Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-6103.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="6103" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T20:04:36.917+01:00"><HotelName>Hôtel du Parc</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Au cÅ?ur de la station thermale du Mont-Dore, lâ??Hôtel du Parc vous accueille dans le Massif du Sancy, en plein Parc Naturel des Volcans dâ??Auvergne à 1h de Clermont Ferrand et dâ??Issoire, entre lâ??A89 et lâ??A75. Le Mont-Dore affirme un caractère auvergnat bien trempé : Vert et thermal lâ??été, enneigé et sportif lâ??hiver. Lâ??établissement dispose dâ??un emplacement privilégié à la fois proche des Thermes, du parc et du Casino. Nous avons apporté un soin particulier pour rendre la décoration chaleureuse des chambres et permettre de vous accueillir pour vos déplacements professionnels ou de loisirs. Dans une atmosphère conviviale, nous vous faisons découvrir la gastronomie auvergnate.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In the heart of the spa resort of Mont-Dore, the Hôtel du Parc welcomes you to the Massif du Sancy, right in the Volcans d'Auvergne Natural Park, 1 hour from Clermont Ferrand and Issoire, between the A89 and A75. Mont-Dore displays the well-tempered character of the Auvergne: green and thermal in summer, snowy and sporty in winter. The hotel enjoys a special location close to the thermal baths, park and casino. We have taken special care to provide the rooms with cosy decoration to welcome you in for your business trips or leisure breaks. With its friendly atmosphere, weâ??ll introduce you to the gastronomy of the Auvergne.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En pleno corazón de la estación termal de Mont-Dore, el Hotel du Parc le recibe en el Macizo de Sancy, en pleno Parque Natural de los Volcanes de Auvernia, a 1 h de Clermont Ferrand y de Issoire, entre la A89 y la A75. El Mont-Dore afirma un carácter local muy marcado: Verde y termal en verano, nevado y deportivo en invierno. El establecimiento goza de una ubicación privilegiada, cerca de las termas, del parque y también del Casino. Hemos prestado una atención especial a la decoración, para que las habitaciones resulten lo más cálidas y acogedoras posible y se adapten tanto a estancias de negocios como de ocio. En un ambiente distendido, le daremos a conocer la gastronomÃa de Auvernia.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Im Herzen des Thermalbades am Mont-Dore heiÃ?t das Hotel du Parc Sie im Sancy-Massiv willkommen, mitten im Naturpark der Vulkane der Auvergne, 1 Std. von Clermont Ferrand und Issoire entfernt, zwischen den Autobahnen A89 und A75. Der Mont-Dore bekräftigt einen ausgeprägten, für die Auvergne typischen Charakter: grüner Kurort im Sommer, verschneit und sportlich im Winter. Der Betrieb verfügt über einen bevorzugten Standort sowohl nahe an den Thermen als auch am Park und am Kasino. Wir haben besondere Sorgfalt walten lassen, um die Zimmerdekoration anheimelnd zu gestalten und Sie bei Ihren geschäftlichen oder Freizeit-Reisen willkommen zu heiÃ?en. In einer geselligen Stimmung können Sie bei uns die Kochkunst der Auvergne entdecken.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel cuore della stazione termale del Mont-Dore, l'Hotel du Parc vi accoglie nel Massif du Sancy, nel cuore del Parco Naturale dei Vulcani d'Auvergne, a 1 ora da Clermont Ferrand e Issoire, tra la A89 e la A75. Il Mont-Dore esprime con forza il carattere tipico dell'Auvergne: Verde e termale l'estate, innevato e sportivo l'inverno. La struttura gode di una posizione privilegiata, vicina contemporaneamente alle Terme, al parco e al Casinò. Abbiamo dedicato una cura particolare all'arredamento delle camere per renderle accoglienti e accogliervi al meglio per le vostre tappe affari o i vostri viaggi di piacere. In un'atmosfera conviviale, vi faremo scoprire la gastronomia dell'Auvergne.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="en"><![CDATA[Access via Clermont-Ferrand, A71, A72, A75 motorway. 45km from the N2, exit "Le Mont Dore". SNCF railway station at Le Mont Dore.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Acceso por Clermont-Ferrand, autopistas A71, A72, A75. Salida RN2 hacia Mont Dore a 45km. Acceso en tren a Mont Dore.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Accès par Clermont-Ferrand, autoroutes A71, A72, A75. Sortie RN2 vers le Mont Dore à 45km. Accès SNCF au Mont Dore.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ã?ber Clermont Ferrand, Autobahnen A71, A72, A75. Ausfahrt auf die RN2 via Mont Dore (45km). Bahnhof in Le Mont Dore.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Accesso da Clermont-Ferrand, autostrade A71, A72, A75. Uscita RN2 verso il Mont Dore a 45 km. Accesso SNCF al Mont Dore.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Le bâtiment typique de lâ??architecture thermale de la fin XIXème proche des Thermes et du Casino]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[L'edificio ha la tipica architettura termale della fine del XIX secolo ed è vicino alle terme e al Casinò]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El edificio tÃpico de la arquitectura termal de finales del siglo XIX se encuentra situado cerca de las Termas y del Casino]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Gebäude in der typischen Thermal-Architektur Ende des 19. Jahrhunderts, nahe bei den Thermen und dem Kasino]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The building typical of the thermal architecture of the end of the 19th century near the thermal baths and casino]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[The building typical of the thermal architecture of the end of the 19th century near the thermal baths and casino]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[En Auvergne dans le massif du Sancy, station de moyenne montagne : sports d'hiver, départ de nombreuses randonnées, circuit des lacs, découverte des églises romanes, centre européen du volcanisme de "Vulcania" (à 45km)...]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In Auvergne, in the Sancy mountain range, a medium altitude mountain resort : winter sports, hiking routes, the lake trail, discovery of Romanesque churches, the European volcano centre "Vulcania" (45km)...]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In der Auvergne im Sancy-Massiv, Mittelgebirgsstation: Wintersport, Ausgangspunkt zu zahlreichen Wanderungen, Seenfahrt, romanische Kirche, europäisches Vulkankundezentrum "Vulcania" (45 km) etc.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En Auvernia en el macizo de Sancy, estación de media montaña: deportes de invierno, salida de numerosas excursiones a pie, circuito de los lagos, visita de iglesias románicas, centro europeo del vulcanismo, "Vulcania", (a 45km)...]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[in Alvernia, nel massiccio del Sancy, stazione di media montagna: sport invernali, partenza per numerose escursioni, circuito dei laghi, scoperta delle chiese romaniche, centro europeo dei vulcani "Vulcania" (a 45 km)...]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 8/10 au 25/12 - du 20/03 au 01/05 - NON]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 8/10 au 25/12 - du 20/03 au 01/05 - NON]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 8/10 au 25/12 - du 20/03 au 01/05 - NON]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 8/10 au 25/12 - du 20/03 au 01/05 - NON]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 8/10 au 25/12 - du 20/03 au 01/05 - NON]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 8/10 au 25/12 - du 20/03 au 01/05 - NON]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="58" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="2.8099" Latitude="45.573" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="120" RestaurantName="Hôtel du Parc"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 08/10 au 25/12 - du 20/03 au 01/05 - NON]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 08/10 au 25/12 - du 20/03 au 01/05 - NON]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 08/10 au 25/12 - du 20/03 au 01/05 - NON]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 08/10 au 25/12 - du 20/03 au 01/05 - NON]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 08/10 au 25/12 - du 20/03 au 01/05 - NON]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 08/10 au 25/12 - du 20/03 au 01/05 - NON]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant du Parc"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="1" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme Nicole</GivenName><Surname>Bargain</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="63236"><AddressLine><![CDATA[11 Rue Meynadier.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[LE MONT DORE]]></CityName><PostalCode>63240</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel du Parc</Name><Address><AddressLine><![CDATA[11 Rue Meynadier.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[LE MONT DORE]]></CityName><PostalCode>63240</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="26252" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="297" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="25" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="122" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="110" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="123" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="91" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="41" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="48" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="42" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="692" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR69856201074</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="64.0" MinRate="59.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="9.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="76.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="76.0" MinRate="71.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="20.0" MinRate="16.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>MONT DORE (Le)</GuideGivenName><Altitude>1300</Altitude><Inhabitants>1400</Inhabitants><Position Latitude="2.814" Longitude="45.5426" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de