Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-6436.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="6436" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T18:14:33.724+01:00"><HotelName>Hôtel la Corniche</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Avant même d'y arriver, on devine une sorte de nid d'aigle, c'est un perchoir. Cette maison de maître construite par les grands-parents Anziani en 1934 bénéficie d'une vue exceptionnelle sur la vallée, la mer et les îles de l'archipel Toscan. Vaste terrasse ombragée de platanes centenaires, cuisine variée au gré des saisons.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Before even arriving, you see what seems to be an eagle's nest, perched on high. This former family mansion, buiilt by the Anziani grandparents in 1934, offers exceptional views down the valley, across to the sea and beyond to the islands of the Tuscany archipelago. Vast shaded terrace with hundred-year old plane trees. Seasonal cuisine.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Ancora prima di arrivarci, si può intravedere in lontananza una specie di nido d'aquila come su un trespolo. Questa casa padronale costruita nel 1934 dispone di una vista eccezionale sulla valle, il mare e le isole dell'arcipelago toscano. Vasta terrazza all'ombra di platani centenari, cucina varia, che segue le stagioni.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Noch vor Erreichen kann man eine Art Adlerhorst, eine Sitzstange erkennen. Dieses von den GroÃ?eltern Anziani 1934 erbaute Herrenhaus genieÃ?t einen besonders schönen Ausblick auf das Tal, das Meer und die Inseln des Toscan-Archipels. GroÃ?e schattige Terrasse mit hundertjährigen Platanen, eine vielseitige und saisonbewusste Küche.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Incluso antes de llegar, se adivina el edificio situado en un montÃculo, como un pedestal. Esta casa señorial construida en 1934 tiene una vista excepcional del valle, el mar y las islas del archipiélago Toscano. Gran terraza sombreada con plátanos centenarios, cocina variada de estación.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="it"><![CDATA[Lasciare Bastia verso nord, in direzione Cap Corse, poi prendere la D131 VERSO San Martino Di Lota.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Salir de Bastia hacia el norte en dirección a Cap Corse, luego tomar la D131 hacia San-Martino-Di-Lota.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Aus Bastia ausfahren und weiter nördlich in Richtung Cap Corse, dann auf der D131 nach San Martino Di Lota.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Head north from Bastia, signposted "Cap Corse", then take the D131 towards San-Martino-Di-Lota.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Quitter Bastia vers le nord en direction du Cap Corse, puis prendre la D131 vers San-Martino-Di-Lota.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[sa vue panoramique sur toute la vallée]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[der Panoramablick auf das gesamte Tal]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[panoramic views of the whole valley]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[vistas panorámicas de todo el valle]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[la sua vista panoramica su tutta la vallata]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Weids uitzicht op de vallei]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Point de départ pour la découverte de la Haute-Corse, la ville de Bastia, le Cap Corse sauvage, St Florent et le vignoble de Patrimonio, la Castagniccia, la Balagne.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Excellent base for discovering the north of Corsica, the town of Bastia, wild Cap Corse, St Florent and the Patrimonio vineyards, the chestnut-tree forests of the Castagniccia, Balagne.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Punto di partenza per l'esplorazione della Corsica settentrionale, la città di Bastia, il selvaggio Cap Corse, St Florent e il vigneto di Patrimonio, la Castagniccia, la Balagne.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ausgangspunkt für die Entdeckung des Haute Corse, der Stadt Bastia, des wilden Cap Corse, von St Florent und den Weingärten von Patrimonio, Castagniccia und Balagne.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Punto de salida para el descubrimiento de la Alta Córcega, la ciudad de Bastia, la región salvaje de Cap Corse, St Florent y los viñedos de Patrimonio, Castagniccia, Balagne.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 10/02]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 10/02]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 10/02]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 10/02]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 10/02]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 10/02]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="21" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="9.4338" Latitude="42.7327" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="70" RestaurantName="Hôtel la Corniche"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 10/02 - lundi toute la journée et mardi midi. En juillet/aout: lundi et mardi midi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 10/02 - lundi toute la journée et mardi midi. En juillet/aout: lundi et mardi midi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 10/02 - lundi toute la journée et mardi midi. En juillet/aout: lundi et mardi midi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 10/02 - lundi toute la journée et mardi midi. En juillet/aout: lundi et mardi midi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 10/02 - lundi toute la journée et mardi midi. En juillet/aout: lundi et mardi midi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 10/02 - lundi toute la journée et mardi midi. En juillet/aout: lundi et mardi midi]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant la Corniche"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="nc" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M.Me Julien/Magali</GivenName><Surname>Anziani</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="20305"><AddressLine><![CDATA[Bastia.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[SAN MARTINO DI LOTA]]></CityName><PostalCode>20200</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel la Corniche</Name><Address><AddressLine><![CDATA[Bastia.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[SAN MARTINO DI LOTA]]></CityName><PostalCode>20200</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="301" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="86" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="88" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="89" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="61" /><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR60335336194</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="111.0" MinRate="70.5" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="10.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="92.0" MinRate="82.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="138.0" MinRate="60.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="19.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="70.0" MinRate="31.5" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>SAN MARTINO DI LOTA</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>2183</Inhabitants><Position Latitude="9.4338" Longitude="42.7327" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de