Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-6428.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="6428" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T20:56:21.000+01:00"><HotelName>Hôtel la Chaumière</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Situé à deux pas du centre de Voiron, dans un quartier résidentiel très calme, notre hôtel dispose de chambres agréables et confortables.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In nur wenigen Schritten vom Zentrum von Voiron in einem ruhigen Wohnviertel empfängt Sie unser Hotel in angenehmen und komfortablen Zimmern.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Located close to the centre of Voiron, in a quiet residential neighbourhood, our hotel features cosy, comfortable rooms.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado a dos pasos del centro de Voiron, en un barrio residencial muy tranquilo, nuestro hotel dispone de unas habitaciones agradables y cómodas.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situato a due passi dal centro di Voiron, in un quartiere residenziale molto tranquillo, il nostro hotel dispone di camere graziose e confortevoli.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="it"><![CDATA[Uscita dell'autostrada a Voiron, proseguire in direzione "centre ville" poi, alla chiesa, a destra; al terzo semaforo svoltare a destra in direzione "Criel". L'hotel si trova a 400 metri nella parte alta del boulevard de la République.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Salida autopista a Voiron, tomar "centre-ville", luego a la derecha en la iglesia, en el tercer semáforo tomar a la derecha dirección "Criel". El hotel se encuentra 400m más arriba del bulevar de la República.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Autobahnausfahrt Voiron, dann Richtung â??Stadtmitteâ?? und rechter Hand an der Kirche; an der 3. Ampel rechts ab Richtung â??Crielâ??. Das Hotel befindet sich in 400 m Entfernung am Ende des Boulevard de la République.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Motorway exit at Voiron, follow signs to "centre-ville" then turn right at the church. At the 3rd set of traffic lights, take the road on the left signposted "Criel". The hotel is 400m further on, at the end of the Boulevard de la République.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Sortie autoroute à Voiron, prendre "centre-ville" puis à droite à l'église, au 3è feu prendre à droite direction "Criel". L'hôtel se trouve à 400m en haut du boulevard de la République.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[aux Portes du Parc naturel régional de Chartreuse, proche des Caves de Chartreuse et du Musée]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[at the gateway to the Chartreuse Regional Nature Park, near the Cellars of Chartreuse and Museum]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[vor den Toren des Regionalen Naturparks Chartreuse, nahe der Chartreuse-Kellereien (Caves de Chartreuse) und des Museums]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[en las puertas del Parque Natural Regional de Chartreuse, cerca de las Bodegas de Chartreuse y del Museo]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[alle porte del Parco naturale regionale della Chartreuse, vicino alle Caves de Chartreuse _e al Museo]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Bij de toegang tot het Regionaal Natuurpark van de Chartreuse, in de buurt van wijnkelder van Chartreuse en het museum]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="en"><![CDATA[Voiron is the starting point for tens of kilometres of hiking trails...]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Voiron ist ein idealer Ausgangspunkt zu den sich über mehr als 10 Kilometer erstreckenden Wanderwegen.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Voiron si trova al centro del punto di partenza di decine di chilometri di sentieri per escursioni.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Voiron est au centre de départ de dizaines de kilomètre de sentiers de randonnéeâ?¦]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Voiron es el punto de partida de decenas de rutas de senderismoâ?¦]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 20/12 au 31/12 - du 01/01 au 04/01 - samedi dimanche]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 20/12 au 31/12 - du 01/01 au 04/01 - samedi dimanche]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 20/12 au 31/12 - du 01/01 au 04/01 - samedi dimanche]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 20/12 au 31/12 - du 01/01 au 04/01 - samedi dimanche]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 20/12 au 31/12 - du 01/01 au 04/01 - samedi dimanche]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 20/12 au 31/12 - du 01/01 au 04/01 - samedi dimanche]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="5.5869" Latitude="45.3585" /></HotelInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme Véronique</GivenName><Surname>Goud</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="38563"><AddressLine><![CDATA[Rue de la Chaumière (direction Criel).]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[VOIRON]]></CityName><PostalCode>38500</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel la Chaumière</Name><Address><AddressLine><![CDATA[Rue de la Chaumière (direction Criel).]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[VOIRON]]></CityName><PostalCode>38500</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>1</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="313" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="21" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="122" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="79.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="60.0" MinRate="45.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>VOIRON</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>23000</Inhabitants><Position Latitude="5.5869" Longitude="45.3585" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de