Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-7713.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="7713" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2027-01-01T00:06:24.087+01:00"><HotelName>Logis Hôtel le Vieil Amandier</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Le Viel Amandier est situé dans le village de Trigance, dans le Haut Var. Cette situation donne à cet établissement tout le charme des petits villages et en fait un lieu idéal pour le repos , mais aussi pour découvrir la beauté et l'authenticité de ces lieux. L'établissement est de plain-pied avec piscine chauffée, terrasse... Une grande charpente orne la salle intérieure et un coin cheminée vous accueille pour les soirées d'autonme.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[At the bottom of Trigance-a charming village- in the Verdon nature reserve, Mr and Mrs Clap welcome you for a relaxing stay and a gourmet stopover in the Provançal spirit... The "Vieil Amandier" Hotel** has a summer terrace, a swimming-pool, a private car park...]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das â??Le Viel Amandierâ?? liegt im Dorf Trigance im Haut Var. Diese Lage verleiht dem Hotel all den Charme eines kleinen Dorfes und macht aus ihm einen idealen Ort für Erholung, aber auch für die Entdeckung der Schönheit und Authentizität des Ortes. Das ebenerdige Hotel verfügt über einen beheizten Swimming-pool und eine Terrasse. Ein offener Dachstuhl schmückt den Speisesaal und ein Kamin sorgt für Behaglichkeit an Herbstabenden.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[«Le Viel Amandier» está situado en el pueblo de Trigance, en el alto Var. Esta situación confiere a este establecimiento todo el encanto de los pueblecitos y lo convierte en un lugar ideal para el reposo, pero también para visitar la belleza y la autenticidad de estos lugares. El establecimiento está todo en una planta, y cuenta con piscina climatizada, terraza... Una gran estructura adorna la sala interior y un rincón con chimenea le acoge en las veladas de otoño.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Lâ??hotel le Vieil Amandier è situato a Trigance, nel Var settentrionale. Questa posizione conferisce allo stabilimento tutto il fascino dei paesini e ne fa un luogo ideale per il relax, ma anche per ma scoperta della bellezza e lâ??autenticità di questi luoghi. L'hotel è tutto al pianterreno con piscina riscaldata, terrazza... Una grande trave orna la sala interna e il caminetto vi attende per le serate di autunno.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[A8, salida Le Muy, dirección gargantas del Verdon/Castellane. Desde la salida de la autopista hay 60km hasta Trigance.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Motorway number A8, exit Le Muy, direction gorges of Verdon/Castellane. From the motorway exit, Trigance is 60km away.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[A8, Ausfahrt Le Muy, Richtung Gorges du Verdon/Castellane. Von der Autobahnausfahrt weiter auf 60 km bis Trigance.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A8, sortie Le Muy, direction gorges du Verdon/ Castellane. De la sortie de l'autoroute, il y a 60km jusqu'à Trigance.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A8, uscita Le Muy, direzione â??gorges du Verdon/ Castellaneâ??. Dallâ??uscita dellâ??autostrada, percorrere 60 km fino a Trigance.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Sa terrasse et sa piscine avec vue panoramique sur les montagnes]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Terrace and swimming pool with panoramic views of the mountains]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Su terraza y su piscina con vista panorámica hacia las montañas]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La sua terrazza e la sua piscina con vista panoramica sulle montagne]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Die Panoramaaussicht auf das Gebirge von der Terrasse und von Pool]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Het terras en het zwembad met wijds uitzicht over de bergen]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Point de départ vers les célèbres gorges du Verdon, mais aussi pour le musée de préhistoire de Quinson. Nombreuses randonnées pédestres de tous les niveaux, mais surtout détente et repos...]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Starting point for the famous gorges of Verdon. Quinson prehistoric museum. Numerous hikes for all levels. Above all relaxation and quietness...]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ausgangspunkt zu den berühmten Verdon-Schluchten, aber auch für das prähistorische Museum von Quinson. Zahlreiche Wandermöglichkeiten mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden, aber vor allem Entspannung und Ruhe...]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Punto de partida hacia las famosas gargantas del Verdon, pero también para el Museo de prehistoria de Quinson. Numerosas excursiones a pie para todos los niveles, pero, sobre todo, descanso y reposo...]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Punto di partenza per visitare le celebri gole del Verdon, ma anche il museo della preistoria di Quinson. Numerose escursioni pedestri di tutti i livelli, ma soprattutto relax e riposo...]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="6.4421" Latitude="43.7603" /></HotelInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="DN" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="nc" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Bernard</GivenName><Surname>Clap</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="83142"><AddressLine><![CDATA[Montée de Saint-Roch.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[TRIGANCE]]></CityName><PostalCode>83840</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="04 94 76 92 92" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="04 94 85 68 65" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL>www.levieilamandier.fr</URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel le Vieil Amandier</Name><Address><AddressLine><![CDAT
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de