchflutete Speisesaal bietet 80 Personen Platz in einem rustikalen Rahmen, der mit Versen des Liedes von Gueux de Jean Richepin und Utensilien aus Kupfer und Steingut verziert ist. Die Zimmer des in der Stadtmitte liegenden Hotels zeigen alle zum Innenhof hin und sind per Aufzug zu erreichen. Gästen stehen ein Ruhegarten und ein nachts abgeschlossener Parkplatz mit 35 Plätzen zur Verfügung.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[L'Hotel "la Paix" è stato ristrutturato completamente qualche anno fa. La sala ristorante, soleggiata tutto lâ??anno, accoglie 80 persone in unâ??atmosfera rustica ravvivata dai versi della canzone dei Gueux di Jean Richepin, dagli utensili in rame e maiolica. Nel centro città , nella tranquillità , tutte le camere danno sul cortile e sono accessibili con ascensore. Giardino di riposo, parcheggio di 35 posti chiuso la notte.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El hotel "La Paix" ha sido renovado en profundidad hace unos años. El salón restaurante, soleado durante todo el dÃa, acoge a 80 personas dentro de un marco rústico amenizado con los versos de la Chanson des Gueux de Jean Richepin y adornado con utensilios de cobre y loza. Situado en el centro del pueblo, en plena tranquilidad, todas las habitaciones dan al patio y tienen acceso por ascensor. También tiene un jardÃn de descanso y un aparcamiento de 35 plazas cerrado por la noche.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="de"><![CDATA[40 km von Rouen, 115 km von Paris, 55 km von Beauvais, 75 km von Amiens, 80 km von Abbeville, 55 km von Dieppe. A28 Ausfahrt Les Hayons Richtung Stadtmitte.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[40 km da Rouen, 115 km da Parigi, 55 km da Beauvais, 75 km da Amiens, 80 km da Abbeville, 55 km da Dieppe. A28 uscita Les Hayons, â??centre villeâ??.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[40km de Rouen, 115km de ParÃs, 55km de Beauvais, 75km de Amiens, 80km de Abbeville, 55km de Dieppe. A28 salida Les Hayons, centro ciudad.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[40km from Rouen, 115 km from Paris, 55km from Beauvais, 75km from Amiens, 80km from Abbeville, 55km from Dieppe. A28 motorway, exit "Les Hayons", then head for the town centre ("centre ville").]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[40km de Rouen, 115km de Paris, 55km de Beauvais, 75km d'Amiens, 80km d'Abbeville, 55km de Dieppe. A28 sortie Les Hayons, centre-ville.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Au cÅ?ur de la station thermale de Forges Les Eaux et proche de son casino]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In the heart of the spa resort of Forges Les Eaux and near to its casino]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Direkt im Badeort Forges Les Eaux und nahe am Kasino]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En el corazón de la estación termal de Forges Les Eaux y cerca de su casino]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel cuore della città termale di Forges Les Eaux e vicino al suo casinò]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[In het hart van kuuroord Forges-Les-Eaux en dicht bij het casino]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Casino de Forges-les-Eaux, musée des maquettes hippomobiles, musée des faïences, musée du Souvenir et de la Résistance. Au centre du Pays de Bray au bocage très accidenté et verdoyant.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The Casino of Forges les Eaux, museum of horse-drawn carriage models, pottery museum, Memorial museum of the Resistance. In the centre of the green, rolling region of Bray.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Spielkasino von Forges les Eaux, Museum für Pferdewagenmodelle, Steingutmuseum, Andenken- und Widerstandsmuseum. Im Zentrum von Pays de Bray im unebenen und grünen Bocage.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Casinò di Forges les Eaux, museo dei modellini del trasporto a cavallo, museo delle maioliche, museo del ricordo e della resistenza. Nel centro del Pays de Bray con i pascoli scoscesi e verdeggianti.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Casino de Forges-les-Eaux, museo de maquetas de vehÃculos de tracción animal, museo de la loza, museo del Recuerdo y de la Resistencia. En el centro de la región de Bray, en un pequeño bosque frondoso y accidentado.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ - dimanche en basse saison d'octobre à juin]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - dimanche en basse saison d'octobre à juin]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - dimanche en basse saison d'octobre à juin]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - dimanche en basse saison d'octobre à juin]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - dimanche en basse saison d'octobre à juin]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - dimanche en basse saison d'octobre à juin]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="18" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="1.5393" Latitude="49.6158" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="80" RestaurantName="Logis Hôtel la Paix"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - lundi midi, dimanche soir en basse saison d'octobre à juin]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - lundi midi, dimanche soir en basse saison d'octobre à juin]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - lundi midi, dimanche soir en basse saison d'octobre à juin]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - lundi midi, dimanche soir en basse saison d'octobre à juin]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - lundi midi, dimanche soir en basse saison d'octobre à juin]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - lundi midi, dimanche soir en basse saison d'octobre à juin]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant la Paix"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="DN" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="1" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Rémy</GivenName><Surname>Michel</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="76276"><AddressLine><![CDATA[15 Rue de Neufchâtel.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[FORGES LES EAUX]]></CityName><PostalCode>76440</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="02 35 90 51 22" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="02 35 09 83 62" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL>www.hotellapaix.fr</URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SAS Michel</Name><Address><AddressLine><![CDATA[15 Rue de Neufchâtel.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[FORGES LES EAUX]]></CityName><PostalCode>76440</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="13018" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="297" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="43267" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR026384589420</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="60.0" MinRate="56.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="80.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="78.0" MinRate="67.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.2" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="40.5" MinRate="16.99" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>FORGES LES EAUX</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>3800</Inhabitants><Position Latitude="1.5393" Longitude="49.6158" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de