Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-5194.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="5194" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2027-01-01T00:01:44.185+01:00"><HotelName>Logis Auberge de l'Ile</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[A l'Auberge de l'Ile, la convivialité ne s'arrête pas aux plaisirs de la table. Elle est en harmonie avec la générosité de l'accueil que vous réservent Antoinette Champion et toute l'équipe familiale qui l'entoure. Dans cette maison de tradition, on s'attache aussi à faire partager la qualité du patrimoine historique environnant du village médiéval de Creysse et celui des grands sites tout proches, en commençant par Martel "la ville aux 7 tours".]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[At the Auberge de l'Ile, the excellent atmosphere is not confined to the restaurant. Everywhere you go you will receive warm, friendly service from Antoinette Champion and her family team. In this traditional establishment, we are keen to help guests discover the historical heritage of the medieval village of Creysse and the surrounding region, beginning with Martel "the 7-tower town".]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A l'Auberge de l'Ile, la convivialità non si limita ai piaceri della tavola. Ã? in armonia con la generosità dellâ??accoglienza che vi riservano la proprietaria e tutto lo staff familiare. In questa casa di tradizione, ci preme fare apprezzare la qualità del patrimonio storico intorno al villaggio medievale di Creysse e quello dei grandi siti vicini, cominciando da Martel "la città delle 7 torri".]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Im â??Auberge de l'Ileâ?? beschränkt sich die Geselligkeit nicht auf die Tafelfreuden. Sie befindet sich in Harmonie mit dem groÃ?zügigen Empfang, den Ihnen die Besitzerin und ihr Team bereiten. In diesem traditionsreichen Haus hält man ebenfalls daran fest, die Qualität des historischen Erbgutes des mittelalterlichen Dorfes Creysse und jenem der nahe gelegenen berühmten Orte mit seinen Gästen zu teilen, wie Martel, die â??Stadt der 7 Türmeâ??.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En el â??Auberge de l'Ileâ??, el ambiente distendido y agradable no sólo se encuentra en el restaurante. El propietario y todo su equipo familiar le recibirá con una cálida hospitalidad. En esta casa de tradición, queremos también hacer descubrir a nuestros clientes la calidad del patrimonio histórico que nos rodea en el pueblo medieval de Creysse y en otros lugares de interés muy cercanos, empezando por Martel "La Ciudad de las 7 Torres".]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[ParÃs 530km, Burdeos 310km, Toulouse 140km, Cahors 75km, Brive 40km, Souillac 18km. A20 ParÃs-Toulouse, N20 Brive-Cressensac, N140 Cressensac-Martel.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Parigi 530 km, Bordeaux 310 km, Tolosa 140 km, Cahors 75 km, Brive 40 km, Souillac 18 km. A20 Paris Toulouse, N20 Brive Cressensac, N140 Cressensac Martel.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Paris in 530 km, Bordeaux in 310 km, Toulouse in 140 km, Cahors in 75 km, Brive in 40 km, Souillac in 18 km Entfernung. A20 Paris Toulouse, N20 Brive Cressensac, N140 Cressensac Martel.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Paris 530km, Bordeaux 310km, Toulouse 140km, Cahors 75km, Brive 40km, Souillac 18km. A20 Paris-Toulouse motorway, N20 Brive-Cressensac, N140 Cressensac-Martel.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Paris 530km, Bordeaux 310km, Toulouse 140km, Cahors 75km, Brive 40km, Souillac 18km. A20 Paris-Toulouse, N20 Brive-Cressensac, N140 Cressensac-Martel.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="it"><![CDATA[Nel cuore di un pittoresco borgo medievale, in riva al fiume, con il suo ponte di pietra]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Au cÅ?ur d'un village médiéval pittoresque, au bord de la rivière et son pont de pierre]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In the heart of a picturesque medieval village, on the edge of the river with its stone bridge]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En el corazón de un pueblo medieval pintoresco, a orillas del rÃo y su puente de piedra]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Im Herzen eines malerischen mittelalterlichen Dorf am Flussufer und der Steinbrücke]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[In het hart van een schilderachtig middeleeuws dorp aan de oever van de rivier met een stenen brug]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Martel: château-forteresse (XIe s.), église St Germain (XIe-XIIe s.), la Tour de Guet ou de Cosnac (XVe s.), ancien moulin fortifié (XVe s.), halle (XVIIe s.). Rocamadour, Sarlat, gouffre de Padirac, Collonges la Rouge, Carennac, Souillac, grottes de Lacave...]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Martel: chateau-fort (XIth century), St Germain church (XIth-XIIth century), the Towers of Guet and Cosnac (XVth century), fortified mill (XVth century), market place (XVIIth century). Rocamadour, Sarlat, Padirac gulf, Collonges la Rouge, Carennac, Souillac, Lacave caves...]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Martel: roccaforte (XI° secolo), chiesa Saint-Germain (XI° XII° sec.), la Tour de Guet o di Cosnac (XV° sec.), antico mulino fortificato (XV° sec.), â??halleâ?? (XVII° sec.). Rocamadour, Sarlat, abisso di Padirac, Collonges-la-Rouge, Carennac, Souillac, grotte di Lacave...]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Martel: Burg (XI. Jahrhundert), St Germain-Kirche (XI. â?? XII. Jahrh.), Turm von Guet oder Cosnac (XV. Jahrh.), ehemalige Festungsmühle (XV. Jahrh.), Markthalle (XVII. Jahrh.). Rocamadour, Sarlat, Padirac-Schlucht, Collonges la Rouge, Carennac, Souillac, Lacave-Grotten...]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Martel: castillo-fortaleza (siglo XI), iglesia St Germain (siglos XI-XII), las torres de Guet o de Cosnac (siglo XV), antiguo molino fortificado (siglo XV), mercado (siglo XVII). Rocamadour, Sarlat, sima de Padirac, Collonges la Rouge, Carennac, Souillac, grutas de Lacave...]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 6/03 - du 1/12 au 31/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 6/03 - du 1/12 au 31/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 6/03 - du 1/12 au 31/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 6/03 - du 1/12 au 31/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 6/03 - du 1/12 au 31/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 6/03 - du 1/12 au 31/12]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="16" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="1.5972" Latitude="44.8863" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="90" RestaurantName="Logis Auberge de l'Ile"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de