Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-7981.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="7981" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-20T05:23:45.616+01:00"><HotelName>Logis Hôtel Pontet Hostellerie Maleville</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Au coeur du Périgord Noir, dans la vallée de la Dordogne, l'hôtel Pontet, situé au pied du château, est tout adapté au repos et à la détente. Lors de vos repas servis en bordure de la Dordogne, vous pourrez apprécier les saveurs d'une cuisine traditionnelle et inventive, confectionnés avec des produits du terroir. TV LCD à écran plat, téléphone, climatisation réversible, sèche-cheveux dans toutes les chambres. Wifi gratuit dans l'hôtel.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In the heart of Black Périgord, in the Dordogne valley, the Hotel Pontet, situated at the foot of the chateau, is ideal for rest and relaxation. Enjoy a lazy meal on the banks of the Dordogne, prepared by Arlette Maleville, perpetuating the family tradition of fine regional dishes. TV and telephone in all rooms.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En pleno corazón del Périgord Negro, en el valle del Dordoña, el hotel â??Pontetâ??, situado al pie del castillo, está preparado para el reposo y el descanso. Durante las comidas, servidas a orillas del rÃo, podrá apreciar los sabores de la cocina del Périgord, cuyos platos, preparados como antaño, son confeccionados por la dueña, que perpetúa la tradición familiar. TV y teléfono en todas las habitaciones.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[L'hotel Pontet si trova nel centro del Périgord Noir, nella valle della Dordogna, ai piedi del castello. Qui tutto è pensato per il riposo e il relax. I pasti vi verranno serviti sulle rive della Dordogna, dove potrete apprezzare i sapori della cucina del Périgord. Le pietanze sono preparate dalla padrona di casa, che rinnova la tradizione famigliare. Televisore e telefono in tutte le camere.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Im Herzen des Périgord Noir im Dordogne-Tal lädt Sie das Hotel â??Pontetâ?? am FuÃ?e des Schlosses zu Ruhe und Entspannung ein. GenieÃ?en Sie am Ufer der Dordogne die Aromen der Küche des Perigord, deren Gerichte wie zur guten alten Zeit von der Besitzerin persönlich zusammengestellt werden, die die Familientradition weiter aufrechterhält. Fernsehen und Telefon in allen Zimmern.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[En Sarlat, tomar dirección Bergerac, estamos situados a 13km de Sarlat, 60km de Bergerac, 60km de Périgueux. Nos encontrará fácilmente en el pueblo de Beynac.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In Sarlat, follow signs to "Bergerac". We are 13 km from Sarlat, 60 km from Bergerac, and 60 km from Périgueux. In Beynac, the hotel is easy to find in the village.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A Sarlat, prendre la direction Bergerac, nous sommes situés à 13 km de Sarlat, 60 km de Bergerac, 60 km de Périgueux. A Beynac, vous nous trouverez facilement dans le bourg.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Da Sarlat proseguire in direzione Bergerac. Ci troviamo a 13 km da Sarlat, 60 km da Bergerac, 60 km da Périgueux. Arrivati a Beynac, potrete facilmente trovarci in paese.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA["In Sarlat Richtung Bergerac. Wir befinden uns 13 km von Sarlat, 60 km von Bergerac und 60 km von Périgueux entfernt. In Beynac werden Sie uns problemlos finden."]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Ses visites sur le thème "journée en Périgord Noir"]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Sus visitas sobre el tema ''un dÃa en el Périgord Noir'']]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Le sue visite sul tema "giornata nel Périgord nero"]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Tours on the theme "A day in Périgord Noir"]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Themabezoeken "journée en Périgord Noir"]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Touren zum Thema â??Tag im schwarzen Perigordâ??]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Situé à 13 km de Sarlat, vous pourrez visiter de nombreux châteaux autour du village, vous pourrez également découvrir de nombreux sites et vous balader en gabarre sur la Dordogne.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Just 13 km from Sarlat, you may wish to visit the numerous chateaux around the village. Many other tourist sites. Boat trips in a typical "gabarre" on the Dordogne.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado a 13km de Sarlat, podrá visitar numerosos castillos alrededor del pueblo, descubrir diversos lugares y pasearse en gabarra por el Dordoña.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A 13 km da Sarlat. Potrete visitare numerosi castelli nella zona, oltre a esplorare diversi siti e fare escursioni a bordo di una gabarra lungo la Dordogna.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[" In einer Entfernung von nur 13 km zu Sarlat lädt dieser Ort zu Besichtigungen zahlreicher Schlösser um das Dorf ein. Entdecken Sie auch die vielen nahe gelegenen Orte oder machen Sie eine Fahrt auf einer Schute auf der Dordogne. "]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 07/01 au 10/02]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 07/01 au 10/02]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 07/01 au 10/02]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 07/01 au 10/02]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 07/01 au 10/02]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 07/01 au 10/02]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="10" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="1.1426" Latitude="44.8408" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="120" RestaurantName="Logis Hôtel Pontet Hostellerie Maleville"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Pontet Hostellerie Maleville"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Pascal</GivenName><Surname>Maleville</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="24040"><AddressLine><![CDATA[Le Bourg.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[BEYNAC ET CAZENAC]]></CityName><PostalCode>24220</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="05 53 29 50 06" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="05 53 28 28 52" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL>https://www.hostellerie-maleville.com/</URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL MALEVILLE PASCAL</Name><Address><AddressLine><![CDATA[Le Bourg.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[BEYNAC ET CAZENAC]]></CityName><PostalCode>24220</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="19" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="73" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="91" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="99" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="47" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="43267" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR75350293114</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="69.0" MinRate="63.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="8.5" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="72.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="72.0" MinRate="56.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="35.0" MinRate="16.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>BEYNAC CAZENAC</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>515</Inhabitants><Position Latitude="1.1426" Longitude="44.8408" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de