Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-6745.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="6745" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T18:23:40.787+01:00"><HotelName>Hôtel la Diligence</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Au cÅ?ur du quartier historique d'Obernai, sur la pittoresque Place du Marché, l'hôtel La Diligence vous accueille pour une étape de charme. Toutes les chambres sont équipées d'une salle de bain ou douche, WC, TV écran plat, climatisation et téléphone. L'hôtel est également équipé d'un ascenseur et d'un parking privé sur demande. Tous les matins, notre équipe vous propose un petit-déjeuner buffet et vous pourrez déguster nos pâtisseries maison dans notre salon de thé.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[At the heart of the historical centre of Obernai, looking onto the picturesque market place, La Diligence is a charming hotel. All rooms are equipped with bath or shower, WC, TV and telephone. Lift to all floors. Closed car parking or garage on request.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[L'hotel La Diligence si trova nel centro del quartiere storico di Obernai, sulla pittoresca piazza del mercato, dove potrete fare una sosta piena di charme. Tutte le camere sono fornite di bagno o doccia, WC, televisione e telefono. Inoltre l'hotel dispone di un ascensore. Su richiesta è possibile usare il parcheggio chiuso o il garage.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das im Herzen des historischen Stadtviertels von Obernai auf dem pittoresken Marktplatz liegende Hotel â??La Diligenceâ?? empfängt Sie für einen Aufenthalt voller Charme. Sämtliche Zimmer sind mit Bad oder Dusche, WC, TV und Telefon ausgestattet. Das Hotel verfügt ebenfalls über einen Aufzug. Geschlossener Parkplatz oder Garage auf Anfrage.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En pleno corazón del barrio histórico de Obernai, en la pintoresca plaza del mercado, el hotel â??La Diligenceâ?? le acoge y le brinda una estancia con encanto. Todas las habitaciones están equipadas con cuarto de baño o ducha, wc, TV y teléfono. El hotel está asimismo equipado de ascensor. Posibilidad de aparcamiento cerrado o de garaje a petición.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="it"><![CDATA[A35 Strasbourg Colmar, uscita Obernai. Aeroporto Strasbourg Entzheim a 16km. Stazione ferroviaria a 300 metri.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A35 Strasbourg-Colmar motorway, exit "Obernai". Strasbourg Entzheim airport (16km). 300m from Obernai railway station.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A35 Strasbourg-Colmar, sortie Obernai. Aéroport Strasbourg Entzheim à 16km. Gare ferroviaire à 300m.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[A35 StraÃ?burg Colmar, Ausfahrt Obernai. Flughafen StraÃ?burg Entzheim in 16 km. Bahnhof in 300 m.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A35 Estrasburgo-Colmar, salida Obernai. Aeropuerto Estrasburgo Entzheim a 16km. Estación ferroviaria a 300m.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Belle maison à colombages au cÅ?ur du quartier historique]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A splendid half-timbered house in the historic quarter]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Schönes Fachwerkhaus im Herzen des historischen Viertels]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Hermosa casa de paredes entramadas en el corazón de un barrio histórico]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Bella casa a graticcio nel cuore del quartiere storico]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Prachtig huis met vakwerk midden in de historische wijk]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Notre hôtel familial est idéalement situé au centre de l'Alsace, sur la Route des Vins, à 20km de l'aéroport international de Strasbourg/Entzheim, 25km de Strasbourg et 40km de Colmar.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Obernai is at the centre of Alsace, on the famous wine road and at the foot of Mont Ste Odile, 30' from Strasbourg (30km) and Colmar (40km), 1 hour from the Black Forest.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Obernai si trova nel centro dell'Alsazia, sulla strada dei vini e ai piedi del Mont Sainte Odile, a mezz'ora da Strasburgo (30km) e da Colmar (40km), e a un'ora dalla Foresta Nera.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Obernai befindet sich im Zentrum des Elsass auf der Route du Vin und am FuÃ?e des Mont Sainte Odile, eine halbe Stunde von StraÃ?burg (30 km) und Colmar (40 km) entfernt sowie 1 Stunde vom Schwarzwald.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Obernai está en el centro de Alsacia, en la carretera del vino y a pie del monte Sainte-Odile, a una media hora de Estrasburgo (30km) y de Colmar (40km), y a 1 hora de la Selva Negra.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="24" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="7.4820" Latitude="48.4620" /></HotelInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme Evelyne</GivenName><Surname>Fritz-Garstecki</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="67348"><AddressLine><![CDATA[23 Place du Marché.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[OBERNAI]]></CityName><PostalCode>67210</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>la Diligence</Name><Address><AddressLine><![CDATA[23 Place du Marché.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[OBERNAI]]></CityName><PostalCode>67210</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>1</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="297" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="313" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="124" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="60" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR06316466960</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="9.5" MinRate="9.5" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="74.0" MinRate="62.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="120.0" MinRate="60.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>OBERNAI</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>11500</Inhabitants><Position Latitude="7.4824" Longitude="48.462" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de