Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-5542.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="5542" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T19:06:11.954+01:00"><HotelName>Auberge de la Pomme de Pin</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="en"><![CDATA[In the center of the â?? Parc Régional du Percheâ??, La Pomme de Pin, Restaurant and Hotel welcomes you in a warm and confortable setting. The chief, presents according seasons, all the richness of the region : fishes, poultries, game...]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Charmante auberge aux portes du perche, ancien relais de poste du XVIII ème siècle, abritant un parc et un plan dâ??eau. La cuisine gastronomique, privilégie les produits du terroir. Un accès WIFI gratuit est proposé à notre clientèle.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Encantador albergue a las puertas del Parque Natural de Perche, antigua casa de postas del siglo XVIII, con un parque y un lago artificial. La cocina gastronómica, da preferencia a los productos de la tierra. Proponemos un acceso Wifi gratuito a nuestra clientela.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Charmanter Gasthof und ehemalige Postrelaisstation aus dem XVIII. Jahrhundert an den Toren zum Perche mit Park und See. Gastronomische Küche aus regionalen Produkten. Kostenloser WIFI-Internetzugang für Gäste.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Affascinante albergo alle porte del Perche, antica stazione della posta risalente al Seicento, con un parco e un laghetto. La cucina gastronomica è preparata con prodotti locali. L'accesso WIFI gratuito è offerto alla nostra clientela.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Lâ??A11 sortie Chartres, prendre la rocade direction Le Mans puis la D 24 direction Saint Aubin. La N12 via Dreux puis direction le Mans par la D928 puis à Digny prendre direction Senonches Par le Train : Gare Montparnasse direction le Mans arrêt à La Loupe (10 Km navette gratuite assurée par lâ??hôtel)]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A11 motorway « exit » Chartres, then direction of Le Mans then D 24 towards Saint Aubin and Senonches.N12 via Dreux then Le Mans By D928 toward Digny then Senonche. By Train : MONTPARNASSE STATION to Le mans, stop in La Loupe (10 Km from Senonches, free shuttle)]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[A11 Ausfahrt Chartres, Richtung UmgehungsstraÃ?e (Rocade) und Le Mans, dann auf der D24 Richtung Saint Aubin. N12 via Dreux und Richtung Le Mans über die D928, dann Digny Richtung Senonches Mit dem Zug: Bahnhof Montparnasse Richtung Le Mans, Haltestelle â??La Loupeâ?? (10 km via kostenlosem Zubringer vom Hotel)]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A11, uscita Chartres, "rocade" direzione Le Mans poi D24 direzione Saint-Aubin. N12 via Dreux poi direzione Le Mans con la D928 poi a Digny, direzione Senonches. Col treno: stazione Montparnasse, direzione Le Mans, fermata a La Loupe (10 km, trasporto gratuito organizzato dall'hotel).]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Por la A11, salida Chartres. Tomar la ronda periférica (rocade) en dirección Le Mans y luego la D24 en dirección Saint Aubin. Por la RN12 vÃa Dreux, luego dirección Le Mans por la D928 y después, en Digny, coger la dirección de Senonches. En tren: Estación de Montparnasse dirección Le Mans, parada en La Loupe (10km, lanzadera gratuita garantizada por el hotel).]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Relais de Poste du XVIIIème siècle niché au cÅ?ur d'un magnifique parc arboré]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[An 18th-century post-house nestling in magnificent woodlands]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Frühere Poststation aus dem 18. Jahrhundert in einem Park mit wunderschönem Baumbestand]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Relevo de postas Edificio del siglo XVIII, situado en el corazón de un magnÃfico parque arbolado]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Ex locanda con stallaggio del XVIII secolo situata nel cuore di un magnifico parco alberato]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Postkantoor uit de 18de eeux, gelegen in een prachtig bosrijk park]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Loisirs de Proximité : Piscine et parc avec plan dâ??eau privés. Dans Senonches, La forêt (3500 hectares) à 800 mètres , le Château du XII ème siècle, Cinéma, équitation, Golf (15km). Le Manoir de Courboyer (musée du Perche,35 Km), le domaine du Duc de Saint Simon à la Ferté Vidame (12 Km).]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Located in the Eure et Loir Department, Senonches is a medieval city dominated by a romanesque church and a 11th century castle-museum. We propose here a selection of the places of interest near the Inn : Fortified farms of the middle ages, castles, museums, ...]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Freizeitaktivitäten in der Nähe: Schwimmbad und Park mit privatem See. In Senonches: Wald (3500 Haktar) in 800 Metern, Schloss aus dem XII. Jahrhundert, Kino, Reitstall, Golfplatz (15 km). Der Gutshof von Courboyer (Museum von Perche, 35 km), Ländereien des Herzogs von Saint Simon in Ferté Vidame (12 km).]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Attività nei dintorni: piscina e parco con laghetto privati. A Senonches, foresta (3.500 ettari) a 800 m, castello del XII° secolo. Cinema, equitazione, golf (15 km). Maniero di Courboyer (museo del Perche, 35 km), podere del Duca di Saint-Simon a La Ferté Vidame (12 km).]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Actividades de ocio cercanas: Piscina y parque con lago artificial privados. En Senonches, el gran bosque (3500 hectáreas) a 800 metros, el Castillo del siglo XII, cine, equitación, golf (15km). El Manoir de Courboyer (casa del Parque Natural Regional de Perche, a 35km), el dominio del Duque de Saint Simon en La Ferté Vidame (12Km).]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 16/07 au 02/08 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 16/07 au 02/08 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 16/07 au 02/08 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 16/07 au 02/08 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 16/07 au 02/08 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 16/07 au 02/08 - dimanche soir et lundi]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="10" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="1.0384" Latitude="48.5614" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="50" RestaurantName="Auberge de la Pomme de Pin"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 16/07 au 02/08 - dimanche soir, lundi et mardi midi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 16/07 au 02/08 - dimanche soir, lundi et mardi midi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 16/07 au 02/08 - dimanche soir, lundi et mardi midi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 16/07 au 02/08 - dimanche soir, lundi et mardi midi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 16/07 au 02/08 - dimanche soir, lundi et mardi midi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 16/07 au 02/08 - dimanche soir, lundi et mardi midi]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Auberge de la Pomme de Pin"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Rémy</GivenName><Surname>Bauer</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="28373"><AddressLine><![CDATA[15 Rue Michel Cauty.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[SENONCHES]]></CityName><PostalCode>28250</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Auberge de la Pomme de Pin</Name><Address><AddressLine><![CDATA[15 Rue Michel Cauty.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[SENONCHES]]></CityName><PostalCode>28250</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="318" /><RITInternalCodeFacility RITCode="301" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12029" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="83" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="88" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="82" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="1" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="126" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="62" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="122" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="115" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16244" /><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="80.0" MinRate="60.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="11.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="86.0" MinRate="73.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="95.0" MinRate="55.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="48.0" MinRate="14.5" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>SENONCHES</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>3600</Inhabitants><Position Latitude="1.0384" Longitude="48.5614" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de