Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-6564.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="6564" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-19T23:39:15.529+01:00"><HotelName>Logis Hostellerie Saint-Martin</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[A deux pas des plages de sable fin de la Côte de Nacre, dans la verdure reposante, "l'Hostellerie Saint-Martin" vous recevra dans le confort de ses chambres. Au restaurant, idéalement situé dans les salles voutées des anciennes halles du XVIe siècle, les propriétaires vous proposent leur cuisine du terroir, leurs spécialités-maison, comme le foie gras chaud au pommeau, les magrets dâ??oie et confits de canard au miel, sans oublier la cave réputée...]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A stone's throw from the fine sand beaches of the 'Côte de Nacre' (Mother of pearl coast), amid restful greenery, the "Hostellerie Saint-Martin" welcomes you to the comfort of its 12 rooms. In our restaurant, beautifully located in the vaulted halls of the 16th century covered market, proprietors and chef, propose local dishes and the specialities of the house like warm foie gras 'au pommeau', breast of goose with honey, duck conserve, and of course fine wines...]]></Text><Text Language="it"><![CDATA["L'Hostellerie Saint Martin" si trova a due passi dalla spiaggia di sabbia finissima della Côte de Nacre, in un rilassante contesto verde, con camere dotate di ogni comfort. Il ristorante si trova in una posizione ideale, nelle sale a volta che nel 16o secolo erano adibite a mercato coperto; in questo ambiente potrete gustare i prodotti della cucina locale, con specialità della casa come il foie gras caldo al Pommeau, i filetti d'oca al miele, i confit d'anatra oltre a un'ampia scelta dalla nostra famosissima cantina....]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Nur einen Katzensprung entfernt von den feinen Sandstränden der Côte de Nacre in einer ruhigen und grünen Umgebung empfängt Sie die â??L'Hostellerie Saint Martinâ?? mit seinen komfortablen Zimmern. Im Restaurant in den ehemaligen Markthallen mit ihren gewölbten Decken aus dem XVI. Jahrhundert empfangen Sie die Besitzer mit ihrer regionalen Küche und hauseigenen Spezialitäten, wie heiÃ?e Stopfleber mit.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A dos pasos de las playas de arena fina de la Costa de Nacre, dentro de un paisaje verde y tranquilo, el hostal â??Saint-Martin" le ofrece el confort de sus habitaciones. En el restaurante, idealmente situado en las salas abovedadas del antiguo mercado del siglo XVI, los propietarios y el chef le proponen su cocina de la tierra, sus especialidades caseras, como el foie gras caliente con Pommeau, magret de oca a la miel, confit de pato, sin olvidar la famosa bodegaâ?¦]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="it"><![CDATA[A13, uscita Creully/Arromanches.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A13, salida â??Creully/Arromanchesâ??.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Nur einen Katzensprung von den Stränden der Landung der alliierten Truppen entfernt, Bayeux und den Tapeten der Königin Mathilde...]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A13 expressway, exit 'Creully/Arromanches'.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A13, sortie Creully/Arromanches.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Sa bâtisse située dans d'anciennes halles du 13ème siècle]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The building in the former covered market dating from the 13th century]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Gebäude aus dem 13. Jahrhundert in den ehemaligen Markthallen]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Su edificio alojado en un antiguo mercado del siglo XIII]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Il suo edificio situato nell'antico mercato del 13° secolo]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Gebouw in de oude pakhuizen uit de dertiende eeuw]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[A deux pas des plages du Débarquement, Bayeux et la tapisserie de la reine Mathilde...]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Very close to the Normandy Landing beaches. Bayeux and the tapestry of Queen Mathilde...]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A pochi passi dala spiaggia dello sbarco, da Bayeux e dagli arazzi della Regina Mathilde...]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[â??Pommeauâ??, Gänsebrust mit Honig, Enten-Confits, ohne den berühmten Weinkeller zu vergessen...]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A dos pasos de las playas del Desembarco, Bayeux y la tapicerÃa de la reina Matilde...]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 13/01 - du 22/12 au 31/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 13/01 - du 22/12 au 31/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 13/01 - du 22/12 au 31/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 13/01 - du 22/12 au 31/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 13/01 - du 22/12 au 31/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 13/01 - du 22/12 au 31/12]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-0.5388" Latitude="49.2854" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="100" RestaurantName="Logis Hostellerie Saint-Martin"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 13/01 - du 22/12 au 31/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 13/01 - du 22/12 au 31/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 13/01 - du 22/12 au 31/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 13/01 - du 22/12 au 31/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 13/01 - du 22/12 au 31/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 13/01 - du 22/12 au 31/12]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Hostellerie Saint-Martin"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="DN" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Famille </GivenName><Surname>Legrand</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="14200"><AddressLine><![CDATA[6 Place Edmond Paillaud.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[CREULLY]]></CityName><PostalCode>14480</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="02 31 80 10 11" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="02 31 08 17 64" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL>www.hostelleriesaintmartin.com</URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hostellerie Saint-Martin</Name><Address><AddressLine><![CDATA[6 Place Edmond Paillaud.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[CREULLY]]></CityName><PostalCode>14480</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12029" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="27" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="28" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="12" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="21" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="43267" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12037" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR062252501400011</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="62.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="8.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="71.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="82.0" MinRate="65.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="36.0" MinRate="16.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>CREULLY</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>1500</Inhabitants><Position Latitude="-0.5388" Longitude="49.2854" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de