Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-6130.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="6130" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2027-01-01T00:03:29.244+01:00"><HotelName>Logis Auberge des Montagnes</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="nl"><![CDATA[De "Auberge des montagnes", "Chez Marie" en "Le Buron de Bâne" heten u welkom in het dorp Pailherols op de top van de vulkanen van de Auvergne in een beschermde omgeving die als UNESCO-werelderfgoed is aangemerkt. Alles moedigt u hier aan tot ontspanning en welzijn: zwembad, spa's, wandelen, langlaufen, yogalessen, ontspanning bij de open haard... 3 plaatsen, 3 belevenissen volgens uw wensen met een warme, chique en gezellige sfeer. U hebt de keuze tussen de emblematische Auberge des montagnes met zijn traditionele en verfijnde ontvangst of de "Chez Marie"-gasthuisversie, waar u zich thuis zult voelen met familie of vrienden aan de vijver. U kunt ook ontsnappen naar de "Buron de Bâne" op 1.400m. Een betoverend intermezzo, een onvergetelijk einde van de wereld, 40 minuten van Aurillac en 20 minuten van Vic sur Cère.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Lâ??auberge des montagnes, « Chez Marie » et « Le Buron de Bâne » vous accueillent dans le village de Pailherols au sommet des volcans dâ??Auvergne dans un environnement préservé labellisé patrimoine mondial de lâ??Unesco. Tout ici vous incite à la détente et au bien-être : piscine, spas, randonnée pédestre, ski de fond, cours de yoga, détente au coin de la cheminéeâ?¦ 3 lieux, 3 expériences selon vos envies avec un esprit chaleureux chic et cosy. Vous avez le choix entre lâ??emblématique Auberge des montagnes avec son accueil traditionnel et raffiné ou bien « Chez Marie » version guest house, où vous serez comme chez vous en famille ou entre amis face à lâ??étang. Vous pourrez également vous évader à 1 400m dans le « Buron de Bâne ». Une parenthèse enchantée, un bout du monde inoubliable à 40 minutes dâ??Aurillac et 20 minutes de Vic sur Cère.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Die Auberge des montagnes "Chez Marie" und "Le Buron de Bâne" empfangen Sie im Dorf Pailherols auf dem Gipfel der Vulkane der Auvergne in einer geschützten Naturumgebung, die zum UNESCO-Welterbe erklärt wurde. Entspannung und Wellness sind hier garantiert: Pool, Spas, Wandern, Skilanglauf, Yogakurse, Entspannung am Kamin.... 3 Orte, 3 Erlebnisse ganz nach Ihren Wünschen, mit einem gastlichen, gemütlichen und zugleich stilvollem Rahmen. Sie haben die Wahl zwischen der ursprünglichen Auberge des montagnes mit ihrem traditionellen und gepflegten Ambiente oder dem wunderbar am Ufer eines Teiches gelegenen "Chez Marie" im Guesthouse-Stil, in dem Sie sich mit Ihrer Familie oder Freunden wie zuhause fühlen werden. Für Ihre Flucht aus dem Alltag steht Ihnen weiterhin das "Buron de Bâne" auf 1 400 Metern Höhe zur Verfügung. Eine Auszeit voller Zauber, ein unvergessliches Stückchen Erde in 40 Minuten von Aurillac und 20 Minuten von Vic sur Cère.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Auberge des Montagnes, "Chez Marie" and "Buron de Bâne" welcome you to the village of Pailherols high up on the Auvergne volcanoes in a protected setting listed as a World Heritage Site by UNESCO. Everything here encourages relaxation and wellness: swimming pool, spas, hiking, cross-country skiing, yoga, relaxing by the fireplace. 3 places, 3 experiences to suit everyone with a warm, chic and cosy feel. You can choose between the iconic Auberge des Montagnes with its traditional and elegant welcome or the "Chez Marie" guest house overlooking the lake, where you will feel at home with family or friends. You can also get away from it all 1,400m above sea level in "Buron de Bâne". A magical break, in an unforgettable corner of the world, 40 minutes from Aurillac and 20 minutes from Vic sur Cère.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Auberge des Montagnes, "Chez Marie" and "Buron de Bâne" welcome you to the village of Pailherols high up on the Auvergne volcanoes in a protected setting listed as a World Heritage Site by UNESCO. Everything here encourages relaxation and wellness: swimming pool, spas, hiking, cross-country skiing, yoga, relaxing by the fireplace. 3 places, 3 experiences to suit everyone with a warm, chic and cosy feel. You can choose between the iconic Auberge des Montagnes with its traditional and elegant welcome or the "Chez Marie" guest house overlooking the lake, where you will feel at home with family or friends. You can also get away from it all 1,400m above sea level in "Buron de Bâne". A magical break, in an unforgettable corner of the world, 40 minutes from Aurillac and 20 minutes from Vic sur Cère.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Lâ??auberge des Montagnes, Chez Marie y Le Buron de Bâne esperan a sus huéspedes en el pueblo de Pailherols, en la cumbre de los volcanes de Auvernia, en un entorno preservado y declarado patrimonio mundial por la UNESCO. Todo invita al descanso y el bienestar: piscina, spa, senderismo, esquà de fondo, clases de yoga, relax junto a la chimeneaâ?¦ 3 lugares, 3 experiencias en función de las apetencias en un entorno acogedor y elegante. Tanto en emblemático Lâ??auberge des Montagnes, tradicional y refinado, como la casa de huéspedes Chez Marie, están pensados para sentirse como en casa, ya sea en familia o entre amigos frente al lago. Asimismo, también podrá evadirse a 1400 m de altitud en Le Buron de Bâne. Un paréntesis cautivador en un lugar inolvidable a 40 minutos de Aurillac y a 20 minutos de Vic-sur-Cère.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[L'Auberge des Montagnes, "Chez Marie" e "Le Buron de Bâne" vi accolgono nel villaggio di Pailherols in cima ai vulcani dell'Alvernia in un ambiente preservato e iscritto al patrimonio mondiale dell'Unesco. Tutto qui ispira relax e benessere: piscina, spa, escursioni a piedi, sci di fondo, lezioni di yoga, relax davanti al camino... 3 luoghi, 3 esperienze secondo i vostri desideri in uno spirito caloroso chic e accogliente. Avrete l'imbarazzo della scelta tra l'iconico Auberge des Montagnes con la sua tradizionale e raffinata accoglienza e "Chez Marie" versione guest house, dove vi sentirete come a casa con la famiglia o gli amici di fronte al laghetto. Potrete anche evadere a 1400m nel "Buron de Bâne". Una parentesi incantata, un "termine del mondo" indimenticabile a 40 minuti da Aurillac e a 20 minuti da Vic sur Cère.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[A76, salida Mauriac, RN122. D54.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A76 expressway, exit Mauriac, RN122 national then the D54.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A76, sortie Mauriac, RN122. D54.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[A76, Ausfahrt Mauriac, RN122. D54.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A76, uscita Mauriac, RN122. D54.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="es"><![CDATA[Sus dos piscinas]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Le sue due piscine]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Die zwei Schwimmbecken]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[De twee zwembaden]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Ses deux piscines]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[It enjoys two pools]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="it"><![CDATA[I Monts du Cantal. Salers. Garabit. Fattoria equestre di Pailherols, Cantal Mushing - cani da slitta, Visita del caseificio, Associazione Les Flocons Verts - escursioni a piedi, racchette da neve, informazioni turistiche, ciclismo...]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[De Monts du Cantal. Salers. Garabit. Ruiterboerderij van Pailherols, Cantal Mushing - sledehonden, Bezoek van de kaasmakerij, Vereniging Les Flocons Verts - wandelen, sneeuwschoenen, toeristische informatie, fietsen...]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Les Monts du Cantal. Salers. Garabit. Ferme équestre de Pailherols, Cantal Mushing - chiens de traîneaux, Visite de la fromagerie, Association Les Flocons Verts - randonnée, raquettes, information touristique, vélo...]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The Monts du Cantal. Salers. Garabit. Equestrian farm of Pailherols, Cantal Mushing - sled dogs, Visit of the cheese dairy, Association Les Flocons Verts - hiking, snowshoes, tourist information, cycling...]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Die Monts du Cantal. Salers. Garabit. Reiterhof von Pailherols, Cantal Mushing - Schlittenhunde, Besuch der Käserei, Verein Les Flocons Verts - Wandern, Schneeschuhe, Touristeninformation, Radfahren...]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Los Montes del Cantal. Salers. Garabit. Granja ecuestre de Pailherols, Cantal Mushing - perros de trineo, Visita de la queserÃa, Asociación Les Flocons Verts - senderismo, raquetas de nieve, información turÃstica, ciclismo...]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 03/01 au 08/01 - du 21/03 au 04/04 - du 04/11 au 12/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 03/01 au 08/01 - du 21/03 au 04/04 - du 04/11 au 12/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 03/01 au 08/01 - du 21/03 au 04/04 - du 04/11 au 12/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 03/01 au 08/01 - du 21/03 au 04/04 - du 04/11 au 12/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 03/01 au 08/01 - du 21/03 au 04/04 - du 04/11 au 12/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 03/01 au 08/01 - du 21/03 au 04/04 - du 04/11 au 12/12]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="18" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="2.684" Latitude="44.9504" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="80" RestaurantName="Logis Auberge des Montagnes"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Auberge des Montagnes"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 03/01 au 08/01 - du 21/03 au 04/04 - du 04/11 au 12/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 03/01 au 08/01 - du 21/03 au 04/04 - du 04/11 au 12/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 03/01 au 08/01 - du 21/03 au 04/04 - du 04/11 au 12/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 03/01 au 08/01 - du 21/03 au 04/04 - du 04/11 au 12/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 03/01 au 08/01 - du 21/03 au 04/04 - du 04/11 au 12/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 03/01 au 08/01 - du 21/03 au 04/04 - du 04/11 au 12/12]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePa
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de