Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-6769.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="6769" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T21:21:28.532+01:00"><HotelName>Hôtel le Pan de Bois</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Dans la quiétude d'un jardin fleuri, en dehors de la ville, l'hôtel du Pan de Bois offre le confort d'une belle maison de caractère. C'est au sein de notre domaine que nous organisons votre bien-être. Des chambres avec salle de bains, WC, télévision, téléphone direct, Wifi gratuit. Au Pan de Bois, les gourmets font la halte bonheur, pour se régaler des délicieuses grillades au feu de bois. Service près de l'âtre l'hiver, sur la grande terrasse fleurie en été. Vaste parking privé.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In the calm and tranquility of a floral garden, outside the town, the Pan de Bois hotel offers the comfort of a delightful house with character. The manageress, Mme Vadrot, will go out of her way to make you feel welcome. 30 rooms, each with bathroom, WC, television, direct telephone, radio-alarm, minitel. The Pan de Bois is a haven for gourmets who will be delighted by the delicious meat spit-roasted and grilled by Claude Vadrot, Maître Rôtisseur. Meals served close to the open fire in winter, out on the terrace in summer. Vast private car park, closed garage.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[L'hotel du Pan de Bois si trova nella tranquillità di un giardino fiorito, al di fuori della città , offrendo così i comfort di una bella dimora d'epoca. Le camere hanno bagno, WC, televisore, telefono diretto, radiosveglia, minitel. I buongustai saranno felicissimi di fermarsi al Pan de Bois, per poter gustare delle deliziose grigliate preparate su fuoco di legno, preparate dal nostro mastro rosticcere. Durante l'inverno sarete serviti attorno al focolare, mentre in estate è aperta l'ampia terrazza fiorita. Grande parcheggio privato e garage.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In der Ruhe eines blühenden Gartens abseits der Stadt bietet Ihnen das Hotel â??Le Pan de Boisâ?? den Komfort eines schönen und charaktervollen Hauses. Hier kümmert sich die Besitzerin persönlich um Ihr Wohlbefinden. Zimmer mit Bad, WC, Fernsehen, Telefon mit Direktdurchwahl, Radiowecker und Minitel. Für Feinschmecker ist eine Pause im â??Au Pan de Boisâ?? unumgänglich, um sich von köstlichen Grilladen am Kamin verwöhnen zu lassen, die Ihnen von unserem Grillmeister zubereitet werden. Service nahe der Feuerstelle im Winter, auf der groÃ?en blühenden Terrasse im Sommer. GroÃ?er Privatparkplatz, geschlossene Garage.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En medio de la quietud de un jardÃn de flores, a las afueras de la ciudad, el hotel â??Le Pan de Boisâ?? le ofrece el confort de una bella casa con carácter. La propietaria se encarga de su bienestar. Las habitaciones cuentan con cuarto de baño, wc, televisión, teléfono directo, radio-despertador, minitel (sistema de videotexto). En â??Le Pan de Boisâ??, los amantes de la buena mesa hacen de su estancia un placer, disfrutando de deliciosas parrilladas con fuego de leña preparadas por el chef. Servicio al lado de la chimenea en invierno y en la terraza en verano. Gran aparcamiento privado, garaje cerrado.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="it"><![CDATA[Autostrada A5, uscita 21 St Thibault, direzione St Julien les Villas. A 3 km dall'uscita dell'autostrada, primo semaforo a destra.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A5 motorway, exit 21 (St Thibault). Follow signs to St Julien les Villas. 3km from the motorway exit, turn right at the first set of traffic lights.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Autoroute A5, sortie 21 St Thibault, direction St Julien les Villas. A 3 km de la sortie autoroute, premier feu à droite.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Autobahn A5, Ausfahrt 21 St Thibault, Richtung St Julien Les Villas. 3 km von der Autobahnausfahrt, erste Ampel rechts.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Autopista A5, salida 21 St Thibault, dirección St Julien les Villas. A 3km de la salida de la autopista, primer semáforo a la derecha.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Dans un écrin de verdure et à proximité de Troyes et de son centre historique]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In a green oasis near Troyes and its historic centre]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En un entorno de vegetación y cerca de Troyes y de su centro histórico]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In einem grünen Rahmen in der Nähe von Troyes mit der historischen Altstadt]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[In een groene omgeving en vlakbij Troyes met zijn historische centrum]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[In uno scrigno di verde e vicino a Troyes e al suo centro storico]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Situé à 4 km du centre historique de Troyes et à proximité (1 km) des magasins d'usines.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Just 4km from the historic centre of Troyes and very close (1km) to the factory shops.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situato a 4 km dal centro storico di Troyes e vicino (1 km) agli spacci aziendali.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In 4 km Entfernung vom historischen Zentrum von Troyes entfernt und nahe den Fabrikläden (1 km).]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado a 4km del centro histórico de Troyes y cerca (1km) de las tiendas de las fábricas.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 05/08 au 12/08 - du 23/12 au 31/12 - dimanche soir]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 05/08 au 12/08 - du 23/12 au 31/12 - dimanche soir]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 05/08 au 12/08 - du 23/12 au 31/12 - dimanche soir]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 05/08 au 12/08 - du 23/12 au 31/12 - dimanche soir]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 05/08 au 12/08 - du 23/12 au 31/12 - dimanche soir]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 05/08 au 12/08 - du 23/12 au 31/12 - dimanche soir]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="40" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="4.0933" Latitude="48.2620" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="90" RestaurantName="Hôtel le Pan de Bois"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 05/08 au 12/08 - du 23/12 au 31/12 - dimanche et lundi midi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 05/08 au 12/08 - du 23/12 au 31/12 - dimanche et lundi midi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 05/08 au 12/08 - du 23/12 au 31/12 - dimanche et lundi midi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 05/08 au 12/08 - du 23/12 au 31/12 - dimanche et lundi midi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 05/08 au 12/08 - du 23/12 au 31/12 - dimanche et lundi midi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 05/08 au 12/08 - du 23/12 au 31/12 - dimanche et lundi midi]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le Pan de Bois"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. José</GivenName><Surname>Vadrot</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="10060"><AddressLine><![CDATA[35 Avenue Maréchal Leclerc]]></AddressLine><AddressLine><![CDATA[Route de Dijon.]]></AddressLine><CityName><![CDATA[BREVIANDES]]></CityName><PostalCode>10450</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel le Pan de Bois</Name><Address><AddressLine><![CDATA[35 Avenue Maréchal Leclerc]]></AddressLine><AddressLine><![CDATA[Route de Dijon.]]></AddressLine><CityName><![CDATA[BREVIANDES]]></CityName><PostalCode>10450</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR19440651958</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="60.0" MinRate="58.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="80.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="70.0" MinRate="64.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="35.0" MinRate="15.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>BREVIANDES</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>1985</Inhabitants><Position Latitude="4.0933" Longitude="48.2609" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de