Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-4623.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="4623" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T21:07:21.059+01:00"><HotelName>Hôtel Spa le Clos des Sources</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Depuis 1890 le Touring Hôtel restitue la mémoire des instants heureux, calmes et douillets de 4 générations de convives. Aujourd'hui, Nicole et Antoine Stoeckel, épaulés par leur équipe, sauront pour vous continuer le chemin de l'accueil chaleureux. Hôtel de charme disposant de chambres confortables avec beaucoup de boiserie.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Since 1890 the Touring Hotel has been offering memorable moments of warmth and calm to guests. Today, Nicole and Antoine Stoeckel and their team, continue to uphold the traditions of welcome at this charming hotel, providing accommodation in comfortable, wood-decorated rooms.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Seit 1890 sorgt das â??Touring Hotelâ?? für glückliche, ruhige und gemütliche Momente der 4 Generationen von Gästen. Noch heute bereiten die Besitzer und ihr Team Ihren Gästen einen warmherzigen Empfang. Charmantes Hotel mit komfortablen Zimmern mit reichhaltiger Holzausstattung.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Dal 1890, il Touring Hôtel fa rivivere il ricordo dei momenti felici, tranquilli e intimi di 4 generazioni di ospiti. Oggi, i proprietari, spalleggiati dalla loro équipe, sapranno darvi un benvenuto accogliente. Hotel di fascino con camere confortevoli arredate con rivestimenti in legno.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Desde 1890 el â??Touring Hotelâ?? restituye la memoria de los instantes felices, tranquilos y dulces de 4 generaciones de comensales. En la atualidad los propietarios, respaldados por su equipo, sabrán continuar esta acogida calurosa. Hotel con encanto que dispone de habitaciones acogedoras decoradas con madera.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="de"><![CDATA[20 km von Colmar und 70 km von StraÃ?burg. Durchqueren Sie Ribeauvillé in 10 km und Bergheim in 7 km Entfernung und fahren Sie weiter auf der StraÃ?e Richtung Schloss Hohkönigsburg. Unser Hotel befindet sich im Dorfzentrum.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A 20 km da Colmar e 70km da Strasburgo, passerete da Ribeauvillé a 10 km e Bergheim a 7 km, e seguirete la strada che porta al castello del Haut Koenigsbourg. L'hotel è situato nel centro del paese.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A 20km de Colmar y 70km de Estrasburgo, pasará por Ribeauvillé a 10km y Bergheim a 7km; tomar la carretera que se dirige hacia el castillo de Haut-Koenigsbourg. El hotel está situado en el centro del pueblo.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Set at the foot of the castle of Haut-Koenigsbourg and the Taennchel mountain range, one of the leading tourist sites of Alsace.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A 20km de Colmar et 70km de Strasbourg, vous passerez par Ribeauvillé à 10km et Bergheim à 7km, et prendrez la route qui se dirige vers le château du Haut-Koenigsbourg. L'hôtel se situe au centre du village.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Son spa bio revitalisant]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das revitalisierendes Bio-Spa]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[The organic spa, for new-found vitality]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The organic spa, for new-found vitality]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Su spa bio revitalizador]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La sua spa bio rivitalizzante]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Blotti au pied du château du Haut-Koenigsbourg et du massif du Taennchel, vous êtes au centre des principaux sites touristiques d'Alsace.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Set at the foot of the castle of Haut-Koenigsbourg and the Taennchel mountain range, one of the leading tourist sites of Alsace.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Am FuÃ?e des Schlosses Hohkönigsburg und des Taennchel-Massivs im Zentrum der hauptsächlichen elsässischen Urlaubsorte.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Rannicchiati ai piedi del castello del Haut Koenigsbourg e del massiccio del Taennchel, siete al centro dei principali siti turistici dellâ??Alsazia.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado al pie del castillo del Alto Koenigsbourg y del macizo de Taennchel, está en el centro de los principales lugares turÃsticos de Alsacia.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 10/01 au 22/03 - aucune]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 10/01 au 22/03 - aucune]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 10/01 au 22/03 - aucune]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 10/01 au 22/03 - aucune]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 10/01 au 22/03 - aucune]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 10/01 au 22/03 - aucune]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="33" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="7.3022" Latitude="48.2307" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="260" RestaurantName="Hôtel Spa le Clos des Sources"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 10/01 au 22/03 - lundi , Mardi et Mercedi midi seulement]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 10/01 au 22/03 - lundi , Mardi et Mercedi midi seulement]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 10/01 au 22/03 - lundi , Mardi et Mercedi midi seulement]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 10/01 au 22/03 - lundi , Mardi et Mercedi midi seulement]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 10/01 au 22/03 - lundi , Mardi et Mercedi midi seulement]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 10/01 au 22/03 - lundi , Mardi et Mercedi midi seulement]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le Clos des Sources"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="JC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Antoine</GivenName><Surname>Stoeckel</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="68335"><AddressLine><![CDATA[Route du Haut-Koenigsbourg.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[THANNENKIRCH]]></CityName><PostalCode>68590</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel Spa le Clos des Sources</Name><Address><AddressLine><![CDATA[Route du Haut-Koenigsbourg.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[THANNENKIRCH]]></CityName><PostalCode>68590</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="758" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="302" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="303" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="304" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="297" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="305" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="13018" /><RITInternalCodeFacility RITCode="891" /><RITInternalCodeFacility RITCode="271"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="137" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="135" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="136" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="134" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12029" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="33" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="30" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="10" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="21" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="25" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="20" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="62" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="118" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="115" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="125" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="110" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="100" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="97" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="98" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="99" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="108" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16243" /><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="13828" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12037" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR93350000956</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="190.0" MinRate="98.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="15.0" MinRate="15.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="118.0" MinRate="108.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="285.0" MinRate="100.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="45.0" MinRate="19.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>THANNENKIRCH</GuideGivenName><Altitude>600</Altitude><Inhabitants>450</Inhabitants><Position Latitude="7.3033" Longitude="48.23" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de