Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-7775.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="7775" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-23T05:08:10.278+01:00"><HotelName>Logis Hôtel Au Soleil</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Construction en colombage pour respecter le style de la maison alsacienne située dans une petite commune rurale paisible. Nous nous situons à 15 km des frontières suisses et allemandes. Mulhouse se trouve également à 15 km et Colmar à une demi-heure de route.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[At the heart of Alsace, in a building in the local architectural style, the Martin family welcomes you to a pleasant, personalized setting and invites you to savour a range of regional specialities made with fine local produce. Very comfortable rooms. Large function room for banquets, weddings, family events...]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Fachwerkbau im elsässischen Stil in kleiner und ruhiger ländlicher Gemeinde. Wir befinden uns 15 km von der schweizerischen und deutschen Grenze entfernt. Mülhausen liegt 15 km oder eine halbe Stunde Fahrzeit von Colmar entfernt.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Construcción con entramado de madera para respetar el estilo de las casas alsacianas tradicionales. Situado en un pueblecito apacible, a 15km de las fronteras suiza y alemana. Mulhouse se encuentra también a 15km, y Colmar a media hora de carretera.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Casa a graticcio che rispetta lo stile delle costruzioni alsaziane situata in un piccolo comune rurale e tranquillo. Siamo situati a 15 km dal confine svizzero e dal confine tedesco. Anche Mulhouse si trova a 15 km e Colmar a una mezzâ??oretta di strada.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[Acceso fácil a 15km por la A36 Mulhouse-Lyon y la A35 Mulhouse-Estrasburgo. Carreteras departamentales fluidas para acceder desde Basilea, Suiza y Alemania. Buena señalización local para llegar al hotel.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Easy access to 15 km by A36 Mulhouse-Lyon and A35 Mulhouse-Strasbourg. Freely flowing secondary roads with access from Bâle (Swiss) and Germany. Good local signage to the hotel.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Leichte Anfahrt in 15 km Entfernung von der A36 Mülhausen-Lyon und A35 Mülhausen-StraÃ?burg. Flüssiger Verkehr auf den DepartementalstraÃ?en über Basel in der Schweiz und über Deutschland. Gute Ausschilderung vor Ort bis zum Hotel.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Accès facile à 15 km par A36 Mulhouse-Lyon et A35 Mulhouse-Strasbourg. Routes départementales fluides par accès Bâle Suisse et l'Allemagne. Bonne signalisation locale pour accès à l'hôtel.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Accesso facile a 15 km con lâ??A36 Mulhouse-Lione e lâ??A35 Mulhouse-Strasburgo. Strade dipartimentali fluide con accesso da Basilea (Bâle) Svizzera e dalla Germania. Buona segnaletica locale per arrivare allâ??hotel.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Au cÅ?ur de l'Alsace, belle demeure à colombages]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In Alsace, a splendid half-timbered manor-house]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Schönes Fachwerkhaus mitten im Elsass]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En el corazón de Alsacia, hermosa vivienda de entramados]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel cuore dell'Alsazia, una bella casa a graticcio]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Midden in de Elzas, prachtig huis met vakwerk]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Mulhouse à 15 km avec parc zoologique unique en Europe. Musée de l'automobile de renommée mondiale Electropolis et musée des chemins de fer - écomusée. Les Vosges et la route des vins.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Automobile museum and zoo (15km), ecomuseum (30km), region of Ferrette (20km)...]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Mülhausen in 15 km Entfernung mit einem in Europa einzigartigen Tierpark. Automobilmuseum mit internationalem Ruf, Electropolis und das Eisenbahnmuseum (Freilichtmuseum). Die Vogesen und die Route des Vins.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Mulhouse a 15km, con un parque zoológico único en Europa. Museo del automóvil de fama mundial Electropolis y museo del ferrocarrilecomuseo. Los Vosgos y la ruta de los vinos.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Mulhouse a 15 km con parco zoologico unico in Europa. Museo dellâ??automobile di fama mondiale Electropolis e museo delle ferrovie - ecomuseo. I Vosgi e la strada del vino.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="20" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="7.3453" Latitude="47.6312" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="180" RestaurantName="Logis Hôtel Au Soleil"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Au Soleil"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="JC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="1" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Patrick</GivenName><Surname>Martin</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="68353"><AddressLine><![CDATA[7 Rue du Maréchal Foch.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[WAHLBACH]]></CityName><PostalCode>68130</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="03 89 07 81 48" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="03 89 07 46 33" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel Au Soleil</Name><Address><AddressLine><![CDATA[7 Rue du Maréchal Foch.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[WAHLBACH]]></CityName><PostalCode>68130</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="758" /><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="30" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="19" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="25" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="128" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="50" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="59" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="43267" /><RITInternalCodeFacility RITCode="61" /><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR71323796334</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="65.0" MinRate="55.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="10.0" MinRate="8.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="65.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="90.0" MinRate="60.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>WAHLBACH</GuideGivenName><Altitude>350</Altitude><Inhabitants>470</Inhabitants><Position Latitude="7.3466" Longitude="47.6315" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de