Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-6671.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="6671" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2027-01-01T00:06:12.073+01:00"><HotelName>Logis Hôtel Arcalod - Grand Parc</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Une situation privilégiée à 475 mètres d'altitude dans un parc arborisé de 8000 m², à l'entrée du village de Doussard. Etablissement de 33 chambres desservies par ascenseur, ensoleillées, agréables et modernes (salle de bain, wc, téléphone, TV satellite). Le restaurant, dans un décor savoyard, vous propose une cuisine de qualité, élaborée à base d'authentiques produits de Savoie.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[An exceptionnally sunny and quiet location, in a greenery setting, at the entrance of the village of Doussard. Hotel of 33 spacious bedrooms with all modern conveniences (bahtroom, toilets, telephone, satellite TV and lift). The restaurant, in a typical setting, proposes a refined cuisine, prepared with authentic Savoy products.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Una posizione privilegiata, a 475 metri d'altitudine, in un parco arboreo di 8000 m², all'ingresso del paese di Doussard. Le camere, soleggiate, sono raggiungibili in ascensore. L'ambiente al loro interno è piacevole e moderno (sala da bagno, WC, telefono, televisore satellitare). Il ristorante è arredato in stile tipico della Savoia e vi propone una cucina di qualità , elaborata partendo da prodotti genuinamente locali.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Eine privilegierte Lage in 475 Metern Höhe, in einem mit Bäumen bepflanzten Park von 8000 m² und am Eingang des Dorfes Doussard gelegen. Hotel mit zahlreichen über Aufzug erreichbare, sonnige, angenehme und moderne Zimmer (Bad, WC, Telefon, Satellitenfernsehen). Das Restaurant in einen Dekor der Savoyen verwöhnt Sie mit einer qualitativ hochwertigen Küche auf Basis authentischer Produkte der Savoyen.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Una situación privilegiada a 475 metros de altitud en un parque arbolado de 8000m², a la entrada del pueblo de Doussard. Establecimiento con habitaciones a las que puede accederse en ascensor, soleadas, agradables y modernas (cuarto de baño, wc, teléfono, TV por satélite). El restaurante, con decoración saboyana, le ofrece una cocina de calidad, elaborada a base de auténticos productos de Saboya.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="it"><![CDATA[A 15 minuti da Annecy : in direzione Albertville, strada nazionale 508 verso Doussard. A 20 minuti da Albertville: in direzione Annecy, strada nazionale 508 verso Doussard, rotonda di Doussard.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[15 minutes from Annecy : direction Albertville, road n°508 in the direction of Doussard. 20 minutes from Albertville : direction Annecy, road n°508 in the direction of Doussard, roundabout of Doussard.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A 15 minutes d'Annecy : direction Albertville, nationale 508 en direction de Doussard. A 20 minutes d'Albertville : direction Annecy, nationale 508 en direction de Doussard, rond point de Doussard.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[15 Minuten von Annecy: Richtung Albertville, Nationalstra�e 508 in Richtung Doussard. 20 Minuten von Albertville: Richtung Annecy, Nationalstra�e 508 in Richtung Doussard, Kreisverkehr von Doussard.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A 15 minutos de Annecy: dirección Albertville, nacional 508 en dirección Doussard. A 20 minutos de Albertville: dirección Annecy, nacional 508 en dirección Doussard, rotonda de Doussard.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="nl"><![CDATA[Beschermd gebied met verwarmd zwembad op het zuiden, mooi park met bomen. De boomgaard en de groentetuin met frambozen en kersen!]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Site préservé avec piscine chauffée exposée plein sud, dans un grand parc arboré. Le verger et le jardin potager à l'époque des framboises et cerises !]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Well-preserved site with south-facing heated pool, in a woodland park. The orchard and vegetable garden in raspberry and cherry season!]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Lugar preservado con piscina climatizada expuesta al sur, en un gran parque arbolado. ¡El huerto frutal y el huerto durante la temporada de frambuesas y cerezas!]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Sito preservato con piscina riscaldata esposta a sud, in un grande parco alberato. Il frutteto e l'orto all' eopca dei lamponi e delle ciliegie!]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Intakte Natur, nach Süden gelegener beheizter Pool in einem Park mit altem Baumbestand, im Obst- und Gemüsegarten reifen Himbeeren und Kirschen!]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Bassin sud du lac d'Annecy, exceptionnellement ensoleillé. Port, plages, tennis, site international de vol libre, golf et piste cyclable, à proximité du Mont Blanc, de Genève ou de l'Italie.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In the heart of the unspoilt southern basin of the lake of Annecy. Port, beaches, tennis courts, golf, cycle track, close to the Mont Blanc, Geneva and Italy.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Bacino meridionale del lago d'Annecy, particolarmente soleggiato. Porto, spiagge, tennis, sito internazionale di volo libero, golf e pista ciclabile, vicino al Monte Bianco, a Ginevra o l'Italia.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Südbecken des Annecy-Sees mit besonderer Sonnenbestrahlung. Hafen, Strände, Tennisplatz, internationaler Freiflugplatz, Golfplatz und Fahrradweg, in unmittelbarer Nähe des Mont Blanc, von Genf oder Italien.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Cuenca sur del lago de Annecy, excepcionalmente soleada. Puerto, playas, tenis, lugar internacional de vuelo libre, campo de golf y pista para bicicletas, cerca del Mont Blanc, de Ginebra y de Italia.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/10 au 31/12 - du 01/01 au 30/04]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/10 au 31/12 - du 01/01 au 30/04]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/10 au 31/12 - du 01/01 au 30/04]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/10 au 31/12 - du 01/01 au 30/04]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/10 au 31/12 - du 01/01 au 30/04]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/10 au 31/12 - du 01/01 au 30/04]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="33" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="6.2259" Latitude="45.7752" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="150" RestaurantName="Logis Hôtel Arcalod - Grand Parc"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Arcalod - Grand Parc"><Resta
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de