Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-6674.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="6674" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T19:15:13.181+01:00"><HotelName>Hôtel le Perce-Neige</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Notre hôtel familial vous offre le confort de 18 chambres insonorisées, avec bain ou douche, wc, télévision câblée et accès par ascenseur. Dans un cadre convivial, vous dégusterez la cuisine du patron et les spécialités du terroir.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Our family-style hotel offers you the comfort of 18 sound-proofed rooms, all equipped with bath or shower, WC, cable TV and lift access. In a warm friendly setting, enjoy traditional dishes and regional specialities prepared by the owner-chef.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Il nostro hotel a conduzione familiare vi offre il comfort di camere insonorizzate, con bagno o doccia, WC, televisione via cavo e ascensore. In un'atmosfera conviviale, potrete gustare la cucina del padrone e le specialità locali.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Unser familiäres Hotel bietet seinen Gästen den Komfort von schallgedämpften Zimmern mit Bad oder Dusche, WC, Kabelfernsehen und Zugang per Aufzug. GenieÃ?en Sie in einem gastfreundlichen Ambiente die Küche des Chefs und seine Spezialitäten der Region.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Nuestro hotel familiar le ofrece el confort de sus habitaciones insonorizadas, con bañera o ducha, wc, televisión por cable y acceso en ascensor. Dentro de un ambiente distendido, degustará la cocina del dueño y chef, y las especialidades de la tierra.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="it"><![CDATA[A43 uscita 30 Modane 3km, centro città .]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In the town centre, 3km from the A43 motorway, exit n°30 "Modane".]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A43 sortie n°30 Modane 3km, centre-ville.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[A43 Ausfahrt Nr. 30 Modane 3 km, Stadtmitte.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A43 salida n°30 Modane 3km, centro-ciudad.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Au cÅ?ur du parc naturel de la Vanoise]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In the heart of the Vanoise National Park]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Inmitten des Naturparks der Vanoise]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Middenin het Vanoise natuurpark]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel cuore del parco naturale della Vanoise]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En el corazón del parque natural de la Vanoise]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Situé au coeur des stations de ski de Maurienne, sur la route des grands cols des Alpes, l'hôtel Le Perce-Neige vous rapproche de l'Italie par le tunnel de Fréjus ou par le col du Mont-Cenis. En périphérie du Parc National de la Vanoise.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[At the heart of the Maurienne ski resorts, on the road to the major Alpine passes, the hotel "Le Perce-Neige" offers easy access to Italy by the Fréjus tunnel or the Mont-Cenis pass. On the edge of the Vanoise National Park.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situato nel cuore delle stazioni sciistiche della Maurienne, sulla strada dei grandi passi delle Alpi, l'hotel Le Perce Neige vi avvicina all'Italia grazie al tunnel del Fréjus oppure attraverso il passo del Moncenisio. Vicino al Parco Nazionale della Vanoise.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Im Herzen der Wintersportorte von Maurienne auf der StraÃ?e der Alpenpässe. Das Hotel â??Le Perce Neigeâ?? verbindet Sie mit Italien über den Fréjus-Tunnel oder den Mont Cenis-Pass. Im Umkreis des Nationalparks von Vanoise.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado en pleno corazón de las estaciones de esquà de Maurienne, en la carretera de los grandes puertos de los Alpes, el hotel â??Le Perce- Neigeâ?? le aproxima a Italia por el túnel de Fréjus o por el puerto de Mont-Cenis. A las afueras del parque nacional de Vanoise.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/05 au 20/05 - du 23/10 au 04/11 - Dimanche]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/05 au 20/05 - du 23/10 au 04/11 - Dimanche]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/05 au 20/05 - du 23/10 au 04/11 - Dimanche]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/05 au 20/05 - du 23/10 au 04/11 - Dimanche]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/05 au 20/05 - du 23/10 au 04/11 - Dimanche]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/05 au 20/05 - du 23/10 au 04/11 - Dimanche]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="18" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="6.662" Latitude="45.1958" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="44" RestaurantName="Hôtel le Perce-Neige"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 10/05 au 20/05 - du 23/10 au 04/11 - Dimanche]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 10/05 au 20/05 - du 23/10 au 04/11 - Dimanche]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 10/05 au 20/05 - du 23/10 au 04/11 - Dimanche]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 10/05 au 20/05 - du 23/10 au 04/11 - Dimanche]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 10/05 au 20/05 - du 23/10 au 04/11 - Dimanche]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 10/05 au 20/05 - du 23/10 au 04/11 - Dimanche]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le Perce-Neige"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="1" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Yves</GivenName><Surname>Nousse</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="73157"><AddressLine><![CDATA[14 Avenue Jean Jaurès.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[MODANE]]></CityName><PostalCode>73500</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL Sonhotel</Name><Address><AddressLine><![CDATA[14 Avenue Jean Jaurès.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[MODANE]]></CityName><PostalCode>73500</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="297" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="33" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="30" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="25" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="23" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="26" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="556" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="122" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="108" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="99" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="42" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="41" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="47" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="61" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR80342910866</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="65.0" MinRate="58.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="11.0" MinRate="8.5" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="72.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="76.0" MinRate="64.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="11.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="29.0" MinRate="18.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>MODANE</GuideGivenName><Altitude>1057</Altitude><Inhabitants>3960</Inhabitants><Position Latitude="6.662" Longitude="45.1958" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de