Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-4333.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="4333" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2027-01-01T00:03:23.644+01:00"><HotelName>Logis Hotel Carcarille</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Au cÅ?ur de la Provence, l'accueillant Hotel Carcarille est un havre de sérénité, loin du bruit, si près du Paradis... Dans cette maison, on ne passe pas, on demeure. Chaque client s'y sent chez lui, reçu comme un ami par la famille Rambaud: une équipe riche des spécificités de chacun, au service d'un état d'esprit. Notre restaurant "Le C" bénéficie du Titre de « Maitre Restaurateur". Profitez également de notre espace bien être avec sauna, jacuzzi (réserver votre créneau horaire auprès de notre réception) et piscine extérieure chauffée. Possibilité de massage sur demande au préalable.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In the heart of Provence, the welcoming Hotel Carcarille is a haven of serenity, far from the noise, so close to Paradise... In this house, one does not pass, one stays. Each guest feels at home here, received as a friend by the Rambaud family: a team rich in the specificities of each one, serving a state of mind. Our restaurant "Le C" has the title of "Maitre Restaurateur". Take advantage of our wellness area with sauna, jacuzzi (book your time slot with our reception) and outdoor heated pool. Possibility of massage on request.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Im Herzen der Provence, ist das einladende Hotel Carcarille eine Oase der Ruhe, weit weg vom Lärm, so nah am Paradies... In diesem Haus geht man nicht vorbei, man bleibt. Jeder Gast fühlt sich hier wie zu Hause und wird von der Familie Rambaud wie ein Freund empfangen: ein Team, das reich an den Besonderheiten eines jeden ist und sich in den Dienst eines Geisteszustandes stellt. Unser Restaurant "Le C" trägt den Titel eines "Maitre Restaurateur". Nutzen Sie unseren Wellnessbereich mit Sauna, Jacuzzi (buchen Sie Ihren Termin an der Rezeption) und beheiztem AuÃ?enpool. Möglichkeit der Massage auf Anfrage.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En el corazón de la Provenza, el acogedor Hotel Carcarille es un remanso de serenidad, lejos del ruido, tan cerca del ParaÃso... En esta casa, uno no pasa, se queda. Cada huésped se siente aquà como en casa, recibido como un amigo por la familia Rambaud: un equipo rico en las especificidades de cada uno, al servicio de un estado de ánimo. Nuestro restaurante "Le C" tiene el tÃtulo de "Maitre Restaurateur". Aproveche nuestra zona de bienestar con sauna, jacuzzi (reserve su horario en nuestra recepción) y piscina exterior climatizada. Posibilidad de masaje a petición.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel cuore della Provenza, l'accogliente Hotel Carcarille è un'oasi di serenità , lontano dal rumore, così vicino al Paradiso... In questa casa non si passa, si resta. Ogni ospite si sente a casa qui, accolto come un amico dalla famiglia Rambaud: un team ricco di specificità di ciascuno, al servizio di uno stato d'animo. Il nostro ristorante "Le C" ha il titolo di "Maitre Restaurateur". Approfittate della nostra area benessere con sauna, jacuzzi (prenotate la vostra fascia oraria con la nostra reception) e piscina esterna riscaldata. Possibilità di massaggio su richiesta.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[In het hart van de Provence, het gastvrije Hotel Carcarille is een oase van rust, ver van het lawaai, zo dicht bij het paradijs... In dit huis, passeert men niet, men blijft. Elke gast voelt zich hier thuis, ontvangen als een vriend door de familie Rambaud: een team dat rijk is aan ieders eigenheid, ten dienste van een gemoedstoestand. Ons restaurant "Le C" heeft de titel van "Maitre Restaurateur". Profiteer van onze wellnessruimte met sauna, jacuzzi (reserveer uw tijd bij onze receptie) en verwarmd buitenzwembad. Mogelijkheid tot massage op verzoek.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="de"><![CDATA[A7 Ausfahrt Avignon sud, Richtung Apt, dann Gordes über die D2.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A7 uscita Avignon sud, direzione Apt poi Gordes con la D2.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A7 salida Aviñón sur, dirección Apt y luego Gordes por la D2.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A7 sortie Avignon-sud, direction Apt puis Gordes par D2.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A7 motorway, exit "Avignon-sud", direction "Apt" then "Gordes" on the D2.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[le potager du restaurant]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[restaurant kitchen garden]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[der Gemüsegarten des Restaurants]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[el huerto del restaurante]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[l'orto del ristorante]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[De moestuin van het restaurant]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[A 3km, au pied du village de Gordes, point de départ de nombreux sites: le village des Bories, l'abbaye de Sénanques, les villages perchés du Luberon: Roussillon, Lacoste, Fontaine-de-Vaucluse...]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[3km away from the village of Gordes, the ideal starting point for visiting a number of exceptional sites: the village of Les Bories, Sénanques abbey, the towering villages of the Luberon: Roussillon, Lacoste, Fontaine-de-Vaucluse...]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In 3 km Entfernung, am FuÃ?e des Dorfes Gordes, Ausgangspunkt für zahlreiche Besichtigungen: das Dorf Les Bories, die Abtei von Sénanques, die Dörfer des Luberon: Roussillon, Lacoste, Fontaine de Vaucluse...]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A 3 km, ai piedi di Gordes, punto di partenza per visitare numerosi siti: il paese Les Bories, l'abbazia di Sénanques, i villaggi arroccati del Lubéron: Roussillon, Lacoste, Fontaine de Vaucluse...]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A 3km, al pie del pueblo de Gordes, punto de partida de visitas a numerosos lugares: el pueblo de Bories, la abadÃa de Sénanques, los pueblos situados en El Luberon: Roussillon, Lacoste, Fontaine-de-Vaucluse...]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="20" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="5.2208" Latitude="43.9096" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="80" RestaurantName="Logis Hotel Carcarille"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le C"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en">
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de