Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-7244.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="7244" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-24T02:57:57.398+01:00"><HotelName>Logis Hôtel le Point du Jour</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[L'étape tranquille sur la route de vos affaires ou de vos vacances. L'hôtel le Point du Jour vous invite à mieux la connaître. A 800 m du centre ville, vous trouverez le calme et le confort d'une maison accueillante. Des chambres bien tenues et bien équipées : bain ou douche, wc, téléphone direct, TV câblée, accès handicapés, coffre fort, parking et climatisation. A table, cuisine traditionnelle familiale et généreuse.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A haven of tranquility along your business or holiday route. The Point du Jour hotel will reward better acquaintance. 800 m from the town centre, you will find the peace and comfort of a welcoming house. Well maintained and equipped rooms: bath or shower, toilet, direct phone, cable TV, access for the disabled, strongbox, parking and air-conditioning. For your meals, traditional generous family cooking.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Eine geruhsame Zwischenstation auf Ihrer Geschäfts- oder Urlaubsreise. Das Hotel "Point du Jour" freut sich, Sie mit diesem Land bekannt machen zu können. 800 m vom Stadtzentrum genieÃ?en Sie die Ruhe und den Komfort eines gastfreundlichen Hauses. Gut geführte und bestens ausgestattete Zimmer: Bad oder Dusche, WC, Telefon mit Direktleitung, Kabel-TV, behindertenfreundliche Zugänge, Hotelsafe, Parkplatz und Klimaanlage. Zur Stärkung kredenzen wir eine traditionelle, groÃ?zügige Hausmannskost.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[La etapa tranquila en su ruta de negocios o de vacaciones. El hotel «Le Point du Jour» le invita a conocer bien la zona. A 800m del centro del pueblo, encontrará aquà la tranquilidad y el confort de una casa acogedora. Las habitaciones están bien cuidadas y equipadas: bañera o ducha, wc, teléfono directo, TV por cable, acceso para personas con problemas de movilidad, caja fuerte, aparcamiento y climatización. En la mesa, cocina tradicional familiar y generosa.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Potrete fare una sosta in questo luogo tranquillo durante il vostro viaggio di lavoro o le vostre vacanze. L'hotel le Point du Jour vi invita a conoscerlo meglio. A 800 m dal centro città , troverete la tranquillità e il confort di una casa accogliente. Camere curate e confortevoli: vasca da bagno o doccia, wc, telefono diretto, TV via cavo, accesso per disabili, cassaforte, parcheggio e aria condizionata. Al ristorante, la cucina tradizionale è familiare e generosa.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[Autopista de Nantes, N137. A 800m del centro del pueblo.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Autobahn von Nantes, N137. 800 m von der Innenstadt.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Expressway from Nantes - main road N137. 800 m from the town centre.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Autoroute de Nantes, N137. 800 m du centre ville.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Autostrada per Nantes, N137. 800 m dal centro città .]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Au cÅ?ur de la Vendée et à proximité de ses grands sites touristiques]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In the heart of the Vendée and near all the major tourist sites]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Inmitten der Vendée und in der Nähe der bekanntesten Sehenswürdigkeiten gelegen]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Middenin de Vendée en dichtbij de grote toeristische attracties]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel cuore della Vandea e vicino ai suoi principali siti di interesse turistico]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En el corazón de Vandea y cerca de sus grandes emplazamientos turÃsticos]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[A 35 km du départ du Vendée Globe, de la côte atlantique. A 45 km du Puy du Fou.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[35 km from the Atlantic coast and the departure point of the Vendée Globe sailing race. 45 km from the Puy du Fou park.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[35 km von der Atlantikküste und vom Startpunkt der Vendée Globe. 45 km von Le Puy du Fou.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A 35km del punto de partida de Vendée Globe, de la costa atlántica. A 45km de Puy du Fou.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A 35 km dalla partenza dal Vendée Globe, dalla costa atlantica. A 45 km dal Puy du Fou.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 20/12 au 31/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 20/12 au 31/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 20/12 au 31/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 20/12 au 31/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 20/12 au 31/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 20/12 au 31/12]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="28" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-1.4303" Latitude="46.6778" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="70" RestaurantName="Logis Hôtel le Point du Jour"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - vendredi soir, samedi midi et soir, dimanche soir]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - vendredi soir, samedi midi et soir, dimanche soir]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - vendredi soir, samedi midi et soir, dimanche soir]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - vendredi soir, samedi midi et soir, dimanche soir]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - vendredi soir, samedi midi et soir, dimanche soir]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - vendredi soir, samedi midi et soir, dimanche soir]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le Point du Jour"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Yvan</GivenName><Surname>Dupouy</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="85191"><AddressLine><![CDATA[7 Rue Gutenberg.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[LA ROCHE SUR YON]]></CityName><PostalCode>85000</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="02 51 37 08 98" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="02 51 46 22 44" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL>www.pointdujour.com</URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel le Point du Jour</Name><Address><AddressLine><![CDATA[7 Rue Gutenberg.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[LA ROCHE SUR YON]]></CityName><PostalCode>85000</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="43267" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12037" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR22331929315</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="66.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="11.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="108.0" MinRate="88.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="85.0" MinRate="68.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.5" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="45.0" MinRate="16.9" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>ROCHE SUR YON (La)</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>53000</Inhabitants><Position Latitude="-1.4301" Longitude="46.6782" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de