Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-5826.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="5826" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T21:15:09.976+01:00"><HotelName>Hôtel la Bonne Auberge</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Hôtel Restaurant La Bonne Auberge situé aux portes du Parc National du Mercantour (la Suisse Niçoise), vous accueille de père en fils depuis 1946 dans sa bâtisse en pierres. Notre famille vous fera apprécier sa cuisine traditionnelle et familiale dans un cadre rustique et chaleureux au coin de sa cheminée, ou sur sa terrasse ombragée.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[La Bonne Auberge Hotel Restaurant located at the gates to the Mercantour National Park (the Swiss Niçoise), has welcomed you from one generation to another since 1946 in its stone building. Our family will let you enjoy its traditional, family cuisine within a rustic and welcoming setting at the former beside the fireplace or on its shaded terrace.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[L'hotel ristorante La Bonne Auberge si trova alle porte del Parco nazionale del Mercantour (Svizzera nizzarda). Dal 1946, generazioni di padri e figli si avvicendano per accogliervi in questa struttura in pietra. La nostra famiglia vi farà assaporare una cucina tradizionale e casereccia in un ambiente rustico e accogliente, vicino al caminetto o sulla terrazza ombreggiata.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das Hotel-Restaurant La Bonne Auberge am Eingang des Nationalparks Mercantour (die Schweiz Nizzas), seit 1946 in Familienbesitz, empfängt Sie in seinem steinernen Gebäude. Unsere Familie wird Sie mit ihren nach traditionellen Familienrezepten bereiteten Gerichten verwöhnen, die Sie in einem warmen, rustikalen Rahmen in der Kaminecke oder auf der schattigen Terrasse genie�en können.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[De generación en generación, el Hotel Restaurante La Bonne Auberge, ubicado a las puertas del Parque Nacional de Mercantour (en la región de Suisse Niçoise), le recibe desde 1946 en su edificio de piedra. Nuestra familia le hará descubrir su cocina tradicional y familiar en un marco rústico y cálido junto a la chimenea o en su terraza sombreada.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[En voiture en arrivant de Nice : Sortie d'autoroute St Isidore en suite direction Digne, prenez RN202 jusqu'a Plan du Var, à la sortie de Plan du Var après le pont prendre à droite Vallée de la Vésubie.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Bâtisse en pierres aux portes du Parc National du Mercantour]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Notre établissement est situé prés de : Le Boréon à 8km, départs de nombreuses randonnées pédestres, ski du fond, balades à cheval, pêche... et visite d'Alpha, le parc des loups. Nombreux parcours de randonnés à ski et en raquettes. La Madone de Fenestres à 12km : Classé parmi les grands sites du Mercantour, la Sanctuaire de la Madone est le point de départ de nombreuses balades vers des lacs d'altitude ou, plus loin, vers la vallée des Merveilles. La Colmiane à 8km, station de ski alpin, Via Ferrata, Aqua-Branches et Canyoning.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Our establishment is located close to: Boréon 8km away, the start of many walking routes, cross-country skiing, horse riding, fishing�and visit Alpha, the wolf park. Many ski and snowshoe tracks. The Madonna of Fenestres 12km away: Classified among the main sites of Mercantour, the Sanctuary of the Madonna is the starting point for many works towards high altitude lakes or, further, towards the Merveilles valley. 8km from La Colmiane, alpine ski resort, Via Ferrata, Aqua-Branches and Canyoning.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La nostra struttura si trova vicino a: Le Boréon (a 8 km), punto di partenza di innumerevoli escursioni a piedi, percorsi di sci di fondo, passeggiate a cavallo, luogo di pesca... Potrete anche visitare Alpha, il parco dei lupi. Vari percorsi per escursioni in sci o con le racchette da neve. La Madone de Fenestres (a 12 km) fa parte dei grandi siti del Mercantour. Dal santuario della Madone si dipartono innumerevoli passeggiate per i laghi d'alta quota o, ancora più in là , per la Valle delle meraviglie. La Colmiane (a 8 km), stazione di sci alpino, via ferrata, parco Accro Branches (percorsi sospesi) e canyoning.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Unser Haus liegt: 8 Km von Le Boréon, Startpunkt zahlreicher Fu�wanderwege, Langlaufpisten, Ausritte�au�erdem bieten sich Angelmöglichkeiten und der Besuch des Wolfsparks Alpha. Zahlreiche Ski- und Schneeschuhwanderwege. Die Madone de Fenestres in 12km Entfernung: Als eine der wichtigsten Stätten des Mercantour ausgezeichnet ist dieses Madonenheiligtum der Startpunkt vieler Wanderstrecken zu den in der Höhe gelegenen Seen oder zum etwas weiter gelegenen Tal Vallée des Merveilles. Die Ski-Station La Colmiane in 8 Km Entfernung, der Klettersteig Via Ferrata, Aqua-Branche und Canyoning.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Nuestro establecimiento se encuentra cerca de: Le Boréon a 8 km, puntos de partida de numerosas rutas de senderismo a pie, esquà de fondo, paseos a caballo, pesca... y visita a Alpha, el parque de los lobos. Numerosas rutas para realizar esquiando o con raquetas de nieve. La Madone de Fenestres a 12 km: Una de las principales visitas obligadas del Parque de Mercantour, el Santuario de la Madone es el punto de partida de numerosos paseos por los lagos de altitud o, incluso más allá, hacia el Valle de las Maravillas. La Colmiane a 8 km, estación de esquà alpino, Via Ferrata, Aqua-Branches y Barranquismo.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 11/11 au 31/12 - du 01/01 au 15/02]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 11/11 au 31/12 - du 01/01 au 15/02]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 11/11 au 31/12 - du 01/01 au 15/02]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 11/11 au 31/12 - du 01/01 au 15/02]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 11/11 au 31/12 - du 01/01 au 15/02]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 11/11 au 31/12 - du 01/01 au 15/02]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="10" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="7.2563" Latitude="44.0702" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="150" RestaurantName="Hôtel la Bonne Auberge"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 11/11 au 31/12 - du 01/01 au 15/02]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 11/11 au 31/12 - du 01/01 au 15/02]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 11/11 au 31/12 - du 01/01 au 15/02]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 11/11 au 31/12 - du 01/01 au 15/02]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 11/11 au 31/12 - du 01/01 au 15/02]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 11/11 au 31/12 - du 01/01 au 15/02]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant La bonne auberge"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Paul</GivenName><Surname>Roberi</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="06127"><AddressLine>.</AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[ST MARTIN VESUBIE]]></CityName><PostalCode>06450</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>La bonne auberge SARL</Name><Address><AddressLine></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[ST MARTIN VESUBIE]]></CityName><PostalCode>06450</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="30" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="118" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="122" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="125" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="110" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="102" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="107" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="93" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="47" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="41" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="48" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="42" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="61" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR83349741025</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="66.5" MinRate="66.5" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="9.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="101.0" MinRate="82.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="69.0" MinRate="69.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="14.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="35.0" MinRate="27.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>SAINT MARTIN VESUBIE</GuideGivenName><Altitude>1000</Altitude><Inhabitants>1300</Inhabitants><Position Latitude="7.2563" Longitude="44.0702" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de