Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-7082.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="7082" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-20T02:19:54.143+01:00"><HotelName>Logis HĂ´tel Nougier</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="de"><![CDATA[Am FuĂ?e des Zentralmassivs, in dem malerischen Dorf Fursac in der Creuse, zwischen GuĂ©ret und Limoges, empfängt die Familie Nougier seit 3 Generationen Reisende, die sich nach einem Gourmet-Aufenthalt sehnen. StĂ©phane erwartet Sie, um einen angenehmen Moment in seinem Hotel mit seinen Zimmern mit groĂ?em Komfort zu verbringen und um Sie seine KĂĽche an seinem Restauranttisch mit dem ausgezeichneten Logis und Bib Gourmand Michelin entdecken zu lassen. Stellen Sie sich während Ihres Aufenthalts in einem bewaldeten Garten vor, mit Terrasse, AuĂ?enschwimmbad, einer Oase der Ruhe, sei es morgens zum FrĂĽhstĂĽck, nachmittags zum Entspannen oder abends, um einen ruhigen Moment zu genieĂ?en. FĂĽr Ihre Seminare oder privaten Veranstaltungen bietet Ihnen StĂ©phane einen Raum und angepasste Pakete an.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Al pie del Macizo Central, en el pintoresco pueblo de Fursac, en Creuse, entre GuĂ©ret y Limoges, la familia Nougier acoge desde hace 3 generaciones a los viajeros deseosos de hacer una parada gastronĂłmica. StĂ©phane te espera para pasar un momento agradable en su hotel con sus habitaciones de gran confort, y para hacerte descubrir su cocina en su mesa de restaurante distinguida Logis y Bib Gourmand Michelin. Durante su estancia, imagĂnese en un jardĂn arbolado, con terraza, piscina exterior, un remanso de paz, ya sea por la mañana para desayunar, por la tarde para relajarse o por la noche para disfrutar de un momento tranquilo. Para sus seminarios o eventos privados, StĂ©phane le ofrece una sala y paquetes adaptados.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Au pied du Massif Central, dans le pittoresque village de Fursac, en Creuse, entre GuĂ©ret et Limoges, depuis 3 gĂ©nĂ©rations, la famille Nougier a cĹ?ur de recevoir les voyageurs avides dâ??une Ă©tape gourmande. StĂ©phane vous attend pour vous faire passer un moment agrĂ©able dans son hĂ´tel avec ses chambres de grand confort, et vous faire dĂ©couvrir sa cuisine dans son restaurant table distinguĂ©e Logis et Bib Gourmand Michelin. Lors de votre sĂ©jour, imaginez-vous dans un jardin arborĂ©, avec terrasse, piscine extĂ©rieure, un havre de paix que ce soit le matin au petit-dĂ©jeuner, lâ??après-midi pour vous relaxer ou le soir pour profiter dâ??un moment au calme. Pour vos sĂ©minaires ou Ă©vènements privĂ©s, StĂ©phane vous propose une salle et des forfaits adaptĂ©s.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Ai piedi del Massiccio Centrale, nel pittoresco villaggio di Fursac, a Creuse, tra GuĂ©ret e Limoges, da 3 generazioni la famiglia Nougier accoglie i viaggiatori desiderosi di una sosta gastronomica. StĂ©phane vi aspetta per farvi trascorrere un piacevole momento nel suo hotel con le sue camere di grande comfort, e per farvi scoprire la sua cucina al tavolo del suo ristorante distinto Logis e Bib Gourmand Michelin. Durante il vostro soggiorno, immaginate di trovarvi in un giardino alberato, con terrazza, piscina all'aperto, un'oasi di pace sia al mattino per la colazione, sia nel pomeriggio per rilassarvi o la sera per godervi un momento di tranquillitĂ . Per i vostri seminari o eventi privati, StĂ©phane vi offre una sala e pacchetti adattati.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Aan de voet van het Centraal Massief, in het pittoreske dorpje Fursac, in Creuse, tussen GuĂ©ret en Limoges, ontvangt de familie Nougier al 3 generaties lang reizigers die graag een gastronomische tussenstop willen maken. StĂ©phane wacht op u om een aangenaam moment door te brengen in zijn hotel met zijn kamers van groot comfort, en om u zijn keuken te laten ontdekken in zijn restaurant tafel voorname Logis en Bib Gourmand Michelin. Waan u tijdens uw verblijf in een bosrijke tuin, met terras, buitenzwembad, een oase van rust of het nu 's ochtends voor het ontbijt is, 's middags om te ontspannen of 's avonds om te genieten van een rustig moment. Voor uw seminaries of privĂ©-evenementen biedt StĂ©phane u een zaal en aangepaste formules aan.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[At the foot of the Massif Central, in the picturesque village of Fursac, in Creuse, between GuĂ©ret and Limoges, for 3 generations, the Nougier family has been welcoming travellers eager for a gourmet stopover. StĂ©phane is waiting for you to spend a pleasant moment in his hotel with its rooms of great comfort, and to make you discover his cuisine in his restaurant table distinguished Logis and Bib Gourmand Michelin. During your stay, imagine yourself in a wooded garden, with terrace, outdoor swimming pool, a haven of peace whether it is in the morning for breakfast, in the afternoon to relax or in the evening to enjoy a quiet moment. For your seminars or private events, StĂ©phane offers you a room and adapted packages.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="de"><![CDATA[10 Minuten von der Autobahn A20 (Ausfahrt 24) und 10 Minuten von der RN145 (Ausfahrt La Souterraine), weiter Richtung Fursac, Saint Pierre und Saint Etienne de Fursac.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Just 10 minutes from the A20 motorway (exit 24) and from the N145 main road (exit "la Souterraine"), follow signs to "Fursac", "Saint Pierre" and "Saint Etienne de Fursac".]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A 10 minutes de l'autoroute A20 (sortie 24) et Ă 10 minutes de la route RN145 (sortie la Souterraine), suivre Fursac, Saint Pierre et Saint Etienne de Fursac.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A 10 minutos de la autopista A20 (salida 24) y a 10 minutos de la carretera RN145 (salida La Souterraine), seguir Fursac, Saint Pierre y Saint Etienne de Fursac.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A 10 minuti dallâ??autostrada A20 (uscita 24) e 10 minuti dalla RN145 (uscita La Souterraine), seguire Fursac, Saint-Pierre e Saint-Ă?tienne-de- Fursac.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Sa situation sur la place de l'Ă©glise et sa piscine extĂ©rieure]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[On the church square with an outdoor swimming pool]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Su ubicaciĂłn en la plaza de la iglesia y su piscina exterior]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La sua posizione sulla piazza della chiesa e la sua piscina all'aperto]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Die Lage am Kirchplatz und der AuĂ?enpool]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Gelegen aan het kerkplein, met buitenzwembad]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Point de dĂ©part de nombreuses randonnĂ©es VTT et pĂ©destres, rivière la Gartempe Ă 100 m de l'hĂ´tel. MusĂ©e de l'outil ancien Ă Paulhac (3 km). Limoges et sa porcelaine (45 minutes), Aubusson la citĂ© de la Tapisserie (1 heure), la VallĂ©e des Peintres Ă Crozant (30 minutes), Bessines (15 minutes), GuĂ©ret (Parc Ă Loup, les monts de Chabrières) (30 minutes), scĂ©novision Ă Benevent Lâ??Abbaye (10 minutes), Auradour sur Glane (site de la 2ème guerre mondiale) 50 minutes, Châteauroux (1 heure), Brive (1h15), Montluçon (1 heure), Geocaching et Terra Aventura.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Starting point for a range of hiking and mountain-biking routes. The Gartempe river is just 100m from the hotel. Museum of Forgotten Tools at Paulhac (3 km).]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ausgangspunkt fĂĽr zahlreiche Wanderungen, Mountainbikefahren, Fluss La Gartempe nur 100 m vom Hotel. Museum alter Werkzeuge in Paulhac (3 km).]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Punto de partida de numerosas excursiones BTT y a pie, rĂo Gartempe a 100m del hotel. Museo de herramientas antiguas en Paulhac (3km).]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Punto di partenza per numerose escursioni in mountain bike o a piedi, fiume Gartempe a 100 m dallâ??hotel. Museo dellâ??attrezzo antico a Paulhac (3 km).]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 15/03 - du 01/12 au 31/12 - dimanche soir, lundi hors juillet et aoĂ»t]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 15/03 - du 01/12 au 31/12 - dimanche soir, lundi hors juillet et aoĂ»t]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 15/03 - du 01/12 au 31/12 - dimanche soir, lundi hors juillet et aoĂ»t]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 15/03 - du 01/12 au 31/12 - dimanche soir, lundi hors juillet et aoĂ»t]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 15/03 - du 01/12 au 31/12 - dimanche soir, lundi hors juillet et aoĂ»t]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 15/03 - du 01/12 au 31/12 - dimanche soir, lundi hors juillet et aoĂ»t]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="10" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="1.5128" Latitude="46.1466" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="40" RestaurantName="Logis HĂ´tel Nougier"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 15/03 - du 01/12 au 31/12 - dimanche soir, lundi midi et soir et mardi midi hors juillet et aoĂ»t. lundi midi et mardi midi en juillet et aoĂ»t]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 15/03 - du 01/12 au 31/12 - dimanche soir, lundi midi et soir et mardi midi hors juillet et aoĂ»t. lundi midi et mardi midi en juillet et aoĂ»t]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 15/03 - du 01/12 au 31/12 - dimanche soir, lundi midi et soir et mardi midi hors juillet et aoĂ»t. lundi midi et mardi midi en juillet et aoĂ»t]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 15/03 - du 01/12 au 31/12 - dimanche soir, lundi midi et soir et mardi midi hors juillet et aoĂ»t. lundi midi et mardi midi en juillet et aoĂ»t]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 15/03 - du 01/12 au 31/12 - dimanche soir, lundi midi et soir et mardi midi hors juillet et aoĂ»t. lundi midi et mardi midi en juillet et aoĂ»t]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 15/03 - du 01/12 au 31/12 - dimanche soir, lundi midi et soir et mardi midi hors juillet et aoĂ»t. lundi midi et mardi midi en juillet et aoĂ»t]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Nougier"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="5" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. StĂ©phane</GivenName><Surname>Nougier</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="23192"><AddressLine><![CDATA[2 Place de l'Eglise.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[ST ETIENNE DE FURSAC]]></CityName><PostalCode>23290</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="05 55 63 60 56" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL>www.hotelnougier.fr</URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SAS Nougier</Name><Address><AddressLine><![CDATA[2 Place de l'Eglise.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[ST ETIENNE DE FURSAC]]></CityName><PostalCode>23290</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="301" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="30" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="1" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="19" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="6" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="10464" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16243" /><RITInternalCodeFacility RITCode="16244" /><RITInternalCodeFacility RITCode="16245" /><RITInternalCodeFacility RITCode="43267" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12037" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR93315146431</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="94.0" MinRate="83.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="10.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="110.0" MinRate="89.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="109.0" MinRate="86.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="59.0" MinRate="29.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>FURSAC</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>800</Inhabitants><Position Latitude="1.5128" Longitude="46.1466" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de