Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-7933.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="7933" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T17:45:48.369+01:00"><HotelName>Auberge Picarde</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Aux portes de la Baie de Somme, au croisement entre les autoroutes A16 et A28, à seulement quelques kilomètres dâ??Abbeville, vous attend un hôtel chaleureux ! Idéalement situé pour visiter la côte picarde, notre hôtel est aussi très pratique pour faire un saut de puce touristique vers Amiens ou Rouen. Au hasard dâ??un regard, vous serez surpris par les nombreuses collections dâ??objets insolites qui ornent nos murs. Nos chambres confortables et douillettes vous raviront le temps dâ??un repos professionnel ou le temps dâ??un weekend. Les menus de notre restaurant cultivent les traditions culinaires picardes, nâ??hésitez pas à nous contacter pour vos évènements familiaux et professionnels, nous vous accueillons avec plaisir et gastronomie ! Les groupes sont les bienvenus.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Vor den Toren Somme-Bucht an der Kreuzung der Autobahnen A16 und A28, in nur wenigen Kilometern von Abbeville, erwartet Sie ein gastliches und gemütliches Hotel! Unser Hotel liegt ideal für Ausflüge an die Küste der Picardie und nur einen Katzensprung von den touristisch interessanten Städten Amiens und Rouen. Wenn Sie Ihren Blick schweifen lassen, werden Sie überrascht sein von ausgefallenen Objekten, die unsere Wände schmücken. Die komfortablen, gemütlichen Zimmer werden Sie begeistern, sowohl bei einem erholsamen Stopp während Ihrer Geschäftsreise oder bei einem Wochenendaufenthalt. Die Menüs unseres Restaurants würdigen die kulinarischen Traditionen der Picardie, gerne stehen wir Ihnen für Ihre Familienfeiern und geschäftlichen Events zur Verfügung und empfangen Sie mit Vergnügen und Köstlichkeiten! Gruppen sind willkommen.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[At the gateway to the Bay of Somme, at the junction between the A16 and A28 motorways, just a few kilometres from Abbeville, a warm hotel welcome awaits you! Ideally located to visit the Picardy coast, our hotel is also convenient for a short tourist hop towards Amiens and Rouen. At first glance, you'll be surprised by the many collections of unusual objects that adorn our walls. Our comfortable and cosy rooms will delight you during your break from business or for a weekend. Our restaurant's set menus cultivate the culinary traditions of Picardy. Please don't hesitate to contact us for your family and professional events; we welcome you with pleasure and gourmet food! Groups are welcome.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A las puertas de la bahÃa de Somme, en el cruce de las autopistas A16 y A28, a solo unos kilómetros de Abbeville, les espera un hotel muy cálido. Ubicado en un lugar ideal para visitar la costa de PicardÃa, nuestro hotel resulta muy práctico para hacer una visita turÃstica por Amiens o Rouen. Por azar, le sorprenderán las numerosas colecciones de objetos insólitos que adornan nuestras paredes. Nuestras habitaciones, cómodas y mullidas, le encantarán tanto para descansar en sus viajes de trabajo como para disfrutar de un fin de semana. Los menús de nuestro restaurante cultivan las tradiciones culinarias de PicardÃa. No dude en ponerse en contacto con nosotros para celebrar sus eventos familiares y profesionales: ¡le recibiremos con placer y gastronomÃa! Los grupos son bienvenidos.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Alle porte della Baie de Somme, allâ??incrocio tra le autostrade A16 e A28, a pochi chilometri da Abbeville, vi attende un hotel accogliente! Situato in posizione ideale per visitare la costa piccarda, il nostro hotel è anche pratico per effettuare brevi visite turistiche ad Amiens o Rouen. Date uno sguardo alle numerose collezioni di oggetti insoliti che ornano le nostre pareti, vi sorprenderanno! Le nostre camere confortevoli e accoglienti vi incanteranno, sia che soggiorniate per un fine settimana o per un viaggio di lavoro. I menù del nostro ristorante coltivano le tradizioni culinarie piccarde, non esitate a contattarci per i vostri eventi familiari e professionali, vi accoglieremo con piacere e con una cucina gastronomica! I gruppi sono i benvenuti.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[Desde Abbeville, tomar la D925 dirección Le Treport. Por la A28, salida â??Friville-Escarbotin, Le Vimeuâ??. Por la A16, salida â??Le Treport, Friville-Escarbotinâ??.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[From Abbeville, take the D925 road towards Le Treport. A28 motorway, exit "Friville-Escarbotin", then towards "Le Vimeu". A16 motorway, exit "Le Treport", then towards "Friville-Escarbotin".]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Von Abbeville auf der D925 Richtung Le Treport. Ã?ber die A28, Ausfahrt Friville-Escarbotin, Le Vimeu. Ã?ber die A16, Ausfahrt Le Treport, Friville-Escarbotin.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[D'Abbeville, prendre la D925 direction Le Treport. Par l'A28, sortie Friville-Escarbotin, Le Vimeu. Par l'A16, sortie Le Treport, Friville-Escarbotin.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Da Abbeville, seguire la D925 direzione Le Tréport. Con l'A28, usicta Friville-Escarbotin, Le Vimeu. Con l'A16, uscita Le Tréport, Friville-Escarbotin.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Au cÅ?ur du Vimeu, sa proximité avec la Baie de Somme]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In Vimeu, near the Baie de Somme]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[In het hart van Vimeu, dichtbij de baai van de Somme]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel cuore del Vimeu, vicino alla Baia di Somme]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En el corazón de Vimeu, cerca de la bahÃa de la Somme]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Mitten in der Region Vimeu, nahe der Somme-Bucht]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Situé à 20km de la Côte Picarde, entre Abbeville et Mers les Bains. A 15km de la Baie de Somme, St Valéry.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Just 20km from the Picardy coast, between Abbeville and Mers les Bains. 15km from the Bay of the Somme, St Valéry.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In 20 km Entfernung von der Côte Picarde, zwischen Abbeville und Mers les Bains. 15 km von der Somme-Bucht und St Valéry.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado a 20km de la costa de PicardÃa, entre Abbeville y Mers les Bains. A 15km de la bahÃa de Somme, St Valéry.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situato a 20 km dalla costa Picarda, tra Abbeville e Mers-les-Bains. A 15 km dalla baia di Somme, Saint-Valéry.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 07/01 - du 16/08 au 03/09]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 07/01 - du 16/08 au 03/09]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 07/01 - du 16/08 au 03/09]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 07/01 - du 16/08 au 03/09]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 07/01 - du 16/08 au 03/09]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 07/01 - du 16/08 au 03/09]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="20" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="1.6373" Latitude="50.068" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="80" RestaurantName="Auberge Picarde"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 07/01 - du 16/08 au 03/09 - samedi midi et dimanche la journée]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 07/01 - du 16/08 au 03/09 - samedi midi et dimanche la journée]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 07/01 - du 16/08 au 03/09 - samedi midi et dimanche la journée]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 07/01 - du 16/08 au 03/09 - samedi midi et dimanche la journée]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 07/01 - du 16/08 au 03/09 - samedi midi et dimanche la journée]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 07/01 - du 16/08 au 03/09 - samedi midi et dimanche la journée]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Auberge Picarde"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Alain</GivenName><Surname>Henocque</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="80190"><AddressLine><![CDATA[Place de la Gare.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[CHEPY]]></CityName><PostalCode>80210</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Auberge Picarde</Name><Address><AddressLine><![CDATA[Place de la Gare.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[CHEPY]]></CityName><PostalCode>80210</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="303" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR21329972178</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="60.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="8.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="75.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="80.0" MinRate="65.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="8.5" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="32.0" MinRate="18.5" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>CHEPY</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>1231</Inhabitants><Position Latitude="1.6373" Longitude="50.068" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de