Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-5329.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="5329" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2027-01-01T00:05:07.115+01:00"><HotelName>Logis Hôtel le Kandahar</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Le chalet-hôtel Kandahar et son annexe Au Bois de Lune, des chambres douillettes et confortables, toutes équipées d'une salle de bain et wc séparés, téléphone, télévision et balcon. A 1km du centre, au calme, dans la verdure en bordure de rivière et au départ d'une multitude de promenades en forêt. Tennis à 50m.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Come and discover the chalet-hotel "Kandahar" and its annex "Au Bois de Lune", its cosy & comfortable rooms, all equipped with separate bathroom and WC, telephone, television and balcony. 1km from the centre, in a calm setting, surrounded by lush greenery, on the banks of a river... the ideal base for a range of forest walks. Tennis courts 50m away.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Lo chalet hotel Kandahar e lâ??edificio annesso Au Bois de Lune mettono a disposizione le camere accoglienti e dotate di ogni confort, bagno e wc separati, telefono, televisione e balcone. A 1 km dal centro, nella tranquillità e la natura sulle sponde del fiume, punto di partenza per numerose escursioni nella foresta. Tennis a 50 m.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Da s Chalet Hotel â??Kandaharâ?? und sein Nebengebäude â??Au Bois de Luneâ?? erwartet Sie mit gemütlichen und komfortabel eingerichteten Zimmern mit Bad und getrenntem WC, Telefon, Fernsehen und Balkon. Nur 1 km vom Zentrum entfernt, in ruhiger Umgebung und im Grünen am Rande eines Flusses und mit Zugang zu zahlreichen Wanderwegen durch den Wald. Tennisplatz in 50 m Entfernung.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El chalet hotel â??Kandaharâ?? y su anejo â??Au Bois de Luneâ?? ofrecen cómodas habitaciones equipadas con cuarto de baño y wc separados, teléfono, televisión y balcón. A 1km del centro, en un lugar tranquilo, en el frescor de la vegetación a orillas del rÃo. Punto de partida de multitud de paseos en el bosque. Tenis a 50m.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="de"><![CDATA[40 km von Thonon les Bains und Evian, im Zentrum von Châtel die StraÃ?e nach La Bechigne unterhalb der Kirche einschlagen, weiter auf 1km.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A 40km de Thonon-les-Bains y de Evian, en le centro de Châtel, tomar la carretera de â??La Bechigneâ?? antes de la Iglesia y recorrer 1km.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A 40 km da Thonon les Bains e Ã?vian, nel centro di Châtel seguire la strada per La Bechigne sotto la chiesa e percorrere 1 km]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[40km from Thonon-les-Bains and Evian, in the centre of Châtel, take the road to La Bechigne, just below the church and carry on for 1km.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A 40km de Thonon-les-Bains et Evian, dans le centre de Châtel prendre la route de La Bechigne sous l'église et faire 1km.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[son espace bien-être sauna/hammam]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[well-being centre with sauna/hammam]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ein Wellnessbereich Sauna/ Hammam]]>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de