Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-7159.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="7159" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-19T16:55:24.231+01:00"><HotelName>Logis Hôtel Lacotel</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Créé en 1989, au bord du lac marin d'Hossegor, station classée, cet établissement est situé entre deux golfs renommés, à moins de 2km, et à 1km de l'océan. Son restaurant, "la Marée Bleue" offre une cuisine riche qui allie terroir et océan.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Founded in 1989, on the banks of the sea lake of the listed resort of Hossegor, our hotel is set between two well-known golf courses (just 2km away) and is just 1km from the Atlantic Ocean. Our restaurant, "la Marée Bleue" offers you a wealth of delights from the sea and the land.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[1989 gegründet, am Ufer des von Meerwasser gespeisten Sees von Hossegor gelegen. Zwischen zwei renommierten Golfplätzen (kaum 2 km) und nur 1 km vom Atlantik. Im Restaurant "La Marée Bleue" werden feine Gerichte kredenzt, in denen Land und Meer gemeinsam den Ton angeben.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Creado en 1989, a la orilla del lago marino de Hossegor, estación catalogada. Establecimiento situado entre dos famosos campos de golf a menos de 2km, y a 1km del océano. Su restaurante, "La Marée Bleue" ofrece una cocina sabrosa que conjuga la tierra y el mar.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Creato nel 1989, sulle sponde del lago marino di Hossegor, stazione protetta, questo stabilimento è situato tra due golfi rinomati, a meno di 2 km, e a 1 km dallâ??oceano. Il suo ristorante "la Marée Bleue" offre una cucina ricca che abbina prodotti locali e prodotti dellâ??oceano.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[Tren: a 4 horas de ParÃs, parada Dax o Bayona. Carretera: A63, salida Saint-Geours-de-Marenne o Capbreton. Avión: 1h30 de ParÃs, vÃa Biarritz, y a 30min.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[By train : 4 hours from Paris, alight at Dax or Bayonne. By road : A63 motorway, exit "Saint-Geours-de-Marenne" or "Capbreton". By plane : 1h30 from Paris, via Biarritz, then 30' by road.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Bahn: 4 Stunden von Paris, Station Dax oder Bayonne. Auto: A63, Ausfahrt Saint Geours de Marenne oder Capbreton. Flug: 1 1/2 Stunden von Paris (via Biarritz; 30 Min).]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Train : 4 heures de Paris, arrêt Dax ou Bayonne. Route : A63, sortie Saint-Geours-de-Marenne ou Capbreton. Avion : 1h30 de Paris, via Biarritz et à 30mn.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[In treno: 4 ore da Parigi, fermata Dax o Bayonne. In automobile: A63, uscita Saint-Geours-de-Maremne o Capbreton. In aereo: 1 ora e 30 da Parigi, via Biarritz e a 30 min.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Son restaurant donnant sur le lac marin d'Hossegor]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Su restaurante tiene vistas al lago marino de Hossegor]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Il suo ristorante con vista sulla laguna di Hossegor]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The restaurant overlooking the Hossegor seawater lake]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Het restaurant kijkt uit op het meer van Hossegor]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Restaurant mit Blick zum Salzwassersee von Hossegor]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="en"><![CDATA[Within a radius of 60km, discover the Pyrenees, Spain, the Atlantic Ocean, the Landes hinterland, the Basque hinterland... Each of these destinations offers a different landscape and cultural perspective.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In einem Umkreis von 60 km: Pyrenäen, Spanien, die Atlantikküste, der Hinterland der Landes, das baskische Hinterland uva. Dieses Reiseziel ist eine Möglichkeit, unterschiedlichste Landschaften und Kulturen kennen zu lernen.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En un radio de 60km descubrirá los Pirineos, España, el océano, el traspaÃs de Las Landas, el traspaÃs vasco francés... Cada destino le hará descubrir paisajes y culturas diferentes.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[In un raggio di 60 km, scoprirete i Pirenei, la Spagna, lâ??oceano, lâ??entroterra delle Lande, lâ??entroterra basco... ogni destinazione vi farà scoprire paesaggi e culture differenti.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Dans un rayon de 60 km, vous découvrirez les Pyrénées, l'Espagne, l'océan, l'arrière-pays landais, l'arrière-pays basque... Chaque destination vous fera découvrir des paysages et des cultures différents.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 15/12 au 31/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 15/12 au 31/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 15/12 au 31/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 15/12 au 31/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 15/12 au 31/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 15/12 au 31/12]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="42" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-1.4272" Latitude="43.6818" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="100" RestaurantName="Logis Hôtel Lacotel"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 15/12 au 31/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 15/12 au 31/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 15/12 au 31/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 15/12 au 31/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 15/12 au 31/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 15/12 au 31/12]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Lacotel"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="DN" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Teddy</GivenName><Surname>Bretelle</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="40901"><AddressLine><![CDATA[3058 Avenue du Touring Club de France.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[HOSSEGOR]]></CityName><PostalCode>40150</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="05 58 43 93 50" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="05 58 43 49 49" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL>www.lacotel.fr</URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SA DOAL</Name><Address><AddressLine><![CDATA[3058 Avenue du Touring Club de France.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[HOSSEGOR]]></CityName><PostalCode>40150</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="301" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="24484" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="297" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="104" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="50" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="44" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="55" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="56" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="52" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="58" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="45" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="40" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12031" /><RITInternalCodeFacility RITCode="43267" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12037" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR9435111300018</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="135.5" MinRate="80.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="13.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="125.0" MinRate="107.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="220.0" MinRate="89.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="52.0" MinRate="17.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>HOSSEGOR</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>3600</Inhabitants><Position Latitude="-1.4271" Longitude="43.6621" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de