Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-7971.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="7971" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T18:54:31.955+01:00"><HotelName>Hôtel de la Marine</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Adossé aux falaises que domine un château du XIIe siècle, La Marine contemple... les jardins au bord de la Seine, les bateaux qui remontent le fleuve et le Pont de Tancarville qui s'élance dans le ciel. Ce coup d'oeil exceptionnel, vous ne le perdrez jamais de vue, il accompagnera vos repas au restaurant et vos moments de détente à l'hôtel.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Backing onto the cliffs which look down onto a 12th century chateau, the Hotel de la Marine offers splendid views onto the gardens on the banks of the Seine, the boats heading to and from the sea and the magnificent Tancarville bridge which rises into the sky. This exceptional landscape is always within your sight, whether enjoying a meal in our restaurant or relaxing in your room or in the lounge area.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das sich an die Felsen mit dem darüber liegenden Schloss aus dem XII. Jahrhundert schmiegende Hotel â??La Marineâ?? betrachtet die Gärten am Ufer der Seine, die den Fluss hinausfahrenden Schiffe und die Brücke von Tancarville, die sich gen Himmel streckt. GenieÃ?en Sie diesen Ausblick von überall aus, vom Restaurant wie während Ihren Momenten der Entspannung.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Adosado al acantilado que domina un castillo del siglo XII, «La Marine» contempla... jardines a orillas del Sena, barcos que remontan el rÃo y el puente de Tancarville que se alza en el cielo. Esta vista excepcional no podrá perderla de vista nunca, le acompañará durante sus comidas en el restaurante y en sus momentos de descanso en el hotel.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A ridosso delle falesie sovrastate da un castello del XII° secolo, La Marine contempla... i giardini sulle sponde della Senna, i battelli che risalgono il fiume e il Ponte di Tancarville che si slancia nel cielo. Questa vista eccezionale accompagnerà i vostri pasti e i momenti di relax allâ??hotel.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[A orillas de la D982, al pie del puente de Tancarville.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Am Rande der D982, am FuÃ?e der Brücke von Tancarville.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[On the D982, at the foot of Tancarville bridge.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Sur le bord de la D982, au pied de Pont de Tancarville.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Lungo la D982, ai piedi del Ponte di Tancarville.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="de"><![CDATA[Lage am Ufer der Seine]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[sa situation sur les berges de la Seine]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[located on the banks of the Seine]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[su ubicación en las márgenes del Sena]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[la sua posizione sulle rive della Senna]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Ligging langs de Seine]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Avec d'un côté Fécamp et Etretat et leurs falaises légendaires, et de l'autre côté les plages de sable très cotées de Deauville, sans oublier Honfleur, une promenade jusqu'à Caudebec sur les berges de la Seine est incontournable.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[On one side you have the famous cliffs of Fécamp and Etretat, on the other side the sandy beaches of Deauville and the delightful port of Honfleur. A trip along the banks of the Seine to Caudebec is a must.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Auf der einen Seite Fécamp und Etretat und ihre legendären Felsen, auf der anderen Seite die beliebten Sandstrände von Deauville, ohne hierbei Honfleur zu vergessen. Ein Spaziergang bis nach Caudebec auf den Ufern der Seine ist ein absolutes Muss.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A un lado Fécamp y Etretat y sus legendarios acantilados, y al otro lado las playas de arena de Deauville, sin olvidar Honfleur, un paseo hasta Caudebec por las orillas del Sena es ineludible.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[écamp e Ã?tretat e le loro falesie leggendarie, le celeberrime spiagge di sabbia fine di Deauville, Honfleur, una passeggiata fino a Caudebec sulle sponde della Senna è da non mancare.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="9" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="0.4636" Latitude="49.4760" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="100" RestaurantName="Hôtel de la Marine"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - samedi au déjeuner, dimanche au dîner et lundi déjeuner et dîner]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - samedi au déjeuner, dimanche au dîner et lundi déjeuner et dîner]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - samedi au déjeuner, dimanche au dîner et lundi déjeuner et dîner]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - samedi au déjeuner, dimanche au dîner et lundi déjeuner et dîner]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - samedi au déjeuner, dimanche au dîner et lundi déjeuner et dîner]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - samedi au déjeuner, dimanche au dîner et lundi déjeuner et dîner]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant de la Marine"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Jean-Pierre</GivenName><Surname>Sedon</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="76684"><AddressLine><![CDATA[10 Route du Havre.]]></AddressLine><AddressLine><![CDATA[(Au pied du Pont).]]></AddressLine><CityName><![CDATA[TANCARVILLE]]></CityName><PostalCode>76430</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL La Marine</Name><Address><AddressLine><![CDATA[10 Route du Havre.]]></AddressLine><AddressLine><![CDATA[(Au pied du Pont).]]></AddressLine><CityName><![CDATA[TANCARVILLE]]></CityName><PostalCode>76430</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="758" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="13018" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="84" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16243" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR50602063331</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="85.0" MinRate="70.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="85.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="95.0" MinRate="75.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="17.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="52.0" MinRate="18.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>TANCARVILLE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>1415</Inhabitants><Position Latitude="0.4621" Longitude="49.4749" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de