Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-6703.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="6703" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-20T06:00:08.809+01:00"><HotelName>Logis Hôtel la Braisière</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[L'hôtel-restaurant se situe à St-Romain, fief de la randonnée en Sud-Charente. Il propose 11 chambres au calme, dont une pouvant accueillir des personnes handicapées. Au restaurant, des spécialités de la région: foie gras, confits, terrines, matelote d'anguilles, veau sous la mère, tarte au cognac, crêpes fines au champagne.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Our hotel & restaurant is located at St-Romain, the hiking centre for the southern Charente region. 11 calm rooms, one of which is suitable for disabled persons. The restaurant serves a range of regional specialities: fattened duck liver, duck conserves, terrines, eel stew, suckling veal, brandy tart, fine pancakes with champagne.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[L'hotel ristorante si trova a St-Romain, centro escursionistico della Charente meridionale. Propone camere tranquille, di cui una adatta ai portatori di handicap. Nel ristorante troverete le specialità della regione: foie gras, confits, terrine, matelote di anguille, vitello da latte, torta al cognac, crêpes allo champagne.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Unser Hotel Restaurant befindet sich in St Romain, der Wanderhochburg der Sud Charente. Ruhige Zimmer, davon eines behindertengerecht ausgestattet. Im Restaurant erwarten Sie Spezialitäten der Region: Stopfleber, Confits, Terrinen, Aalragout in WeinsoÃ?e, â??Veau sous la Mère (Kalbfleisch aus Mutterkuhhaltung), Cognac-Kuchen, dünne Crêpes mit Champagner.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El hotel restaurante está situado en St-Romain, feudo del senderismo por el sur de Charente. Cuenta con habitaciones tranquilas, con fácil acceso para personas con movilidad reducida. En el restaurante podrá degustar las especialidades de la región: foie gras, confits, terrinas, caldereta de anguilas, ternera criada a la ubre, tarta de coñac, crêpes finos al champaña.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="it"><![CDATA[Itinerario verde sulla D2, vicino ad Aubeterre.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[On the alternative "Itinéraire Vert" road (D2), close to Aubeterre.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Itinéraire Vert sur la D2, proche d'Aubeterre.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Grüne Strecke auf der D2, nahe Aubeterre.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Itinerario Verde en la D2, cerca de Aubeterre.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[A proximité d'Aubeterre sur Dronne, un des plus beaux villages de France]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Near Aubeterre sur Dronne, one of the most beautiful villages in France]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Cerca de Aubeterre sur Dronne, uno de los pueblos más bellos de Francia]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Vicino a Aubeterre sur Dronne, uno dei più bei villaggi di Francia]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In der Nähe von Aubeterre sur Dronne, einem Dorf mit dem Label Plus Beaux Villages de France (Frankreichs schönste Dörfer)]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Vlakbij Aubeterre sur Dronne, een van de mooiste dorpen van Frankrijk]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Situé à 1km d'Aubeterre, l'un des plus beaux villages de France, avec son église monolithe, son centre historique, son château, ses ruelles. A 50km de St-Emilion, Bergerac, Cognac, Route des vins.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[1km from Aubeterre, one of the most beautiful villages in France, with a monolithic church, historical centre, chateau, little streets. 50km from St-Emilion, Bergerac, Cognac, the wine trail.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situato a 1km da Aubeterre, uno dei più bei paesi della Francia, con la chiesa monolita, il centro storico, il castello e le stradine. A 50 km da St Emilion, Bergerac, Cognac, strada dei vini.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In 1 km Entfernung von Aubeterre, einem der schönsten Dörfer Dorfs Frankreichs, mit seiner Monolithkirche, seinem historischen Dorfkern, Schloss und seinen SträÃ?chen. 50 km von St Emilion, Bergerac, Cognac, Route des Vins.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado en 1km de Aubeterre, uno de los pueblos más bellos de Francia, con su iglesia monolÃtica, su centro histórico, su castillo, sus callejuelas. A 50km de St-Emilion, Bergerac, Cognac, Ruta de los vinos.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ - dimanche soir]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - dimanche soir]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - dimanche soir]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - dimanche soir]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - dimanche soir]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - dimanche soir]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="11" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="0.1478" Latitude="45.276" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="25" RestaurantName="Logis Hôtel la Braisière"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - dimanche soir]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - dimanche soir]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - dimanche soir]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - dimanche soir]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - dimanche soir]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - dimanche soir]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant la Braisière"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Alain</GivenName><Surname>Jozeleau</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="16347"><AddressLine><![CDATA[7 Rue des Ecoles.]]></AddressLine><AddressLine><![CDATA[(2 km d'Aubeterre).]]></AddressLine><CityName><![CDATA[SAINT ROMAIN]]></CityName><PostalCode>16210</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="05 45 98 51 35" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="05 45 98 50 17" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL>www.labraisiere.com</URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel la Braisière</Name><Address><AddressLine><![CDATA[7 Rue des Ecoles.]]></AddressLine><AddressLine><![CDATA[(2 km d'Aubeterre).]]></AddressLine><CityName><![CDATA[SAINT ROMAIN]]></CityName><PostalCode>16210</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="301" /><RITInternalCodeFacility RITCode="306" /><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="798" /><RITInternalCodeFacility RITCode="796" /><RITInternalCodeFacility RITCode="797" /><RITInternalCodeFacility RITCode="795" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="21" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="19" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="25" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="68" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="97" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="103" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="91" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="50" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="56" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="43267" /><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12037" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR 86332164555800016</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="65.0" MinRate="55.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="8.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="83.0" MinRate="74.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="68.0" MinRate="58.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="35.0" MinRate="13.5" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>SAINT ROMAIN</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>650</Inhabitants><Position Latitude="0.1478" Longitude="45.276" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de