Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-7085.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="7085" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T20:00:40.149+01:00"><HotelName>Auberge des Vieux Chênes</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="de"><![CDATA[Das seit 35 Jahren von derselben Familie geführte Hotel empfängt Sie im Ballungsraum von Brive. Sämtliche Zimmer sind mit jeglichem Komfort ausgestattet. Gäste erwartet eine raffinierte Küche. Verkosten Sie unter anderem gebratene Stopfleber mit kleinen roten Früchten, See-Saibling-Filet mit violettem Senf aus Brive, Enten-Tournedos â??à la Rossiniâ??...]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Este establecimiento, regentado por la familia Bouny desde hace 35 años, le acoge en la aglomeración de Brive. Habitaciones equipadas con todas las comodidades y una cocina refinada. Podrá degustar, entre otros platos, foie gras a la sartén con frutos del bosque, filete de trucha alpina a la mostaza violeta de Brive, tournedos de pato al estilo Rossini...]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Questo stabilimento, gestito dalla stessa famiglia da 35 anni, vi dà il benvenuto nella periferia di Brive. Camere dotate di ogni confort e cucina raffinata.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Cet établissement, tenu par la famille Bouny depuis 35 ans, vous accueille dans l'agglomération de Brive. Aux chambres équipées tout confort, s'ajoute une cuisine raffinée. Ainsi vous pourrez déguster, entre autre, foie gras poêlé aux petits fruits rouges, filet d'omble chevalier à la moutarde violette de Brive, tournedos de canard façon Rossini...]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[This establishment, which has been run by the Bouny family for over 35 years, welcomes you to the outskirts of Brive. Comfortable rooms in the hotel, refined cooking in the restaurant. An example of some of our dshes : fried fattened goose liver with red-fruit, fillet of char fish with violet Brive mustard, duck tournedos Rossini...]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="en"><![CDATA[A20 motorway, exit 50, signposted Tulle, Clermont-Ferrand, straight on for 6 km. Take the first exit from the roundabout at the Géant Casino hypermarket, and follow signs to the hotel.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Autobahn A20, Ausfahrt 50, Richtung Tulle, Clermont Ferrand, geradeaus auf 6 km. Am Kreisverkehr des Supermarktes â??Géant Casinoâ?? rechts abbiegen, dann der Ausschilderung folgen.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Autoroute A20, sortie 50, direction Tulle, Clermont-Ferrand, tout droit sur 6 km. Au rond point du Géant Casino, prendre à droite, puis suivre le fléchage de proximité.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Autopista A20, salida 50, dirección Tulle, Clermont-Ferrand, todo seguido durante 6km. En la rotonda de Géant Casino, tomar a la derecha, luego seguir las indicaciones de cercanÃa.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Autostrada A20, uscita 50, direzione Tulle, Clermont-Ferrand, dritto per 6 km. Alla rotonda del supermercato Géant Casino, girare a destra, poi seguire le indicazioni.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[A proximité de Brive-la-Gaillarde]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Near Brive-la-Gaillarde]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Cerca de Brive-la-Gaillarde]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nelle vicinanze di Brive-la-Gaillarde]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In der Nähe von Brive-la-Gaillarde]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Vlakbij Brive-la-Gaillarde]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Située à moins d'une heure des principaux sites touristiques de la région et à moins de 5 minutes du centre ville de Brive, l'auberge des Vieux Chênes est une étape incontournable.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Just one hour from the main tourist sites of the region and less than 5 minutes from the centre of Brive, the Auberge des Vieux Chênes is an ideal choice for a quick stopover or a lengthy stay.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In weniger als einer Stunde Entfernung zu den hauptsächlichen Urlaubsorten der Region und nur 5 Minuten von der Stadtmitte von Brive. Das â??Auberge des Vieux Chênesâ?? ist eine unumgängliche Reiseetappe.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situada a menos de una hora de los principales lugares turÃsticos de la región y a menos de 5 minutos del centro de la ciudad de Brive, â??L'auberge des Vieux Chênesâ?? constituye una etapa ineludible.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situato a meno di unâ??ora dai principali siti turistici della regione e a meno di 5 minuti dal centro città di Brive, l'hotel des Vieux Chênes è una tappa da non perdere.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ - dimanche et jous feriés]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - dimanche et jous feriés]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - dimanche et jous feriés]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - dimanche et jous feriés]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - dimanche et jous feriés]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - dimanche et jous feriés]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="16" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="1.5633" Latitude="45.1591" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="120" RestaurantName="Auberge des Vieux Chênes"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - dimanche et jours feriés]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - dimanche et jours feriés]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - dimanche et jours feriés]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - dimanche et jours feriés]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - dimanche et jours feriés]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - dimanche et jours feriés]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Auberge des Vieux Chênes"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Bernard</GivenName><Surname>Bouny</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="19123"><AddressLine><![CDATA[31 Avenue Honoré de Balzac.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[MALEMORT SUR CORREZE]]></CityName><PostalCode>19360</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Auberge des Vieux Chênes</Name><Address><AddressLine><![CDATA[31 Avenue Honoré de Balzac.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[MALEMORT SUR CORREZE]]></CityName><PostalCode>19360</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="33" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="7" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="21" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="19" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="25" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="122" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="124" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="57" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="50" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="55" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12037" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR95329372387</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="75.0" MinRate="68.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="10.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="90.0" MinRate="78.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="85.0" MinRate="70.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="35.0" MinRate="15.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>MALEMORT SUR CORREZE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>6484</Inhabitants><Position Latitude="1.5633" Longitude="45.1591" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de