Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-7540.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="7540" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T19:45:36.442+01:00"><HotelName>Hôtel le Cabouillet</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[A 30mn de Paris ou de l'aéroport de Roissy, venez découvrir l'Isle-Adam, située dans la vallée de l'Oise, qui fut le pays des peintres impressionnistes. Vous pourrez faire une halte bucolique au Cabouillet où, dans un cadre chaleureux, vous serez accueilli en toute convivialité et dégusterez une cuisine authentique et gourmande, préparée avec des produits de premier choix.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Just 30' from Paris and Roissy CDG airport, come and discover l'Isle-Adam, situated in the Oise valley, much loved by the Impressionist painters. Enjoy a bucolic stay at "Le Cabouillet" where, in a warm and friendly environment, you will be welcomed to taste authentic, tasty cuisine, prepared with top quality produce.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In 30 Min. Entfernung zu Paris oder zum Flughafen Roissy. Entdecken Sie Isle-Adam im Oise-Tal, das das Land der impressionistischen Maler war. Machen Sie einen bukolischen Halt im â??Cabouilletâ??, wo Sie in einem warmherzigen Rahmen in Geselligkeit empfangen werden und eine authentische Feinschmeckerküche verkosten können, die mit qualitativ hochwertigen Produkten zubereitet wird. In]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A 30min de ParÃs o del aeropuerto de Roissy, venga a descubrir L'Isle-Adam, situado en el valle de Oise, la región de los pintores impresionistas. Podrá hacer un alto bucólico en «Le Cabouillet», donde será recibido con toda afabilidad dentro de un marco acogedor, y donde degustará una cocina auténtica y gastronómica preparada con productos de primera calidad.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Venite a scoprire l'Isle-Adam, a 30 minuti da Parigi o dall'aeroporto di Roissy, nella valle dell'Oise, la patria dei pittori impressionisti. Potrete fare una sosta bucolica al Cabouillet dove in un contesto caloroso, verrete accolti in modo conviviale e degusterete una cucina autentica e golosa, preparata con prodotti di primissima scelta.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[Aeropuerto de Roissy a 30min, estación del Norte a 30min. A13 Amiens, A13 ParÃs, carretera N1 ParÃs.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[30' from Roissy CDG airport, and Paris North station. A16 motorway to Amiens, A16/A15 motorways to Paris, N1 to Paris.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Flughafen Roissy in 30 Min., Bahnhof Nord in 30 Min.. A13 Amiens, A13 Paris, N1 Paris.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Aéroport de Roissy à 30mn, gare du Nord à 30mn. A13 Amiens, A13 Paris, route N1 Paris.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Aeroporto di Roissy a 30 minuti, Gare du Nord a 30 minuti. A13 Amiens, A13 Parigi, Strada N1 Parigi.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Au bord de l'Oise. La vue panoramique du restaurant surplombant l'Oise. Sa terrasse au bord de l'eau]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[On the banks of the river Oise. Panoramic views from the restaurant overlooking the river Oise. Terrace on the water's edge]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A orillas del Oise. Vistas panorámicas del restaurante con vistas sobre el Oise. Su terraza a orillas del agua]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Sulla riva dell'Oise. Il suo ristorante con vista panoramica sull'Oise. La sua terrazza a due passi dall'acqua]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Am Ufer der Oise. Der Panoramablick vom Restaurant auf die Oise. Die Terrasse am Wasser]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Aan de oever van de Oise-rivier. Het restaurant heeft een panoramisch uitzicht op de Oise-rivier. Het terras is aan het water gelegen]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Découverte de la route des impressionnistes, peinte par Van Gogh, Cézanne et Daubigny, nombreuses activités liées à la forêt, cheval, à 50m de l'hôtel, la plus grande plage fluviale de France.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Discover the Impressionist's Trail and witness at first hand, scenery which inspired Van Gogh, Cézanne and Daubigny, many forest-based activities, including horse-riding. Just 50m from the hotel, discover the largest riverside beach in France.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Entdeckung der StraÃ?e der Impressionisten wie Van Gogh, Cézanne und Daubigny. Zahlreiche Aktivitäten im Wald, Reiten; 50 m vom Hotel entfernt liegt der gröÃ?te Flussstrand Frankreichs.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Descubrimiento de la ruta de los impresionistas, representada por Van Gogh, Cézanne y Daubigny. Numerosas actividades relacionadas con el bosque, hÃpica. A 50m del hotel la mayor playa fluvial de Francia.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Scoprite la strada degli impressionisti, dipinta da Van Gogh, Cézanne e Daubigny, numerose attività legate alla foresta, equitazione, a 50 metri dall'hotel, la più grande spiaggia fluviale di Francia.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="5" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="2.2131" Latitude="49.1123" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="50" RestaurantName="Hôtel le Cabouillet"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - dimanche soir lundi et mardi soir]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - dimanche soir lundi et mardi soir]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - dimanche soir lundi et mardi soir]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - dimanche soir lundi et mardi soir]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - dimanche soir lundi et mardi soir]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - dimanche soir lundi et mardi soir]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le Cabouillet"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Jean-Yves</GivenName><Surname>Guillerm</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="95313"><AddressLine><![CDATA[5 Quai de l'Oise.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[L'ISLE ADAM]]></CityName><PostalCode>95290</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel le Cabouillet</Name><Address><AddressLine><![CDATA[5 Quai de l'Oise.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[L'ISLE ADAM]]></CityName><PostalCode>95290</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="88" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR25329492482</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="14.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="145.0" MinRate="125.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="140.0" MinRate="90.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="22.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="43.0" MinRate="26.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>ISLE ADAM (L')</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>9479</Inhabitants><Position Latitude="2.2131" Longitude="49.1123" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de