Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-6597.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="6597" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T19:48:34.204+01:00"><HotelName>Manoir de l'Acherie</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[En bocage normand, sur la route du Mont-St-Michel, à 2km de Villedieu-les-Poêles, vous découvrirez cet ancien manoir normand de caractère. Un accueil chaleureux vous attend dans cette demeure faite de décorations rustiques et boiseries anciennes. Le patron, chef de cuisine, vous fera découvrir sa savoureuse cuisine préparée avec les produits du terroir, gibier en saison. Toutes les chambres personnalisées ouvrent sur le grand parc verdoyant. Jeux d'enfants dans le parc, parking privé.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In the rolling hills of the Normandy "bocage" region, on the road to Mont-St-Michel, 2km from Villedieu-les-Poêles, come and discover this fine Normandy manor, so full of character. A warm welcome awaits visitors to this delightful residence, with rustic decor, including wooden beams. The owner-chef will be only too delighted to allow you to partake of his delicious dishes made with local produce, with excellent game in season. All of our personalized rooms look out onto the lush green grounds. Children's play area, private car park.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel tipico paesaggio normanno, sulla strada per il Mont St Michel, a 2km da Villedieu les Poêles, troverete questo maniero normanno d'epoca. Vi aspetta un'accoglienza calorosa in questa casa caratterizzata da arredamento rustico e antichi rivestimenti in legno. Il proprietario è anche chef e vi farà gustare una saporita cucina preparata con i prodotti locali e con selvaggina durante la stagione. Tutte le camere sono personalizzate e godono di una vista sul grande parco verde. Giochi per bambini nel parco, parcheggio privato.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Im normannischen Bocage auf dem Weg nach Mont St Michel, 2 km von Villedieu les Poêles entfernt, bereitet dieser ehemalige charaktervolle Gutshof seinen Gäste einen warmherzigen Empfang in einem rustikalen Dekor mit alten Holztäfelungen. Der Chef und Küchenchef verwöhnt Sie mit seiner köstlichen Küche aus regionalen Produkten und Wild je nach Jahreszeit. Sämtliche personalisierten Zimmer zeigen zum groÃ?en und grünen Park hinaus. Kinderspiele im Park, Privatparkplatz.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En medio del paisaje de bocage normando, en la carretera de Mont-St-Michel, a 2km de Villedieu-les-Poêles, descubrirá esta antigua casa solariega normanda con carácter. Le espera una bienvenida acogedora en este establecimiento con decoración rústica y carpinterÃa antigua. El dueño, también chef de cocina, le hará descubrir una sabrosa cocina preparada con productos de la tierra, caza en temporada. Todas las habitaciones están personalizadas y dan al gran parque frondoso. Zona de juegos infantiles en el parque, aparcamiento privado.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="it"><![CDATA[A84 uscita n°38, in direzione di Vire Brécey.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A84 salida n°38, dirección Vire-Brécey.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[A84 Ausfahrt Nr. 38, Richtung Vire Brécey.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A84 motorway, exit n°38, direction Vire-Brécey.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A84 sortie n°38, direction Vire-Brécey.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Vente de produits du terroir]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Venta de productos de la región]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Vendita di prodotti locali]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Sale of local delicacies]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Verkoop van streekproducten]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Verkauf von regionalen Produkten]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="en"><![CDATA[45km from Mont-St-Michel, 1 hour from the D-Day beaches, 20' from the sea.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A 45km dal Mont St Michel, a 1 ora dalla spiaggia dello sbarco, a 20 minuti dal mare.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[45 km vom Mont St Michel, 1 Stunde von den Stränden der Landung der alliierten Truppen, 20 Min. vom Meer.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A 45km de Mont-St-Michel, a 1 hora de las playas del Desembarco, a 20min del mar.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A 45 km du Mont Saint-Michel, 1 h des plages du Débarquement, 20 min de la mer. Zoo de champrépus à 10 min, Villedieu les Poëles : ville de métiers dâ??art, de nombreuses échoppes avec artisans dâ??art à 5 min : atelier du cuivre, fonderie des cloches.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 15/11 au 05/12 - du 27/02 au 11/03 - lundi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 15/11 au 05/12 - du 27/02 au 11/03 - lundi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 15/11 au 05/12 - du 27/02 au 11/03 - lundi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 15/11 au 05/12 - du 27/02 au 11/03 - lundi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 15/11 au 05/12 - du 27/02 au 11/03 - lundi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 15/11 au 05/12 - du 27/02 au 11/03 - lundi]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="18" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-1.1985" Latitude="48.842" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="150" RestaurantName="Manoir de l'Acherie"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 15/11 au 05/12 - du 27/02 au 11/03 - lundi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 15/11 au 05/12 - du 27/02 au 11/03 - lundi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 15/11 au 05/12 - du 27/02 au 11/03 - lundi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 15/11 au 05/12 - du 27/02 au 11/03 - lundi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 15/11 au 05/12 - du 27/02 au 11/03 - lundi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 15/11 au 05/12 - du 27/02 au 11/03 - lundi]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Manoir de l'Acherie"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme Cécile</GivenName><Surname>Poignavant-Cahu</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="50453"><AddressLine><![CDATA[37 Rue Michel de l'Epinay.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[STE CECILE]]></CityName><PostalCode>50800</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Manoir de l'Acherie</Name><Address><AddressLine><![CDATA[37 Rue Michel de l'Epinay.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[STE CECILE]]></CityName><PostalCode>50800</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="271" /><RITInternalCodeFacility RITCode="11345" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12029" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="119" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12037" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR32490014842</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="105.0" MinRate="80.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="15.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="79.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="120.0" MinRate="70.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="11.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="51.0" MinRate="23.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>SAINTE CECILE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>679</Inhabitants><Position Latitude="-1.1985" Longitude="48.842" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de