Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-6641.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="6641" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2027-01-01T00:06:31.313+01:00"><HotelName>Logis Hôtel du Lac</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Hôtel face au lac et loin du bruit, situé dans un cadre de verdure propice au repos et à la détente. L'hôtel du Lac vous attend pour une nuit ou pour un séjour dans l'un des plus beaux sites de la Corrèze. Nous vous proposons une cuisine régionale et familiale à déguster sur la terrasse ou dans la salle de restaurant, chaleureuse et conviviale. Toutes les chambres, depuis leur balcon, offrent une vue sur le lac.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Opposite the lake and far away from the hustle and bustle, set in a haven of greenery, ideal for rest and relaxation, the Hotel du Lac is ideal for a one-night stopover or a more lengthy stay - one of the finest sites in the Corrèze region. Enjoy our regional dishes and family cooking outside on the terrace or inside in the warm, friendly dining room. All rooms have a view across the lake from their balcony.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Hotel di fronte al lago e lontano dal rumore, situato in mezzo alla natura, in un contesto ideale per il riposo e la tranquillità . L'Hotel Du Lac vi aspetta per una notte o per un soggiorno in uno dei più bei siti della Corrèze. Vi proponiamo una cucina familiare e regionale, da gustare sulla terrazza o nella sala ristorante, calorosa e conviviale. Tutte le camere hanno un balcone con vista sul lago.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Gegenüber dem See und abseits von jeglichem Lärm gelegenes Hotel in einer grünen Umgebung, die sich für Erholung und Entspannung anbietet. Das â??Hôtel du Lacâ?? erwartet Sie für eine Nacht oder einen Aufenthalt an einem der schönsten Orte der Corrèze. Wir bieten Ihnen eine regionale und familiäre Küche an, die Sie auf der Terrasse oder im warmherzigen und gastfreundlichen Speisesaal genieÃ?en können. Sämtliche Zimmer mit Balkon mit Blick auf den See.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Hotel frente al lago y lejos del ruido, situado dentro de un marco de vegetación propicio para el reposo y el descanso. El hotel â??Du Lacâ?? le espera para una estancia de una noche o para una estancia más larga en uno de los lugares más bellos de Corrèze. Le proponemos una cocina regional y familiar a degustar en el salón restaurante, con ambiente acogedor y distendido. Todas las habitaciones tienen balcón con vistas al lago.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="it"><![CDATA[Autostrada A89, uscita Saint Angel, direzione Neuvic. Una volta in paese, proseguire in direzione della spiaggia o del campo da golf. L'hotel si trova di fianco.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Autopista A89, salida â??Saint Angelâ??, dirección Neuvic. En el pueblo, tomar la dirección de la playa o del campo de golf, el hotel se encuentra al lado.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Autobahn A89, Ausfahrt Saint Angel, Richtung Neuvic. Im Dorf Richtung Strand oder Golfplatz, unser Hotel befindet sich nebenan.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A89 motorway, exit Saint Angel, follow signs to Neuvic. In the village, follow signs to "la plage" (beach) or "le golf" (golf course), the hotel is just next door.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Autoroute A89, sortie Saint Angel, direction Neuvic. Dans le village, prendre la direction de la plage ou du golf , l'hôtel se trouve à côté.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[La vue imprenable sur le lac depuis les chambres ou la terrasse]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A stupendous view of the lake from the rooms or the terrace]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Habitaciones y terraza con vistas excepcionales del lago]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Vista straordinaria sul lago dalle camere o dalla terrazza]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Zimmer und Terrasse mit unverstellter Aussicht auf den See]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Adembenemend uitzicht op het meer vanuit de kamers of vanaf het terras]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Les gorges de la Dordogne, musée de la Résistance Henri Queuille à Neuvic...]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The gorges of the Dordogne, Henri Queuille museum of the Resistance at Neuvic...]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Le gole della Dordogne, museo della resistenza Henri Queuille a Neuvic...]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Die Dordogne-Schluchten, Widerstandsmuseum Henri Queuille in Neuvic...]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Las gargantas del Dordoña, museo de la Resistencia Henri Queuille en Neuvic...]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 19/12 au 31/12 - du 01/01 au 21/03]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 19/12 au 31/12 - du 01/01 au 21/03]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 19/12 au 31/12 - du 01/01 au 21/03]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 19/12 au 31/12 - du 01/01 au 21/03]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 19/12 au 31/12 - du 01/01 au 21/03]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 19/12 au 31/12 - du 01/01 au 21/03]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="15" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="2.2808" Latitude="45.385" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="80" RestaurantName="Logis Hôtel du Lac"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant du Lac"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="1" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mmes Sally/Philippa</GivenName><Surname>Watson/Cipolat</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="19148"><AddressLine><![CDATA[La Plage.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[NEUVIC]]></CityName><PostalCode>19160</PostalCod
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de