Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-5993.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="5993" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2027-01-01T00:05:28.279+01:00"><HotelName>Logis Relais des Monedières</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Hôtel restaurant exploité de père en fils depuis 4 générations.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Hotel & restaurant which has been run by four generations of the same family.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Hotel-Restaurant im Familienbetrieb seit 4 Generationen.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Hotel restaurante regentado por padres e hijos durante 4 generaciones.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Hotel ristorante gestito da padre in figlio da 4 generazioni.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="de"><![CDATA[Von Paris und Toulouse direkte Anfahrt über die Autobahn A20, Ausfahrt Nr. 45, Tulle. Von Aurillac, Anfahrt über Tulle N120. Ã?ber die Verkehrsachse Bordeaux Genf, RN 89 und A89, Ausfahrt Tulle.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[From Paris and Toulouse, direct access by A20 motorway, exit n° 45, Tulle. From Aurillac, access via Tulle on N120. Via the Bordeaux - Geneva road, N89 and future A89 motorway, exit Tulle.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Depuis Paris et Toulouse, accès direct par l'autoroute A20, sortie n° 45, Tulle. Depuis Aurillac, accès par Tulle N120. Par l'axe Bordeaux - Genève, RN 89 et future A89, sortie Tulle.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Desde ParÃs y Toulouse, acceso directo por la autopista A20, salida n° 45, Tulle. Desde Aurillac, acceso por Tulle N120. Por el eje Burdeos-Ginebra, RN 89 y A89, salida Tulle.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Da Parigi e Tolosa, accesso diretto con lâ??autostrada A20, uscita n° 45, Tulle. Da Aurillac, accesso da Tulle N120. Sullâ??asse Bordeaux - Ginevra, RN 89 e futura A89, uscita Tulle.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[A proximité du lac de Bournazel, ouvert aux baignades. Son grand parc et sa terrasse avec vue panoramique]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nelle vicinanze del Lago di Bournazel, aperto ai bagnanti. Grande parco e terrazza con vista panoramica]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[In de buurt van het meer van Bournazel, waarin gezwommen mag worden. Het grote park en terras met panoramisch uitzicht]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Near Bournazel lake, where you can bathe. Rolling grounds and a terrace with a panoramic view]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Cerca del lago Bournazel, que está habilitado para el baño Su gran parque y su terraza con vista panorámica]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In der Nähe des Lac de Bournazel, eines Badesees und dem groÃ?en Park mit Terrasse und Panoramaaussicht]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Cité du cheval. Pompadour à 34 km. Belles excursions d'une journée ou d'1/2 journée à faire dans la région. Brive (30 kms), Limoges (70 kms), Tulle (12 kms), Lac de Bournazel (baignade, pêche, pédalo, tir à l'arc, location VTT et VTT à assistance électrique, slackline et sarbacane pour les 3/6 ans, canoë et randonnées pédestres, plage de sable fin, jeux et bassin pour enfants, Planche à voile autorisée, parcours 4x4, téléski-nautique Esprit Nature pour apprendre le wakeboard), les cascades de Gimel, Colonge-la-rouge, Uzerche, la table dâ??orientation des Monédières, Treignac, Aubazine, les pans de Tradassac. A20 à 10 kms et A89 à 5 kms.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Horse riding centre. 34km from Pompadour. Excellent opportunities for full-day and half-day excursions in the region.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Stadt des Pferdes. Pompadour in 34 km. Schöne Tages- oder Halbtagesausflüge in der Region.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Ciudad del caballo. Pompadour a 34 km. Bellas excursiones de un dÃa o de media jornada por la región.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Città del cavallo. Pompadour a 34 km. Belle escursioni di una giornata o mezza giornata da fare alla scoperta della regione.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12 - du 01/01 au 10/01 - du 26/06 au 10/07]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12 - du 01/01 au 10/01 - du 26/06 au 10/07]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12 - du 01/01 au 10/01 - du 26/06 au 10/07]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12 - du 01/01 au 10/01 - du 26/06 au 10/07]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12 - du 01/01 au 10/01 - du 26/06 au 10/07]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12 - du 01/01 au 10/01 - du 26/06 au 10/07]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="16" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="1.7248" Latitude="45.3627" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="80" RestaurantName="Logis Relais des Monedières"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Relais des Monedières"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme Odette</GivenName><Surname>Besse</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="19255"><AddressLine>.</AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[SEILHAC]]></CityName><PostalCode>19700</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="05 55 27 04 74" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="05 55 27 90 03" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL>www.relais-des-monedieres-seilhac.fr</URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Relais des Mo
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de