Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-7783.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="7783" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2027-01-01T00:05:22.017+01:00"><HotelName>Logis Hôtel des Sources de la Nive</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Un petit hôtel restaurant au bord d'une rivière et au pied des montagnes, exploité par la même famille depuis 5 générations, de père en fils. Coin rêvé des pêcheurs, chasseurs et randonneurs. Spécialités culinaires du pays (truite, gâteau basque...).]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A little hotel and restaurant on the banks of a river and at the foot of the mountains, run by the same family for 5 generations. The ideal spot for those who love fishing, shooting or hiking. Local culinary specialities (trout, Basque gateau ...)]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Kleines Hotel-Restaurant am Flussufer und am FuÃ?e der Berge, das von derselben Familie seit 5 Generationen betrieben wird. Ein Paradies für Angler, Jäger und Wanderer. Kulinarische Spezialitäten der Region (Forelle, Baskischer Kuchen...).]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Un pequeño hotel restaurante a orillas de un rÃo y al pie de la montaña, regentado por la misma familia desde hace 5 generaciones. Lugar ideal para los pescadores, cazadores y aficionados al senderismo. Especialidades culinarias de la región (trucha, pastel vasco...).]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Un piccolo hotel-ristorante sulla sponda di un fiume ai piedi delle montagne, gestito di padre in figlio dalla stessa famiglia da 5 generazioni. Posto da sogno per la pesca, la caccia e le escursioni. Specialità culinarie locali.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[En Saint Jean Pied de Port, tomar Estérençuby (13km). A 60km de la autopista de Bayona y a 20km de Salies de Béarn.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In Saint Jean Pied de Port, follow signs for Estérençuby (13 km). 60 km from the Bayonne expressway and 20 km from Salies de Béarn.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In Saint Jean Pied de Port Richtung Estérençuby (13 km). In 60 km Entfernung zur Autobahn Bayonne und 20 km bis nach Salies de Béarn.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A Saint Jean Pied de Port, prendre Estérençuby (13 km). A 60 km de l'autoroute de Bayonne et à 20 km de Salies de Béarn.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A Saint-Jean-Pied-de-Port, seguire Estérençuby (13 km). A 60 km dallâ??autostrada di Bayonne e a 20 km da Salies-de-Béarn.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Situé au pied des montagnes et en bord de rivière. Sa vue de la piscine sur les montagnes]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Located at the foot of the mountains and on the banks of the river. View over the mountains from the pool]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado al pie de las montañas a la orilla del rÃo. Sus vistas desde la piscina hacia las montañas]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situato ai piedi delle montagne e lungo il fiume. La sua vista dalla piscina sulle montagne]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Lage am FuÃ? der Berge und am Flussufer. Der Blick vom Pool auf die Berge]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Aan de voet van de bergen en aan de oever van de rivier. Het uitzicht vanuit het zwembad op de bergen]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[A 13 km de Saint Jean Pied de Port, randonnée GR10. A 70 km de la côte basque. A 100 km des stations de ski.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[13 km from Saint Jean Pied de Port, hiking routes (GR10). 70 km from the Basque coast. 100 km from ski resorts.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[13 km von Saint Jean Pied de Port, Wanderweg GR10. In 70 km Entfernung zur Küste des Baskenlandes. 100 km von den Skistationen entfernt.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A 13km de Saint Jean Pied de Port, ruta de senderos GR10. A 70km de la costa vasco francesa. A 100km de las estaciones de esquÃ.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A 13 km da Saint-Jean-Pied-de-Port, escursionismo GR10. A 70 km dalla costa basca. A 100 km dalle stazioni sciistiche.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 12/03 - du 23/12 au 31/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 12/03 - du 23/12 au 31/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 12/03 - du 23/12 au 31/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 12/03 - du 23/12 au 31/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 12/03 - du 23/12 au 31/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 12/03 - du 23/12 au 31/12]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="25" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-1.1944" Latitude="43.0664" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="80" RestaurantName="Logis Hôtel des Sources de la Nive"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant des Sources de la Nive"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 13/03 - du 23/12 au 31/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 13/03 - du 23/12 au 31/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 13/03 - du 23/12 au 31/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 13/03 - du 23/12 au 31/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 13/03 - du 23/12 au 31/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 13/03 - du 23/12 au 31/12]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="1" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M.Me Xalbat/Patricia</GivenName><Surname>Tihista</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="64218"><AddressLine><![CDATA[Quartier Béhérobie]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[ESTERENCUBY]]></CityName><PostalCode>64220</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="05 59 37 10 57" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" Count
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de