Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-7124.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="7124" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T19:22:23.454+01:00"><HotelName>Hostellerie du Mont Aimé</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="de"><![CDATA[Gasthof mit stilvoller persönlicher Note, im Herzen der Weinregion Côte des Blancs in einem typischen Dörfchen der Champagne. Etablissement mit ständigen Neuerungen.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Hotel & restaurant with personalised decor, situated at the heart of the côte des Blancs region, in a small Champagne village. Constant improvements are made to the hotel.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Hotel ristorante con un ambiente personalizzato, situato nel cuore della « côte des Blancs », in un paesino della champagne. Stabilimento in continua evoluzione.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Hôtel restaurant avec un décor personnalisé, situé au cÅ?ur de la côte des Blancs, dans un petit village champenois. Etablissement en évolution permanente.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Hotel restaurante con una decoración personalizada, situado en el corazón de la Côte des Blancs, en un pueblecito de Champaña. Establecimiento en permanente evolución.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[Entre Montmirail y Chalons sur Marne, en la D33.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Zwischen Montmirail und Chalons sur Marne an der D33.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[On the D33, between Montmirail and Chalons sur Marne.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Entre Montmirail et Chalons sur Marne, sur la D33.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Tra Montmirail e Châlons-sur-Marne, sulla D33.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="en"><![CDATA[In Champagne, at the crossroads of Côte des Blancs, the Marne valley and Côte des Bar]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En Champaña, en el cruce entre el área vitÃcola Côte des Blancs, del valle del Marne y Côte des Bar]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nella Champagne, all'incrocio della Côte des Blancs, della Vall_e della Marna e della Côte des Bar]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[En Champagne, au carrefour de la côte des Blancs, de la Vallée de la Marne et de la Côte des Bar ]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[In Champagne, at the crossroads of Côte des Blancs, the Marne valley and Côte des Bar]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Lage in der Champagne an der Schnittstelle der Anbaugebiete der Côte des Blancs, Côte des Bar und des Marnetals]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Organisation d'une formule détente en Champagne (3 jours), visite de caves avec dégustation, croisières sur la Marne, visite en hélicoptère...]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[We propose a 3-day break in the Champagne region : cellar visits and tasting sessions, river cruises on the Marne, helicopter tours...]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[3-tägiger "Champagner-Erholungsaufenthalt", Besichtigung von Kellereien, Ausflugsfahrten auf der Marne, Rundflüge im Hubschrauber uva.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Organización de una fórmula de descanso en Champaña (3 dÃas), visita de cavas con degustación, cruceros por el Marne, visitas en helicóptero...]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Organizzazione di un forfait relax nella Champagne (3 giorni), visita delle cantine con degustazione, crociere sulla Marne, visita in elicottero...]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 - le dimanche à partir du 18 novembre]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 - le dimanche à partir du 18 novembre]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 - le dimanche à partir du 18 novembre]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 - le dimanche à partir du 18 novembre]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 - le dimanche à partir du 18 novembre]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 - le dimanche à partir du 18 novembre]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="61" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="4.0046" Latitude="48.881" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="70" RestaurantName="Hostellerie du Mont Aimé"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 24/12 au 31/12 - le dimanche à partir du 18 novembre]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 24/12 au 31/12 - le dimanche à partir du 18 novembre]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 24/12 au 31/12 - le dimanche à partir du 18 novembre]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 24/12 au 31/12 - le dimanche à partir du 18 novembre]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 24/12 au 31/12 - le dimanche à partir du 18 novembre]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 24/12 au 31/12 - le dimanche à partir du 18 novembre]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Hostellerie du Mont Aimé"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="JC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="DN" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="4" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M.Me Jean/Christine</GivenName><Surname>Sciancalepore/Guillemin</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="51049"><AddressLine><![CDATA[4-6 Rue de Vertus.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[BERGERES LES VERTUS]]></CityName><PostalCode>51130</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>S. A. Hostellerie du Mont Aimé</Name><Address><AddressLine><![CDATA[4-6 Rue de Vertus.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[BERGERES LES VERTUS]]></CityName><PostalCode>51130</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="318" /><RITInternalCodeFacility RITCode="758" /><RITInternalCodeFacility RITCode="13018" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="302" /><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="303" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="297" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="305" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="63" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="122" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="100" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="99" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="50" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16243" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12037" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR78397592643</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="115.0" MinRate="115.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="14.0" MinRate="14.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="110.0" MinRate="98.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="170.0" MinRate="125.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="90.0" MinRate="30.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>BERGERES LES VERTUS</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>536</Inhabitants><Position Latitude="4.0046" Longitude="48.881" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de