Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-7554.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="7554" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-20T03:27:03.436+01:00"><HotelName>Logis Auberge des Gourmets</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="en"><![CDATA["The intimate warmth of Louis XIII furniture, the sunny delight of a veranda opening onto the garden, covered swimming pool, personalized bedrooms - choose the interior design to suit your mood. Rich colours, fine furniture, delicate tiling, each room is decorated in such a way as to make your stay a pleasurable one! Our chef invites you to choose from a range of classic, traditional dishes and also a number of regional Jura specialities (morel mushrooms, trout, crayfish in Yellow Wine). Enjoy!"]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Calore intimo dei mobili stile Luigi XIII, veranda soleggiata che dà sul giardino, piscina coperta, camere personalizzate: scegliete il decoro per riposarvi. Tendaggi, mobilio, maioliche, ogni camera è stata arredata per il vostro piacere. Lo chef vi invita ad assaporare le sue specialià tradizionali e regionali.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Warmherzige Einrichtung im Louis XIII-Stil, sonnige Veranda zum Garten, überdachter Swimming-pool, personalisierte Zimmer: suchen Sie sich das Dekor selbst aus. Prunkvolle Wandbehänge, aufwendiges Mobiliar, feinstes Steingut: Jedes Zimmer wurde liebevoll eingerichtet, um Ihren Aufenthalt ganz besonders schön werden zu lassen! Der Chef lädt Sie zu einer Küche mit Klassikern aber auch Spezialitäten aus dem Jura ein â?? lassen Sie sich verführen!]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[La Ãntima calidez del mobiliario Luis XIII, la dulzura del sol en el porche que da al jardÃn, la piscina cubierta, las habitaciones personalizadas... podrá elegir dónde desea relajarse. Los tapices, la intimidad del mobiliario, la delicadeza de la loza, cada habitación ha sido decorada pensando en hacer su estancia aún más placentera. El chef le invita a degustar grandes clásicos, asà como especialidades de Jura. ¡Déjese tentar!]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Chaleur intime du mobilier Louis XIII, douceur ensoleillée de la véranda ouvrant sur le jardin, piscine couverte, chambres personnalisées : vous choisissez le décor pour vous reposer. Richesse des tentures, intimité du mobilier, délicatesse des faïences, chaque chambre a été décorée pour transformer votre étape en plaisir ! Salade gourmande de foie gras maison, magret de Canard aux baies de cassis, le chef vous invite à déguster ses grands classiques, mais aussi ses spécialités jurassiennes : feuilleté aux Morilles, Truite au bleu, Ã?crevisses au Vin jaune, laissez-vous tenter !]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[A 430Km de Paris par A6 direction Besançon puis sortie 7 à Poligny A 200Km de Lyon direction Genève A 80 de Genève direction Ferney-Voltaire]]></Text><Text Language="en"><![CDATA["430km from Paris via the A6 and A36 motorways, direction Besançon, then A39 exit n°7 ""Poligny"". 200km from Lyon, direction Geneva 80km from Geneva, direction Ferney-Voltaire"]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[430 km da Parigi sulla A6, direzione Besançon poi uscita 7 a Poligny. A 200 km da Lione direzione Ginevra (Genève, A 80 da Ginevra direzione Ferney-Voltaire.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[430 km von Paris über die A6 Richtung Besançon, dann Ausfahrt 7 in Poligny. 200 km von Lyon Richtung Genève, A80 Genf, Richtung Ferney-Voltaire]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A 430Km de ParÃs por la autopista A6 en dirección a Besançon, luego salida 7 en Poligny. A 200Km de Lyon en dirección Ginebra. A 80Km de Ginebra en dirección Ferney-Voltaire.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Au cÅ?ur du Jura et de ses nombreux sites naturels]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In the heart of the Jura with its many natural sites]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En el corazón del Jura y de sus numerosos lugares de interés naturales]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel cuore del Jura e dei suoi numerosi siti naturali]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Im Herzen des Jura und den zahlreichen Natursehenswürdigkeiten]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[In het hart van de Jura en zijn talrijke natuurgebieden]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Idéalement située, lâ??Auberge des Gourmets permet de rayonner sur les plus beaux joyaux naturels, sportifs et culturels du Jura : Forêt de la Haute Joux, Cascade de la Billaude, Lac de Chalain, Grottes et Reculées de Baume-Les-Messieurs, Massif du Haut-Juraâ?¦VTT, Randonnée, pêche, baignade et ski, toutes ces activités se pratiquent tout autour de lâ??hôtel, et se fondent dans lâ??une des plus belles natures authentiques de France.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA["In an ideal location, Auberge des Gourmets enables you to head out to visit the finest natural, cultural and sport-oriented jewels of the Jura: Haute Joux forest, Billaude waterfall, Lake Chalain, Baume-Les-Messieurs, the Upper Jura mountainsâ?¦ Mountain-biking, hiking, fishing, bathing and skiing - just some of the activities on offer close to the hotel in one of the finest natural settings of France."]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[In una posizione ideale, lâ??Auberge des Gourmets permette di visitare i più bei siti del Giura: foresta della Haute Joux, cascata della Billaude, lago di Chalain, grotte e valli cieche di Baume-Les-Messieurs, massiccio dell'Alto Giura. Mountain bike, escursioni, pesca, balneazione e sci in uno dei più bei paesaggi di Francia.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das ideal gelegene Gasthaus â??Auberge des Gourmetsâ?? ermöglicht Ausflüge an die schönsten Naturstätten sowie Orte für sportliche oder kulturelle Aktivitäten des Jura: Wald von Haute Joux, Wasserfall von Billaude, Chalain-See, Grotten und Täler von Baume-Les-Messieurs, Massiv des Haut-Juraâ?¦Mountainbiking, Wandern, Angeln, Schwimmen und Skifahren â?? sämtliche Aktivitäten in unmittelbarer Nähe zum Hotel in einer der authentischsten Naturstätten Frankreichs.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Con su situación ideal, el â??Auberge des Gourmetsâ?? le permite recorrer los lugares naturales, deportivos y culturales más hermosos de Jura: el Bosque de la Haute Joux, la Cascada de la Billaude, el Lago de Chalain, grutas y valles ciegos de Baume-Les-Messieurs, el Macizo de Haut-Juraâ?¦ BTT, senderismo, pesca, baño y esquÃ, todas estas actividades se practican en las inmediaciones del hotel, rodeado de uno de los paisajes naturales más hermosos y auténticos de Francia.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/12 au 31/12 - du 01/01 au 31/01 - dimanche soir hors saison]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/12 au 31/12 - du 01/01 au 31/01 - dimanche soir hors saison]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/12 au 31/12 - du 01/01 au 31/01 - dimanche soir hors saison]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/12 au 31/12 - du 01/01 au 31/01 - dimanche soir hors saison]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/12 au 31/12 - du 01/01 au 31/01 - dimanche soir hors saison]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/12 au 31/12 - du 01/01 au 31/01 - dimanche soir hors saison]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="5.9335" Latitude="46.6772" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="35" RestaurantName="Logis Auberge des Gourmets"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/12 au 31/12 - du 01/01 au 31/01 - dimanche soir et lundi midi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/12 au 31/12 - du 01/01 au 31/01 - dimanche soir et lundi midi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/12 au 31/12 - du 01/01 au 31/01 - dimanche soir et lundi midi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/12 au 31/12 - du 01/01 au 31/01 - dimanche soir et lundi midi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/12 au 31/12 - du 01/01 au 31/01 - dimanche soir et lundi midi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/12 au 31/12 - du 01/01 au 31/01 - dimanche soir et lundi midi]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Auberge des Gourmets"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="DN" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="nc" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M.Me François/ Christine</GivenName><Surname>Prieur</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="39545"><AddressLine><![CDATA[1 Lieu-dit La Billaude du Haut RN5]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[LE VAUDIOUX]]></CityName><PostalCode>39300</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="03 84 51 60 60" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="03 84 51 62 83" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Auberge des Gourmets</Name><Address><AddressLine><![CDATA[1 Lieu-dit La Billaude du Haut RN5]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[LE VAUDIOUX]]></CityName><PostalCode>39300</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="302" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="25" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="33" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="30" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="19" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="43267" /><RITInternalCodeFacility RITCode="61" /><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR316474618</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="88.0" MinRate="88.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="12.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="92.0" MinRate="92.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="96.0" MinRate="84.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="55.0" MinRate="29.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>VAUDIOUX (Le)</GuideGivenName><Altitude>640</Altitude><Inhabitants>147</Inhabitants><Position Latitude="5.9335" Longitude="46.6772" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de