Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-6587.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="6587" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T21:13:06.272+01:00"><HotelName>Auberge de la Terrasse</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[L'Auberge de la Terrasse offre le confort de ses 14 chambres, une terrasse d'où l'on admire le bocage, une salle pour séminaires et un parking. Au restaurant, vous pourrez goûter une cuisine traditionnelle mais évolutive, proposant toutes les spécialités vendéennes: escargots, anguilles au beurre de lardons, brioche en pain perdu...]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The "Auberge de la Terrasse" offers the comfort of 14 fine rooms, a terrace from which you can enjoy views across the rolling landscape, a seminar room and car park. In our restaurant, enjoy traditional cuisine with an up-to-date touch, proposing all of the specialities of Vendée: snails, eels fried in butter with bacon chunks, French toast made with "brioche"...]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[L'Auberge de la Terrasse offre camere dotate di ogni comfort, una terrazza con vista sul bosco, una sala riunioni e un parcheggio. Nel ristorante potrete assaporare una cucina tradizionale ma in evoluzione, che propone tutte le specialità vandeane: lumache, anguille al burro di pancetta, brioche en pain perdu...]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Die â??Auberge de la Terrasseâ?? bietet komfortable Zimmer, eine Terrasse, von der man die Bocage aus bewundern kann, einen Seminarraum und einen Parkplatz. GenieÃ?en Sie im Restaurant unsere traditionelle aber evolutive Küche mit Spezialitäten der Vendée: Schnecken, Aal mit Speck-ButtersoÃ?e, â??Arme Ritterâ??-Brioche...]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El â??Auberge de la Terrasseâ?? ofrece el confort de sus habitaciones, una terraza desde donde podrá admirar el paisaje de bocage, una sala de seminarios y un aparcamiento. En el restaurante podrá degustar una cocina tradicional pero evolutiva, que le propone todas las especialidades de Vendée: caracoles, anguilas con mantequilla de tocino, brioche en torrija...]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="it"><![CDATA[A10 uscita Poitiers, direzione La Roche sur Yon sulla N149 poi la D749 bis.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A10 salida Poitiers, dirección La Roche sur Yon por la N149, luego la D749 bis.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[A10 Ausfahrt Poitiers, Richtung La Roche sur Yon über die N149, dann weiter auf der D749 Bis.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A10 motorway, exit "Poitiers", direction "La Roche sur Yon" via the N149 then the D749b.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A10 sortie Poitiers, direction La Roche sur Yon par N149 puis D749 bis.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[sa situation dans le bocage vendéen]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[located amidst typical Vendée countryside]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[die Lage in der Heckenlandschaft der Vendée]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[una ubicación en el bocage de La Vendée]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[la sua posizione nel paesaggio tipico della Vandea]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[De ligging in het â??wallenlandschapâ?? van de Vendée]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[A mi-chemin entre le Puy du Fou, le Marais Poitevin, le Futuroscope et la côte Atlantique.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Midway between the Puy du Fou, the Poitevin marshes, Futuroscope and the Atlantic coast.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A metà strada tra Puy du Fou, il Marais Poitevin, il Futuroscope et l'Atlantico.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Auf halbem Wege zwischen dem â??Puy du Fouâ??, Marais Poitevin, Futuroscope und der Atlantikküste.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A medio camino entre el Puy du Fou, la marisma Poitevin, Futuroscope y la costa atlántica.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="14" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-0.7346" Latitude="46.6477" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="36" RestaurantName="Auberge de la Terrasse"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Auberge de la Terrasse"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M.Me Fabien/Isabelle</GivenName><Surname>Leroy</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="85059"><AddressLine><![CDATA[7 Rue de Beauregard.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[LA CHATAIGNERAIE]]></CityName><PostalCode>85120</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Auberge de la Terrasse</Name><Address><AddressLine><![CDATA[7 Rue de Beauregard.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[LA CHATAIGNERAIE]]></CityName><PostalCode>85120</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12037" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR26341129443</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="75.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="11.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="99.0" MinRate="89.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="89.0" MinRate="89.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="11.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="33.0" MinRate="23.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>CHATAIGNERAIE (La)</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>2960</Inhabitants><Position Latitude="-0.7346" Longitude="46.6477" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de