Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-7642.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="7642" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-20T00:44:20.543+01:00"><HotelName>Logis Hôtel l'Avenue</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="es"><![CDATA[Al este del departamento del Loira, situado entre Saint Etienne y Le puy en velay, nuestro pueblo llamado Montfaucon está situado en un paraje rodeado de naturaleza. A través de su quinta generaciòn y desde 1860, nuestro establecimiento les ofrece su historia, su autenticidad y esa sensación de profundo bienestar que sólo aportan esos hogares que han vivido largo tiempo. Recientemente clasificado con 3 estrellas, un detalle que les seducirá también es nuestra excelente relación calidad/precio. Poseer 9 encantadoras habitaciones -de las cuales 3 son de estilo 1920- nos permite dar un trato cercano y personal a nuestros clientes. Porque somos valedores de una hostelerÃa de talla humana, lógica y orgullosamente, hemos llegado a ser un "Logis".]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Unser Dorf Montfaucun liegt gemütlich zwischen St Etienne und Puy en Velay, Osten des Haute Loire Departments, in einem entspannenden und freundlichen Land. Seit 1860, fünfte Besitzer Generation, bietet Ihnen unser Betrieb seine Geschichte, seine Authentizität, und ein wirlkiches tiefes Wohlstandsgefühl, wie nur die «Häuser» mit lägerer Existenz es können, an. Kürzlich 3 Sterne gerankt, wird das Hotel Sie mit unsere besondere hervorragende Preisleistungsverhältnisse begeistern. Dank unserer 9 hübsche Zimmern, 3 in 1920 Stil, freuen wir uns mit vieler Aufmerksamkeit um unsere Kunden zu kümmern. Wir sind stolz darauf an eine familiäre Hotellerie mit menschlicher Atmosphäre zu glauben, deshalb ganz natürlich gehören wir zu Logis.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Located east of the Haute-Loire area, right in between St Etienne and Le Puy en Velay, our village, Montfaucon, is in a bracing countryside. Since 1860, five generations have been offering visitors their history, their authenticity and this feeling of peace of mind and well-being, that only houses with such a background can offer. Recently classed three starts, what will also charm you about our hotel is its excellent price-quality ratio. With 9 beautiful rooms, including 3 of a 20â??s style, we really take care of our clients. Because we foster a human-face hospitality, we, logically and proudly, became a Logis Hotel.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Immerso nella campagna verdeggiante , situato nella zona est del dipartimento dellâ??Alta Loira , tra il comune di St.Etienne e quello di Le-Puy-En-Velay, il comune di Montfucon è un piccolo gioiello tutto da scoprire. Presente dal 1860, la nostra struttura offre la sua storia, la sua autenticità , ed una sensazione di profondo benessere che solo la nostra tradizione tramandata da 5 generazioni potrà trasmettervi. La nostra struttura dispone di nove belle camere di cui tre in stile anni â??20 e , classificata recentemente come struttura 3 stelle. E da sempre attenti a mantenere alti i valori di unâ?? azienda alberghiera dal volto umano, siamo logicamente diventati uno stabilimento « Logis » e siamo fieri di esserlo !]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A lâ??est du département de Haute Loire, situé entre St Etienne et le Puy en Velay, notre village de Montfaucon est là dans un écrin de vivifiante campagne. Fort de sa 5ème génération, depuis 1860 notre établissement vous offre son histoire, son authenticité et cette sensation de profond bien être que seules vous donnent les â??maisonsâ?? qui ont un long vécu. Dernièrement classé 3 étoiles, ce qui vous séduira aussi chez nous câ??est notre excellent rapport qualité/prix. Avec 9 belles chambres, dont 3 de style 1920: nous sommes au plus près de nos clients. Parce que nous portons haut les valeurs dâ??une hôtellerie à visage humain, tout logiquement et fièrement, nous sommes devenus un établissement â??Logisâ??.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[Desde Saint Etienne, por la N88 en dirección Puy, salida 31. Acceso fácil, Montfaucon es una encrucijada de carreteras. A 40km de Saint Etienne, a 40km de Puy en Velay, a 40km de Annonay. Aeropuerto de Loudes o Andrézieux, estación de tren de Puy o Firminy.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Coming from Saint Etienne, follow the road n° N88, in the direction of le Puy, exit n° 31. Easy access to Montfaucon, this city stands on an important crossroads. 40 km from Saint Etienne, 40 km from le Puy en Velay, 40 km from Annonay. Travelling facilities are available from the regional airports of Loudes or Andrézieux and with railways to le Puy or Firminy.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Von Saint Etienne über die N88 Richtung Le Puy, Ausfahrt 31. Einfache Anfahrt. Montfaucon stellt eine Kreuzung dar. In 40 km von Saint Etienne, 40 km von Puy en Velay, 40 km von Annonay. Flughafen Loudes oder Andrézieux, Bahnhof Puy oder Firminy.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[De Saint Etienne, par la N88 en direction du Puy, sortie 31. Accès facile, Montfaucon constitue un carrefour de routes. A 40 km de Saint Etienne, à 40 km du Puy en Velay, à 40 km d'Annonay. Aéroport de Loudes ou Andrézieux, gare SNCF du Puy ou Firminy.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Da Saint-Ã?tienne, con la N88 in direzione di Le Puy, uscita 31. Accesso facile, Montfaucon è al crocevia. A 40 km da Saint-Ã?tienne, a 40 km da Le Puy-en-Velay, a 40 km da Annonay. Aeroporto di Lourdes o Andrézieux, stazione ferroviaria di Le Puy o Firminy.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="en"><![CDATA[Old coaching inn in the heart of invigorating countryside]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ehemalige Zwischenstation von Postkutschen inmitten belebender Natur]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Een voormalig koetshuis omringd door verfrissende natuur]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Ex locanda con stallaggio nel cuore di una natura vivificante]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Ancien relais de diligence au cÅ?ur d'une nature vivifiante]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Antiguo relevo de diligencias en el corazón de una naturaleza vivificante]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Montfaucon est situé entre le Puy et Saint Etienne, sur le bord du massif central et au carrefour du Vivarais, des Cévennes, du Forez et bien sûr du Velay. Nous sommes aussi en Auvergne. La religion, l'histoire, la géologie, la culture, les paysages dans un écrin de verdure.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Montfaucon is situated half way between le Puy and Saint Etienne, on the edge of the Massif Central and at the crossroads of Vivarais, Cévennes, Forez and of course Velay. We are also in the province of Auvergne. You can find here everything of interest : religion, history, geology, culture, landscapes in a greenery setting.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Montfaucon befindet sich zwischen Le Puy und Saint Etienne, am Rande des Zentralmassivs und an der Kreuzung des Vivarais, der Cevennen, von Forez und natürlich Velay. Wir befinden uns ebenfalls in der Auvergne. Religion, Geschichte, Geologie, Kultur und sattgrüne Landschaften.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Montfaucon está situado entre Le Puy y Saint Etienne, al borde del macizo central y en la encrucijada de Vivarais, Cévennes, Forez y Velay. Estamos además en Auvernia. La religión, la historia, la geologÃa, la cultura, los paisajes, todo dentro de un marco de vegetación frondosa.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Montfaucon è situato tra Le Puy e Saint-Ã?tienne, al confine del massiccio centrale e al crocevia del Vivarais, delle Cévennes, del Forez e del Velay. Siamo anche in Alvernia. Scoprirete la religione, la storia, la geologia, la cultura, i paesaggi in una natura lussureggiante.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 24/03 - du 29/06 au 03/07 - du 09/12 au 31/12 - vendredi et lundi midi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 24/03 - du 29/06 au 03/07 - du 09/12 au 31/12 - vendredi et lundi midi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 24/03 - du 29/06 au 03/07 - du 09/12 au 31/12 - vendredi et lundi midi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 24/03 - du 29/06 au 03/07 - du 09/12 au 31/12 - vendredi et lundi midi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 24/03 - du 29/06 au 03/07 - du 09/12 au 31/12 - vendredi et lundi midi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 24/03 - du 29/06 au 03/07 - du 09/12 au 31/12 - vendredi et lundi midi]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="9" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="4.3188" Latitude="45.1869" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="80" RestaurantName="Logis Hôtel l'Avenue"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 24/03 - du 29/06 au 03/07 - du 09/12 au 31/12 - vendredi et lundi midi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 24/03 - du 29/06 au 03/07 - du 09/12 au 31/12 - vendredi et lundi midi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 24/03 - du 29/06 au 03/07 - du 09/12 au 31/12 - vendredi et lundi midi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 24/03 - du 29/06 au 03/07 - du 09/12 au 31/12 - vendredi et lundi midi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 24/03 - du 29/06 au 03/07 - du 09/12 au 31/12 - vendredi et lundi midi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 24/03 - du 29/06 au 03/07 - du 09/12 au 31/12 - vendredi et lundi midi]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant l'Avenue"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M.Me Jean-Pierre/Bernadette</GivenName><Surname>Faure</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="43141"><AddressLine><![CDATA[23 Avenue des Maisonnettes.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[MONTFAUCON EN VELAY]]></CityName><PostalCode>43290</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="04 71 59 90 16" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL>www.hotel-rest-delavenue.fr</URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel l'Avenue</Name><Address><AddressLine><![CDATA[23 Avenue des Maisonnettes.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[MONTFAUCON EN VELAY]]></CityName><PostalCode>43290</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="26252" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="19" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="14" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="25" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="33" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="30" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="6" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="21" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="72" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="55" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="61" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16243" /><RITInternalCodeFacility RITCode="16244" /><RITInternalCodeFacility RITCode="16245" /><RITInternalCodeFacility RITCode="16246" /><RITInternalCodeFacility RITCode="43267" /><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR42332364496</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="61.0" MinRate="52.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="12.0" MinRate="8.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="72.0" MinRate="64.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="71.0" MinRate="59.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="37.0" MinRate="15.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>MONTFAUCON EN VELAY</GuideGivenName><Altitude>930</Altitude><Inhabitants>1400</Inhabitants><Position Latitude="4.3188" Longitude="45.1869" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de