Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-7677.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="7677" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-23T06:27:01.783+01:00"><HotelName>Logis Hôtel Aux Comtes de Hanau</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Vous rêvez de vacances au rythme de la nature â?¦ Nous vous accueillons toute lâ??année en pleine campagne. Retrouvez des instants de détente dans lâ??ambiance chaleureuse et agréable de notre établissement. Au cÅ?ur du Pays de Hanau et dans le Parc Régional des Vosges du Nord, une table savoureuse er digne des plus fins gourmets vous attend. Une cuisine de terroir, gourmande et gastronomique, sertie dâ??une cave alléchante, vous est servie par la famille FUTTERER.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[You dream about holidays at the rhythm of the natureâ?¦ We receive you all over the year at the beart of the country. Enjoy moments of relaxation in the charming and the pleasant atmosphere of our establishment. At the very heart of the Land of Hanau and the Natural Park of the Nothern Vosges Mountains you can taste a selected cooking making even gourmets rave about. The family FUTTERER serves you regional and gastronomic meals for gormandizers, as well as fine wine of the exquisite wine cellar.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Sie träumen von Ferien im Rythmus des Naturâ?¦ Wie empfangen Sie das ganze Jahr in unserer ländlichen Idylle. Geniessen Sie Erholung pur in dem gemütlichen und angenehmen Ambiente unseres Hauses. Im Herzen des Hanauerlandes und des Naturparks der Nordvogesen erwartet Sie eine erlesen Küche, die keine Wünsche offen lässt. Die Familie FUTTERER bietet Ihnen eine regionale Feinschmeckerküche für Geniesser und ein gutes Tröpfchen aus dem verlockenden Weinkeller.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Parque natural de los Vosgos del Norte. Especialidades regionales y de estación: caza, más de 220 caldos en la carta.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA["sognate di ferie al ritmo della natura... vi accogliamo tutto l'anno in piena campagna.Ritrovate quelli istanti di rilasso nell'atmosfera calorosa e piacevole del nostro albergo ristorante. Nel cuore del paese di Hanau , nel parco naturale delle Vosges del Nord, una tavola saporita e degna dei buongustai vi aspetta. La famiglia FUTTERER vi propone una cucina tipica, golosa e gastronomica, ed una cantina di prima scelta."]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[A4 salida Saverne, a 20km.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[A4 Ausfahrt Saverne in 20 km.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[20 km from the A4 motorway, exit "Saverne".]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A4 sortie Saverne à 20km.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A4 uscita Saverne a 20 km.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Au cÅ?ur du Parc naturel des Vosges du Nord]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In the northern Vosges nature park]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Im Herzen des Naturparks Nordvogesen]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En el corazón del parque natural de los Vosgos del norte]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel cuore del parco naturale dei Vosgi del Nord]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[In het hart van het regionale natuurpark van de noordelijke Vogezen]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="es"><![CDATA[Excursiones a pie o cicloturismo. Reserva mundial de la biosfera.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Randonnée pédestre ou cyclotourisme. Réserve mondiale de la biosphère.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Walking and cycling routes. Global biosphere reserve.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[FuÃ?- oder Radwanderungen. â??Réserve Mondiale de la Biosphèreâ?? (Nationalpark).]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Escursioni pedestri e cicloturismo. Riserva mondiale della biosfera.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="10" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="7.4761" Latitude="48.8675" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="200" RestaurantName="Logis Hôtel Aux Comtes de Hanau"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - lundi soir et mercredi soir.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - lundi soir et mercredi soir.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - lundi soir et mercredi soir.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - lundi soir et mercredi soir.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - lundi soir et mercredi soir.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - lundi soir et mercredi soir.]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Aux Comtes de Hanau"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="JC" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="nc" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Louis</GivenName><Surname>Futterer</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="67222"><AddressLine><![CDATA[139 Rue Général de Gaulle.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[INGWILLER]]></CityName><PostalCode>67340</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="03 88 89 42 27" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="03 88 89 51 18" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL AUX COMTES DE HANAU</Name><Address><AddressLine><![CDATA[139 Rue Général de Gaulle.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[INGWILLER]]></CityName><PostalCode>67340</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="30" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="21" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="19" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="14" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="1" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="23" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="128" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="74" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="79" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="53" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16243" /><RITInternalCodeFacility RITCode="43267" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="85.0" MinRate="64.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="12.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="78.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="82.0" MinRate="63.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="11.5" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="56.0" MinRate="15.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>INGWILLER</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>4000</Inhabitants><Position Latitude="7.4761" Longitude="48.8675" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de