Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-4280.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="4280" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2027-01-01T00:05:16.898+01:00"><HotelName>Logis Hôtel le Bussy</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Maison du XVIIIe alliant le bois et la pierre de tuffeau. Salle de petits déjeuners troglodyte. Hôtel situé dans le vieux village, avec vue sur le château de Montsorreau et sur la Loire. Jardin dominant la Loire. Parking clos. Calme.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[18th century freestone and wood mansion. Troglodyte breakfast room. The hotel is located in the old part of the village, with a view onto the chateau of Montsoreau and the Loire. The garden also looks onto the Loire. Closed car park. Calm.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Haus aus dem XVIII. Jahrhundert mit einer Konstruktion aus Holz und Tuffeau-Kalkstein. Frühstücksraum in Höhle. Das Hotel befindet sich in einem der alten Dorfviertel mit Blick auf das Schloss Montsorreau und auf die Loire. Garten oberhalb der Loire. Geschlossener Parkplatz. Ruhig.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Dimora del Settecento che associa il legno e il tufo. Sala trogloditica per la colazione. Hotel situato nelâ??antico villaggio, con vista sul castello di Montsorreau e sulla Loira. Giardino che domina la Loira. Parcheggio chiuso. Tranquillità .]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Casa del siglo XVIII que combina la madera y la piedra franca. Sala para desayunos construida en la roca. Hotel situado en la parte vieja del pueblo, con vistas al castillo de Montsorreau y al Loira. JardÃn con vistas al Loira. Aparcamiento cerrado. Tranquilidad.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="de"><![CDATA[Autobahn A10, Ausfahrt Saint Avertin Richtung Chinon (60 km). Autobahn A11, Ausfahrt Saumur Richtung Châtellerault (11 km). Im Dorf entlang der Loire in Richtung Schloss.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Autostrada A10, uscita Saint-Avertin direzione Chinon (60 km). Autostrada A11, uscita Saumur, direzione Châtellerault (11 km). Nel paese, costeggiare la Loira in direzione del castello.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Autopista A10, salida Saint Avertin dirección Chinon (60km). Autopista A11, salida Saumur, dirección Châtellerault (11km). En el pueblo, bordear el rÃo Loira en dirección al castillo.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A10 motorway, exit "Saint Avertin", direction Chinon (60 km). A11 motorway, exit "Saumur", direction Châtellerault (11 km). In the village, head along the banks of the Loire towards the chateau.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Autoroute A10, sortie Saint Avertin direction Chinon (60 km). Autoroute A11, sortie Saumur, direction Châtellerault (11 km). Dans le village, longer la Loire en direction du château.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Sa vue sur le château de Montsoreau qui surplombe la Loire ]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[It enjoys a view of the Château de Montsoreau, which overlooks the Loire]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[It enjoys a view of the Château de Montsoreau, which overlooks the Loire]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Sus vistas del castillo de Montsoreau que domina
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de