Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-5704.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="5704" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T20:41:12.484+01:00"><HotelName>HĂ´tel Eden Lac</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="en"><![CDATA[At the foot of the Morgon and by the Savine lake, the Eden Lac hotel waits for you and offers you a relaxing and resting time in this calm and peaceful setting. This hotel stands 200 metres from the village center and from the beach, on a gentle slope admist 8500 square metres wooded park with terrace, lawns, swimming-pool. Itâ??s the ideal starting point to discover a wide range of activities summer and winter.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Abandone el ruido de la vida en la ciudad. A los pies del Morgon, â??Eden Lacâ?? le espera y le ofrece su aire puro, su ambiente tranquilo y el sol saliendo sobre el lago de Savines. El hotel está situado a 200 metros del pueblo y de la playa. Situado un poco en alto en un parque de 8500 metros en parte arbolado done encontrará calma y quietud.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Quittez l'Ă©tau bruyant de la vie citadine, au pied du Morgon, lâ??Eden Lac vous attend et vous offre son air pur, son climat reposant et le soleil levant sur le lac de Serre-Ponçon. L'hĂ´tel est situĂ© Ă 200 mètres du village et de la plage, sur une position surĂ©levĂ©e dans un parc de 8500 mètre en partie boisĂ© lui assurant calme et quiĂ©tude. Câ??est le dĂ©part idĂ©al pour vos sĂ©jours nature avec une large palette dâ??activitĂ©s Ă©tĂ© comme hiver.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Verlassen Sie die lärmende Stadt und erholen Sie sich am FuĂ?e des Morgon im â??Eden Lacâ??, dass Sie mit seiner frischen Luft, seinem erholsamen Klima und der ĂĽber dem Savines-See aufgehenden Sonne willkommen heiĂ?t. Das Hotel liegt 200 Meter vom Dorf und Strand entfernt. Seine erhöhte Lage in einem teilweise bewaldeten Park von 8500 Quadratmeter garantiert Ruhe und Stille. Es ist auch ein idealer Ausgangspunkt fĂĽr Wintersport oder Sommeraktivitäten.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Lasciate la morsa rumorosa della vita cittadina, ai piedi del Morgon, Eden Lac vi aspetta e vi offre la sua aria pura e il suo clima rilassante e il sorgere del sole sul lago di Savines. L'hotel è situato a 200 metri dal paese e dalla spiaggia. Su unâ??altura in un parco di 8.500 metri quadrati nella zona coperta dal bosco che garantisce tranquillitĂ e quietudine. Questa è la partenza ideale per i vostri soggiorni con una vasta gamma di attivitĂ estive e invernali.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="de"><![CDATA[An der Dorfeinfahrt aus der Richtung von Embrun. 28 km von Gap und 10 km von Embrun.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A la entrada del pueblo, viniendo de Embrun. A 28km de Gap y a 10km de Embrun.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Allâ??ingresso del paese, in provenienza da Embrun. A 28 km da Gap e 10 km da Embrun.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[At the entrance of the village when coming from Embrun. 28 km from Gap and 10 km from Embrun.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A l'entrĂ©e du village, en provenance d'Embrun. A 28 km de Gap et 10 km d'Embrun.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[sa vue sur le lac et les montagnes]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[lake and mountain views]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Blick auf den See und die Berge]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[sus vistas del lago y las montañas]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[la sua vista sul lago e sulle montagne]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Het uitzicht op het meer en de bergen]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[L'hiver, Ă proximitĂ© des stations de ski. L'Ă©tĂ©, sur le bord du lac d'une Ă©tendue de 22 km oĂą tous les sports nautiques sont praticables.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In winter, close to the winter ski resorts. In summer, by the lake of 22 km of length where you can practice all water sports and leisure activities.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Im Winter nahe der Skistationen. Im Sommer am Ufer des Sees von 22 km Länge, wo jegliche Wassersportart möglich ist.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Cerca de las estaciones de esquĂ. En verano, en las orillas del lago y a lo largo de 22km, donde se pueden practicar todos los deportes náuticos.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Dâ??inverno, sarete in prossimitĂ delle stazioni sciistiche. Dâ??estate, in riva al lago di 22 km dove sono praticabili tutti gli sport nautici.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 15/12 au 31/12 - du 01/01 au 31/01]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 15/12 au 31/12 - du 01/01 au 31/01]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 15/12 au 31/12 - du 01/01 au 31/01]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 15/12 au 31/12 - du 01/01 au 31/01]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 15/12 au 31/12 - du 01/01 au 31/01]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 15/12 au 31/12 - du 01/01 au 31/01]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="25" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="6.4045" Latitude="44.5266" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="130" RestaurantName="HĂ´tel Eden Lac"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 15/12 au 31/12 - du 01/01 au 31/01]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 15/12 au 31/12 - du 01/01 au 31/01]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 15/12 au 31/12 - du 01/01 au 31/01]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 15/12 au 31/12 - du 01/01 au 31/01]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 15/12 au 31/12 - du 01/01 au 31/01]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 15/12 au 31/12 - du 01/01 au 31/01]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Eden Lac"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Franck</GivenName><Surname>Andrzejewski</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="05164"><AddressLine><![CDATA[1 Rue des Maisonnettes.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[SAVINES LE LAC]]></CityName><PostalCode>05160</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL Vue d'Ensemble</Name><Address><AddressLine><![CDATA[1 Rue des Maisonnettes.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[SAVINES LE LAC]]></CityName><PostalCode>05160</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="301" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="83" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="85" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="25" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="127" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="33" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="21" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="19" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="122" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="118" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="93" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="106" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="102" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="96" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="105" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="99" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="91" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="108" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="51" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="48" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="42" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="47" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="57" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="50" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="44" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="55" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="41" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="17" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="8" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="58" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16244" /><RITInternalCodeFacility RITCode="16245" /><RITInternalCodeFacility RITCode="61" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="74.0" MinRate="60.5" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="11.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="85.0" MinRate="75.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="80.0" MinRate="45.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="42.0" MinRate="22.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>SAVINES LE LAC</GuideGivenName><Altitude>830</Altitude><Inhabitants>1069</Inhabitants><Position Latitude="6.4045" Longitude="44.5266" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de