Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-720.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="720" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-19T05:36:40.393+01:00"><HotelName>Logis Hôtel Baratxartea</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Dans un si petit village entre mer et montagne, classé parmi les plus beaux de France, notre maison familiale, dans ses murs vieux de cinq siècles, a conservé la solidité, le charme et la chaleur de ces belles maisons basques. Exploitée en famille par trois generations successives, elle s'efforce d'allier par d'incessantes rénovations la genérosité de sa cuisine du terroir, le confort de ses chambres, le calme d'un environnement merveilleux...]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In a very tiny village, between the sea and the mountain, classified in the list of the most beautiful villages in France, our family house-in its 500 year-old walls- has managed to preserve the sturdiness, amenity and warmth of the beautiful Basque houses. Run by the same family for three generations, it has always striven to conciliate the generosity of country cuisine, the comfort of its rooms, in the quietness of a wonderful setting...]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La nostra casa familiare si trova in un piccolo villaggio, tra mare e montagna, considerato uno dei più belli di tutta la Francia. Con muri vecchi di oltre cinque secoli, conserva ancora oggi la solidità , il fascino e il calore delle belle case basche. La gestione familiare da tre generazioni continua a combinare, con continue ristrutturazioni, la generosità della cucina locale, il comfort delle camere, la tranquillità di un ambiente meraviglioso...]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In einem - zu den schönsten Frankreichs gehörenden â?? Dörfchen zwischen Meer und Bergen liegt unser familiäres Haus. Die fünf Jahrhunderte alten Gemäuer haben nichts an ihrer Festigkeit und am Reiz und der Wärme der schönen baskischen Häuser eingebüÃ?t. In dem seit drei Generationen als Familienbetrieb geführten Haus verwöhnt man Sie mit groÃ?zügigen, ständig weiterentwickelten Gaumenfreuden der Region, dem Komfort der Zimmer und der Ruhe der traumhaften Umgebung...]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En un pequeño pueblo entre el mar y la montaña, clasificado entre los más bellos de Francia, nuestra casa familiar, con sus antiguos muros de cinco siglos, ha conservado la solidez, el encanto y la calidez de las hermosas casas vascas. Regentado por la familia durante tres generaciones sucesivas, realizamos un continuo esfuerzo por unir, por medio de incesantes renovaciones, la generosidad de la cocina de la tierra, el confort de las habitaciones, la tranquilidad de un entorno maravilloso...]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[Autopista A63, salida Saint-Jean-de-Luz norte, dirección Ascain, después Sare por el puerto de Saint-Ignace. A la entrada del pueblo, tomar dirección Saint-Pée-sur-Nivelle durante 1,5km, después barrio "Ihalar".]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Autostrada A63, uscita Saint Jean de Luz nord, proseguire in direzione Ascain poi Sare attraverso il passo di Saint Ignace. Entrando nel paese, seguire le indicazioni per Saint Pée sur Nivelle lungo 1,5km poi quartiere "Ihalar".]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Autobahn A63, Ausfahrt Saint Jean de Luz Nord; Richtung Ascain und weiter Sare über den Pass von Saint Ignace. An der Dorfeinfahrt über 1,5 km in Richtung Saint Pée sur Nivelle, dann Richtung "Ihalar".]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Motorway A63, exit Saint-Jean-de-Luz north, direction Ascain then Sare by the pass of Saint-Ignace. At the village entry, take direction Saint-Pée-sur-Nivelle -1,5km long- then district "Ihalar".]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Autoroute A63, sortie Saint-Jean-de-Luz nord, direction Ascain puis Sare par le col de Saint-Ignace. A l'entrée du village, prendre direction Saint-Pée-sur-Nivelle sur 1,5km puis quartier "Ihalar".]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Situé entre mer et montagnes. Classé dans les plus beaux villages de France. Sa vue panoramique sur les montagnes]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Located between the sea and the mountains. Ranked as one of the most beautiful villages of France. A magnificent view of the mountains]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado entre el mar y las montañas. Declarado entre los Pueblos más Hermosos de Francia. Su vista panorámica de las montañas]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situato tra mare e montagne. Classificato tra i più bei villaggi di Francia. La sua vista panoramica sulle montagne]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Zwischen Meer und Bergen gelegen. Mit dem Label Plus Beaux Villages de France (Frankreichs schönste Dörfer). Panoramablick auf das Gebirge]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Tussen zee en bergen. Geclassificeerd als een van de mooiste dorpen in Frankrijk. Het adembenemende uitzicht op de bergen]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[La "Rhune", montagne emblématique du Pays Basque, surplombant l'océan à 3km. L'Espagne à 10mn, les plages à 20m. Nombreux golfs. Randonnées en montagne.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The "Rhune", landmark mountain of the Basque land, overhanging the ocean, 3km away. Spain within 10mn, beaches within 20mn. Numerous golf courses. Mountain hikes.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La "Rhune", montagna simbolo dei Paesi Baschi, a strapiombo sull'oceano, a 3km. La Spagna a 10 minuti, la spiaggia a 20 metri. Numerosi campi da golf. Passeggiate in montagna.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Die â??Rhuneâ??, ein symbolträchtiger Berg des Baskenlandes, der den Ozean überragt (3 km). Spanien in nur 10 Fahrminuten, die Strände in 20. Zahlreiche Golfplätze. Bergwandern.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[La "Rhune", montaña emblemática del PaÃs Vasco desde donde se domina el océano, a 3km. España a 10mn, las playas a 20m. Muchos campos de golf. Senderismo en montaña.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 12/11 au 31/12 - du 01/01 au 20/03]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 12/11 au 31/12 - du 01/01 au 20/03]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 12/11 au 31/12 - du 01/01 au 20/03]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 12/11 au 31/12 - du 01/01 au 20/03]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 12/11 au 31/12 - du 01/01 au 20/03]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 12/11 au 31/12 - du 01/01 au 20/03]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="22" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-1.5682" Latitude="43.3119" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="60" RestaurantName="Logis Hôtel Baratxartea"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 12/11 au 31/12 - du 01/01 au 20/03 - mardi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 12/11 au 31/12 - du 01/01 au 20/03 - mardi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 12/11 au 31/12 - du 01/01 au 20/03 - mardi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 12/11 au 31/12 - du 01/01 au 20/03 - mardi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 12/11 au 31/12 - du 01/01 au 20/03 - mardi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 12/11 au 31/12 - du 01/01 au 20/03 - mardi]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Baratchartea"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Jean-Baptiste</GivenName><Surname>Fagoaga</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="64504"><AddressLine><![CDATA[Quartier Ihalar.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[SARE]]></CityName><PostalCode>64310</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="05 59 54 20 48" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="05 59 47 50 84" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL>www.hotel-baratxartea.com</URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel Baratxartea</Name><Address><AddressLine><![CDATA[Quartier Ihalar.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[SARE]]></CityName><PostalCode>64310</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="33" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR84349984948</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="55.0" MinRate="53.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="87.0" MinRate="63.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="24.0" MinRate="18.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>SARE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>2000</Inhabitants><Position Latitude="-1.569" Longitude="43.2909" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de