Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-6167.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="6167" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T18:17:10.232+01:00"><HotelName>Hôtel le Relais de la Forge</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Dans un cadre calme et montagnard, outre un accueil familial et chaleureux vous trouverez à lâ??hôtel des chambres tout confort avec salle de bains ou douche et WC. Une cuisine traditionnelle et régionale, bar, salon de télévision, piscine chauffée, terrasse, jardin et un parking. Situé sur le GR6 Selonnet offre de grandes possibilités de randonnées pédestres et dâ??excursions en montagne, cueillettes de champignons dans les magnifiques forêts de sapins et dâ??épicéas. Pêche à la truite sur la rivière bordant lâ??hôtel. Sports nautiques sur le lac de Serre-Ponçon à 15 km. Lâ??hiver 3 stations de ski alpins à 7 km de lâ??hôtel et une 4ème uniquement pour le ski de fond ou promenades en raquettes.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Within a calm and mountain framework, in addition to a family and cordial reception you will find with the hotel rooms any comfort with bathroom or shower and WC. A traditional and regional kitchen, bar, living room of television, heated swimming pool, terrace, garden and a carpark. Located on the GR 6 Selonnet offers great possibilities of pedestrian excursions and excursions in mountain, gatherings of mushrooms in the splendid forests of fir trees and spruces. Trout fishing on the river bordering the hotel. Water sports on the lake of Serre-Ponçon with 15 km. The winter 3 alpine ski resorts to 7 km of the hotel and one 4 th only for the ski touring or walks in rackets.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[In una cornice montana tranquilla, troverete, oltre ad un'accoglienza familiare e calorosa, delle camere con ogni confort dotate di bagno o doccia e WC. Cucina tradizionale e regionale, bar, sala TV, piscina riscaldata, terrazza, giardino e parcheggio. Situata sul GR6, Selonnet offre grandi possibilità di escursioni in montagna, raccolta di funghi nelle magnifiche foreste di abeti e abeti rossi. Pesca alla trota nel fiume, vicino all'hotel. Sport nautici sul lago di Serre-Ponçon a 15 km. D'inverno, 3 stazioni di sci alpino a 7 km dall'hotel e una quarta unicamente per lo sci nordico o la marcia con le racchette.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In einem ruhigen Umfeld der Berge und mit einem familiären und warmherzigen Empfang erwarten Sie Zimmer mit jeglichem Komfort mit Bad oder Dusche und WC. Traditionelle und regionale Küche, Bar, Aufenthaltsraum mit Fernsehen, geheizter Swimming-pool, Terrasse, Garten und Parkplatz. Der auf dem GR6 liegende Ort Selonnet bietet zahlreiche Möglichkeiten zu FuÃ?wanderungen und Ausflügen in die Berge, Pilzesammeln in den bezaubernden Kiefern â??und Fichtenwäldern. Forellenangeln im Fluss am Hotel. Wassersport auf dem Serre-Ponçon-See in 15 km. Im Winter sind 3 Skistationen in 7 km vom Hotel und eine 4. für Langlauf oder Schneebrettlaufen geöffnet.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En un entorno tranquilo y montañés, además de un recibimiento cálido y familiar, encontrará en nuestro hotel habitaciones con todo el confort con cuarto de baño o ducha y WC. Cocina tradicional y regional, bar, salón de televisión, piscina climatizada, terraza, jardÃn y aparcamiento. Situado en la Gran Ruta GR6, Selonnet ofrece grandes posibilidades para hacer senderismo y excursiones en la montaña y de buscar setas en los magnÃficos bosques de abetos y pÃceas. Pesca de trucha en el rÃo que bordea el hotel. Deportes náuticos en el lago de Serre-Ponçon a 15km. En invierno, tres estaciones de esquà alpino a 7km del hotel y una cuarta estación únicamente para el esquà de fondo o paseos en raquetas.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Selonnet se situe sur la CD 900 à 45 km de Digne préfecture du département, à 45 km de Barcelonnette et à 40 km de la gare SNCF de Gap.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Selonnet is located on the CD 900 at 45 km of Digne prefecture of the department, at 45 km of Barcelonnette and 40 km of SNCF railway station of Gap.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Selonnet si trova sulla D 900 a 45 km da Digne-les-Bains, prefettura del dipartimento, a 45 km da Barcelonnette e a 40 km dalla stazione SNCF di Gap.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Selonnet liegt auf der CD 900 in 45 km von Digne, der Präfektur des Departements, 45 km von Barcelonnette und 40 km vom SNCF-Bahnhof Gap entfernt.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Selonnet está en la CD900 a 45km de Digne, prefectura del departamento, a 45km de Barcelonnette y a 40km de la estación de tren SNCF de Gap.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Ancienne forge. Sa piscine extérieure couverte et chauffée, le sauna. Sa vue magnifique sur les montagnes]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A former forge. Covered, heated outdoor pool, sauna. A magnificent view of the mountains]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Antigua herrerÃa. Su piscina exterior cubierta y climatizada, la sauna. Sus vistas excepcionales a las montañas]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Ex fucina. La sua piscina esterna coperta e riscaldata, la sauna. La sua magnifica vista sulle montagne]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ehemalige Schmiede, überdachter und beheizter AuÃ?enpool, Sauna, bezaubernde Aussicht auf das Gebirge]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Oude smederij. Het verwarmde en overdekte buitenzwembad, de sauna. Het adembenemende uitzicht op de bergen]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Le clocher de lâ??église du village, classé monument historique et datant du 16ème siècle. A Seyne les Alpes (4 km) vous pouvez visiter le fort Vauban et lâ??église du XIII ème siècle. Deux parcs animaliers, le premier à 10 km et le second à 20 km. Un site archéologique où lâ??on peut découvrir des fossiles et des empreintes sur la commune de Barles à 20 km. Le col de Restaufont, col le plus haut dâ??Europe à 45 km. Le champ de Bal des demoiselles coiffées à 20 km. La centrale électrique de Serre-Ponçon, le barrage le plus grand dâ??Europe.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The bell-tower of the church of the village, classified historic building and dating from the 16 th century. In Seyne les Alpes (4 km) you can visit Vaubanâ??s castle and the church of the WIII century.Two animalist parks, with 10 km and the other with 20 km. An archeological site where one can discover fossils and prints on the commune of Barles with 20 km. The collar of Restaufont, collar highest of Europe with 45 km. The field of ball of the capped young ladies with 20 km. The power station of Serre-Ponçon, the largest stopping of Europe.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Il campanile della chiesa del paese, monumento storico, risale al Cinquecento. A Seyne-les-Alpes (4 km), potete visitare il forte Vauban e la chiesa del Duecento. Due parchi zoologici, il primo a 10 km e il secondo a 20 km. Sito archeologico con fossili e impronte a Barles, 20 km. Colle di Restaufont, il più alto d'Europa a 45 km. La "Salle du Bal des demoiselles coiffées" (erosioni geologiche) a 20 km. La centrale elettrica di Serre-Ponçon, la diga più grande di Europa.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Der denkmalgeschützte Kirchturm des Dorfes aus dem 16. Jahrhundert. In Seyne les Alpes (4 km) Besuch des Forts Vauban und der Kirche aus dem XIII. Jahrhundert. Zwei Tierparks, der erste in 10 km und der zweite in 20 km Entfernung. Eine archäologische Stätte zur Entdeckung von Fossilien und Versteinerungen in Barles in 20 km. Der Restaufont-Pass, der höchste Pass Europas in 45 km. Der Champ de Bal des Demoiselles in 20 km. Das Elektrizitätswerk von Serre-Ponçon, der gröÃ?te Staudamm Europas.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El campanario de la iglesia del pueblo, del siglo XVI, clasificado como monumento histórico. En Seyne les Alpes (4km) podrá visitar el fuerte Vauban y la iglesia del siglo XIII. Dos parques de animales, uno a 10km y el otro a 20km. Un yacimiento arqueológico con fósiles y huellas en el municipio de Barles a 20km. El puerto de Restaufont, el más elevado de Europa a 45km. La curiosa formación geológica de «La Salle du Bal des Demoiselles Coiffées» a 20km. La central eléctrica de Serre-Ponçon, la presa más grande de Europa.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="14" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="6.3102" Latitude="44.3714" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="55" RestaurantName="Hôtel le Relais de la Forge"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - mercredi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - mercredi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - mercredi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - mercredi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - mercredi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - mercredi]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le Relais de la Forge"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="DN" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="nc" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>MM. André/Cyrille</GivenName><Surname>Turrel/Jeannot</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="04203"><AddressLine><![CDATA[Le Village.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[SELONNET]]></CityName><PostalCode>04140</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SAS LES 5 J</Name><Address><AddressLine><![CDATA[Le Village.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[SELONNET]]></CityName><PostalCode>04140</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="301" /><RITInternalCodeFacility RITCode="302" /><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="303" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="305" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="77" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="110" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="42" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="44" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="41" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="48" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="37" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="47" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="50" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16243" /><RITInternalCodeFacility RITCode="16244" /><RITInternalCodeFacility RITCode="16245" /><RITInternalCodeFacility RITCode="16246" /><RITInternalCodeFacility RITCode="61" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="80.0" MinRate="48.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="9.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="80.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="66.0" MinRate="52.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="35.0" MinRate="17.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>SELONNET</GuideGivenName><Altitude>1060</Altitude><Inhabitants>410</Inhabitants><Position Latitude="6.3102" Longitude="44.3714" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de