Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-7743.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="7743" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-23T05:55:31.332+01:00"><HotelName>Logis Auberge du Hérisson</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Notre auberge est située en plein coeur de la région des Lacs, en pleine nature. 16 chambres douche ou bain, wc, TV. Pension, demi-pension, soirées étapes. Nombreuses spécialités régionales.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The hotel is located in the heart of the lakes of Jura, in a greenery setting. 16 rooms equipped with shower of bath, toilest, TV. Full board or half bard. At the restaurant, cuisine of quality, many regional specialities.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Unser Gasthaus liegt inmitten der Seenregion in völliger Natur. Zimmer mit Dusche oder Bad, WC, TV. Vollpension, Halbpension, Ã?bernachtung mit Abendessen und Frühstück. Zahlreiche regionale Spezialitäten.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Nuestro albergue está situado en pleno corazón de la región de los Lagos, en plena naturaleza. Habitaciones con ducha o bañera, wc, TV. Pensión, media pensión, estancias de una noche. Numerosas especialidades regionales.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Il nostro albergo è situato nel cuore della regione dei laghi, in piena natura. Camere con doccia o vasca, wc, TV. Pensione completa, mezza pensione, soggiorni brevi. Numerose specialità regionali.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[Autopista A39, salida Poligny. Dirección Champagnole, luego en Pont de la Chaux, carretera a la derecha, dirección cascadas de Hérisson.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A39 motorway, exit Poligny. Direction Champagnole, then once in Pont de la Chaux, take on your right in the direction of Hérission waterfalls.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Autobahn A39, Ausfahrt Poligny. Richtung Champagnole, dann in Pont de la Chaux rechter Hand Richtung Cascades du Hérisson.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Autoroute A39, sortie Poligny. Direction Champagnole, puis à Pont de la Chaux, route à droite, direction cascades du Hérisson.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Autostrada A39, uscita Poligny. Direzione Champagnole, poi a Pont-de-la-Chaux, strada a destra, direzione « cascades du Hérisson ».]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="es"><![CDATA[Antigua granja en plena región de los lagos, situada al principio de las famosas Cascadas de Hérisson]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Ex fattoria nel cuore della regione dei laghi, situata all'inizio delle famose Cascades du Hérisson]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ehemaliger Bauernhof im Herzen des Seengebiets, Lage am Beginn der berühmten Wasserfälle Cascades du Hérisson]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Ancienne ferme au cÅ?ur de la région des lacs, située au départ des célèbres Cascades du Hérisson]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Former farmhouse in the heart of the lakes region, at the start of the famous Hérisson waterfalls]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Een voormalige boerderij in het hart van de merenstreek, die aan het beginpunt van de beroemde watervallen van Hérisson gelegen is]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Cascades du Hérisson, les lacs d'Ilay, de Bonlieu, de Narlay... VTT, équitation.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Hérisson waterfalls, laks of Ilay, Bonlieu, Narlay... Mountain biking, horse riding...]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Wasserfälle von Hérisson, Seen von Ilay, Bonlieu und Narlay. Mountainbikefahren, Reiten.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Cascadas de Hérisson, lagos de Ilay, de Bonlieu, de Narlay... BTT, equitación.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Cascate dellâ??Istrice, laghi di Ilay, di Bonlieu, di Narlay... mountain bike, equitazione.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 08/02 - du 01/11 au 31/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 08/02 - du 01/11 au 31/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 08/02 - du 01/11 au 31/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 08/02 - du 01/11 au 31/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 08/02 - du 01/11 au 31/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 08/02 - du 01/11 au 31/12]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="16" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="5.8866" Latitude="46.6147" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="70" RestaurantName="Logis Auberge du Hérisson"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 08/02 - du 01/11 au 31/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 08/02 - du 01/11 au 31/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 08/02 - du 01/11 au 31/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 08/02 - du 01/11 au 31/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 08/02 - du 01/11 au 31/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 08/02 - du 01/11 au 31/12]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Auberge du Hérisson"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Christian</GivenName><Surname>Morizot</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="39131"><AddressLine><![CDATA[5 Route des Lacs.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[CHAUX DU DOMBIEF]]></CityName><PostalCode>39150</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="03 84 25 58 18" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL>www.herisson.com</URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Auberge du Hérisson</Name><Address><AddressLine><![CDATA[5 Route des Lacs.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[CHAUX DU DOMBIEF]]></CityName><PostalCode>39150</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="26252" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="43267" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR19480026392</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="67.0" MinRate="67.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="10.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="78.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="75.0" MinRate="65.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="8.5" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="50.0" MinRate="23.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>ILAY</GuideGivenName><Altitude>800</Altitude><Inhabitants>40</Inhabitants><Position Latitude="5.8866" Longitude="46.6147" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de