Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-5463.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="5463" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T18:51:02.066+01:00"><HotelName>Ferme de la Grande Cour</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Dans la campagne normande, la Ferme de la Grande Cour vous accueille dans le calme et la verdure de son parc. Salle normande rustique, restaurant champêtre, spécialités de fruits de mer et poissons, repas d'affaires, groupes, séminaires et noces. Chambres équipées de salle de bain, wc, téléphone direct, TV et mini-bar. Grand parking privé pour voitures et autocars.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In the countryside of Normandy, the "Ferme de la Grande Cour" welcomes guests to a calm, lush green setting. Rustic, Normandy-style dining room, country-style restaurant, serving a range of fish and seafood specialities, business meals, catering for groups, seminars and wedding receptions. All rooms equipped with bathroom, WC, direct phone, TV and mini-bar. Large private car park for cars and coaches.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nella campagna normanna, la Ferme de la Grande Cour vi dà il benvenuto nella tranquillità e nel verde del suo parco. Sala rustica normanna, ristorante di campagna, specialità di frutti di mare e pesce, cene dâ??affari, gruppi, seminari e matrimoni. Camere dotate di ogni confort con bagno, wc, telefono diretto, TV e minibar. Grande parcheggio privato per autovetture et autobus.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Inmitten der normannischen Landschaften heiÃ?t Sie das Hotel â??Ferme de la Grande Courâ?? in einem ruhigen und grünen Umfeld seines Parks willkommen. Normannischer rustikaler Saal, ländliches Restaurant, Spezialitäten wie Meeresfrüchte und Fisch, Geschäftsessen, Gruppen, Seminare und Hochzeiten. Zimmer mit Bad, WC, Telefon mit Direktdurchwahl, TV und Minibar. GroÃ?er Privatparkplatz für Autos und Busse.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En el campo de la región normanda, la â??Ferme de la Grande Courâ?? le acoge en un marco de tranquilidad y en el verdor de su jardÃn. Sala normanda rústica, restaurante bucólico, especialidades de crustáceos y pescados, comidas de negocios, grupos, seminarios y bodas. Habitaciones con cuarto de baño, wc, teléfono directo, TV y minibar. Gran aparcamiento privado para coches y autocares.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="de"><![CDATA[Le Havre in 57 km, Rouen in 76 km, Paris in 192 km Entfernung.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Le Havre a 57km, Rouen a 76km, ParÃs a 192km.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Le Havre a 57 km, Rouen a 76 km, Parigi a 192 km.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[57km from Le Havre, 76km from Rouen, 192km from Paris.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Le Havre à 57km, Rouen à 76km, Paris à 192km.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Au cÅ?ur du bocage normand]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In the heart of the Normandy bocage]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Inmitten der normannischen Bocage-Landschaft]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[In het hart van het Normandische heggenlandschap]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel cuore della foresta della Normandia]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En el corazón del Bocage normand]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[A 1km du vieux port de Honfleur et quelques kilomètres des célèbres plages de Deauville et Trouville. A 63km de Caen.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Just 1km from the old port of Honfleur and a few kilometres from the famous beaches of Deauville and Trouville. 63km from Caen.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A 1 km dal vecchio porto di Honfleur e a pochi chilometri dalle famose spiagge di Deauville e Trouville. A 63 km da Caen.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Nur 1 km vom alten Hafen von Honfleur und wenige Kilometer von den berühmten Stränden von Deauville und Trouville entfernt. 63 km von Caen.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A 1km del viejo puerto de Honfleur y a pocos kilómetros de famosas playas de Deauville y Trouville. A 63km de Caen.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ - ouvert toute l'année]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - ouvert toute l'année]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - ouvert toute l'année]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - ouvert toute l'année]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - ouvert toute l'année]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - ouvert toute l'année]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="15" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="0.2183" Latitude="49.4211" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="60" RestaurantName="Ferme de la Grande Cour"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - ouvert toute l'année]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - ouvert toute l'année]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - ouvert toute l'année]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - ouvert toute l'année]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - ouvert toute l'année]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - ouvert toute l'année]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Ferme de la Grande Cour"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Jean-Pierre</GivenName><Surname>Salomon</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="14333"><AddressLine>.</AddressLine><AddressLine><![CDATA[Charrière de Grâce - 185 chemin des Bruyères]]></AddressLine><CityName><![CDATA[HONFLEUR]]></CityName><PostalCode>14600</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Ferme de la Grande Cour</Name><Address><AddressLine></AddressLine><AddressLine><![CDATA[Charrière de Grâce - 185 chemin des Bruyères]]></AddressLine><CityName><![CDATA[HONFLEUR]]></CityName><PostalCode>14600</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="11345" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="21" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="28" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="122" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="116" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="55" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="58" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR45326795242</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="90.0" MinRate="70.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="78.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="90.0" MinRate="65.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="49.0" MinRate="23.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>HONFLEUR</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>10000</Inhabitants><Position Latitude="0.2183" Longitude="49.4211" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de