Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-5175.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="5175" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2027-01-01T00:06:40.682+01:00"><HotelName>Logis Hôtel les Bruyères</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[A quelques pas du centre de Morzine, un beau chalet, un lieu de vie privilégié où parents et enfants se retrouvent dans la bonne humeur d'une ambiance familiale. Chambres douillettes ouvrant sur la montagne. Au restaurant, cuisine de tradition et spécialités savoyardes.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Only a few steps away from the heart of Morzine stands this beautiful chalet, a place where both parents and children can enjoy their holidays in a warm family atmosphere. Cosy bedrooms overlooking the mountain. The restaurant proposes traditional cooking and local specialities.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A pochi passi dal centro di Morzine, un bel chalet, un luogo privilegiato dove genitori e bambini si ritroveranno nel buonumore di unâ??atmosfera familiare. Camere confortevoli con vista sulla montagna. Al ristorante, cucina tradizionale con specialità savoiarde.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Einen Katzensprung vom Zentrum von Morzine entfernt, erwartet Sie dieses schöne Chalet, ein privilegierter Ort, an dem Eltern und Kinder sich bei fröhlicher Stimmung in einem familiären Ambiente einfinden können. Gemütliche Zimmer mit Blick auf die Berge. Im Restaurant werden Sie mit traditionellen Spezialitäten der Savoyen verwöhnt.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A pocos pasos del centro de Morzine, un precioso chalet, un lugar privilegiado donde los padres y los niños disfrutan del buen humor de un ambiente familiar. Habitaciones confortables que dan a la montaña. En el restaurante, cocina de tradición y especialidades saboyanas.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[Autopista blanca, salida â??Bonnevilleâ?? o â??Clusesâ??, dirección Morzine. En avión, aeropuerto Ginebra-Cointrin a 75km. Desde Suiza, salida â??Villeneuveâ??, dirección Evian.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[â??Autoroute blancheâ??, uscita Bonneville o Cluses, direzione Morzine. Con lâ??aereo, aeroporto di Ginevra Cointrin a 75 km. Dalla Svizzera, uscita Villeneuve, direzione Ã?vian.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Autoroute Blancheâ??, Ausfahrt Bonneville oder Cluses, Richtung Morzine. Per Flugzeug Flughafen Genf Cointrin in 75 km. Ã?ber die Schweiz Ausfahrt Villeneuve, Richtung Evian.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Blanche motorway, exit Bonneville or Cluses, direction Morzine. By plane, Geneva airport (75 km away). From Switzerland, exit Villeneuve, direction Evian.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Autoroute blanche, sortie Bonneville ou Cluses, direction Morzine. Par avion, aéroport Genève-Cointrin à 75 km. Depuis la Suisse, sortie Villeneuve, direction Evian.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="en"><![CDATA[Its location in the centre of the resort, its heated indoor swimming pool open all year round]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Its location in the centre of the resort, its heated indoor swimming pool open all year round]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Su situación en
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de