Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-6942.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="6942" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T20:58:07.117+01:00"><HotelName>Hôtel Saint Louis</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[A 10mn du Mans et Malicorne, l'hôtel St Louis est bien situé pour partir à la découverte de la vallée de la Sarthe. Pascal Héron vous propose 20 chambres dont certaines climatisées, et une salle à manger avec cheminée. Cuisine du terroir pour fins gastronomes (avis aux amateurs de plats mijotés). Ancien relais de poste dirigé par la famille Héron depuis 1952.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Just 10' from Le Mans and Malicorne, the St Louis hotel is well-located for discovering the Sarthe valley. Pascal Héron provides accommodation in 20 rooms, some of them air-conditioned, and a dining room with open fireplace. Regional, gastronomic cuisine, with a fine range of stews and casseroles. This former coaching inn has been run by the Héron family since 1952.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das 10 Min. von Le Mans und Malicorne entfernt liegende Hotel â??St Louisâ?? erfreut sich einer guten Lage für Ausflüge ins Sarthe-Tal. Wir empfangen unsere Gäste in zum Teil klimatisierten Zimmern und einem Speisesaal mit Kamin. Regionale Küche für Feinschmecker (Tipp für Freunde lang geköchelter Gerichte). Ehemalige Postrelaisstation seit 1952.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A 10 minutos de Mans y Malicorne, el hotel â??St Louisâ?? está bien situado como punto de partida para visitar el Valle del Sarthe. El propietario le ofrece habitaciones, algunas climatizadas, un salón comedor con chimenea, cocina de la tierra para los amantes de la buena mesa (atención a los aficionados de los platos hechos a fuego lento). Antigua casa de postas regentada por la misma familia desde 1952.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A 10 min da Le Mans e Malicorne, l'hotel Saint Louis è in una posizione ideale per andare alla scoperta della valle della Sarthe. Il proprietario vi propone le sue camere, alcune delle quali sono climatizzate, e una sala da pranzo con caminetto. Cucina locale per gastronomi raffinati. Antica stazione postale gestita dalla stessa famiglia dal 1952.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="en"><![CDATA[A11 motorway, exit n°9, "Le Mans sud". Between le Mans and Sablé on the D23.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[A11 Ausfahrt Süd Le Mans Nr. 9. Zwischen Le Mans und Sablé D23.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A11 sortie sud Le Mans n°9. Entre Le Mans et Sablé D23.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A11 salida sur Le Mans n°9. Entre Le Mans y Sablé D23.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A11 uscita sud Le Mans n°9. Tra Le Mans e Sablé D23.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[A proximité de l'Abbaye de Solesmes]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Near Solesmes Abbey]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In der Nähe der Abtei von Solesmes]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[In de buurt van de abdij van Solesmes]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Cerca de la AbadÃa de Solesmes]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[In prossimità dell'Abbazia di Solesmes]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Les poteries de Malicorne à 10km, l'abbaye de Solesmes à 30km, la rivière pour croisières fluviales et pêche, randonnées pédestres et circuits VTT balisés.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[10 km from the potteries of Malicorne, 30 km from Solesmes abbey. Boat trips and fishing on the river, signposted walking and mountain-biking routes.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Töpfereien von Malicorne in 10 km, Abtei von Solesmes in 30 km, Fluss für Bootsfahrten und Angeln, Wanderungen und ausgeschilderte Mountainbikestrecken.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Las alfarerÃas de Malicorne a 10km, la abadÃa de Solesmes a 30km, el rÃo para cruceros fluviales y pesca, excursiones a pie y circuitos BTT señalizados.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Le ceramiche di Malicorne a 10 km, l'abbazia di Solesmes a 30 km, il fiume per le crociere fluviali e la pesca, escursioni a piedi e circuiti segnalati per mountain bike.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ - Dimanche soir toute l'année. Vendredi soir (hors saison)]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - Dimanche soir toute l'année. Vendredi soir (hors saison)]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - Dimanche soir toute l'année. Vendredi soir (hors saison)]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - Dimanche soir toute l'année. Vendredi soir (hors saison)]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - Dimanche soir toute l'année. Vendredi soir (hors saison)]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - Dimanche soir toute l'année. Vendredi soir (hors saison)]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="23" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="0.0281" Latitude="47.8897" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="60" RestaurantName="Hôtel Saint Louis"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - Dimanche soir toute l'année. Vendredi soir (hors saison)]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - Dimanche soir toute l'année. Vendredi soir (hors saison)]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - Dimanche soir toute l'année. Vendredi soir (hors saison)]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - Dimanche soir toute l'année. Vendredi soir (hors saison)]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - Dimanche soir toute l'année. Vendredi soir (hors saison)]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - Dimanche soir toute l'année. Vendredi soir (hors saison)]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Saint Louis"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Pascal</GivenName><Surname>Heron</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="72346"><AddressLine><![CDATA[27 Place du Marché.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[SUZE SUR SARTHE (La)]]></CityName><PostalCode>72210</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel Saint Louis</Name><Address><AddressLine><![CDATA[27 Place du Marché.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[SUZE SUR SARTHE (La)]]></CityName><PostalCode>72210</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="87" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="110" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="118" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026" /><RITInternalCodeFacility RITCode="16243" /><RITInternalCodeFacility RITCode="16246" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR2234906892400019</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="72.0" MinRate="66.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="9.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="82.0" MinRate="76.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="120.0" MinRate="60.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="35.5" MinRate="18.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>SUZE SUR SARTHE (La)</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>4600</Inhabitants><Position Latitude="0.0281" Longitude="47.8897" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de