Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-8111.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="8111" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T20:42:41.360+01:00"><HotelName>Hôtel l'Auzeraie</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Hôtel situé dans un environnement de montagne et de verdure, l'Auzeraie vous réserve un accueil et un service courtois dans un cadre chaleureux et confortable : ascenseur, bars, salons de détente, salle de séminaire et de gymnastique, TV satellite. En salle ou en terrasse, vous dégusterez les plats du terroir : foie gras, truite aux amandes, magret aux cèpes et pâtisseries maison. Petits déjeuners buffet à volonté. Evasion garantie au coeur des Pyrénées dans un site exceptionnel.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Located in a mountain and greenery environment,the Auzeraie hotel reserve you a courteous welcome and service in a warm and comfortable setting : lift, bars, relaxing lounges, seminar and fitness room, satellite TV. In the dinning-room or on the terrace, you will taste traditional dishes : foie gras, trout with almond, steaklet of duck with ceps, home-made desserts. Buffet breakfast. Escape guaranteed in the heart of the Pyrénées in a exceptional sight.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Hotel situado en un entorno de montaña y vegetación, «L'Auzeraie» le reserva una acogida y un servicio cortés en un marco cálido y confortable: ascensor, bares, salones de descanso, sala de seminarios y de gimnasia, TV por satélite. En el comedor o en la terraza podrá degustar los platos de la tierra: foie gras, trucha con almendras, magret con setas y pastelerÃa de la casa. Desayunos en buffet libre. Evasión garantizada en pleno corazón de los Pirineos, en un lugar excepcional.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das â??Auzeraieâ?? ist ein Hotel umgeben von Grünland und einer atemberaubenden Gebirgssilhouette. Hier bereiten wir Ihnen einen gepflegten Empfang und Service, in einem herzlichen und gemütlichen Rahmen: Lift, Bars, Salons zum Entspannen, Seminarraum, Gymnastikraum, Satelliten-TV. Im Speisesaal oder auf der Terrasse kredenzen wir Ihnen die Küche unsere Landes, mit Liebe zubereitet. Hausgemachte SüÃ?speisen! Ã?ppiges Frühstücksbüffet. Ein Tapetenwechsel vom Feinsten, an einem einzigartigen Ferienort in den Pyrenäen.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[L'Auzeraie è un hotel situato in un ambiente di montagna circondato dalla natura. Questo albergo vi riserva un'accoglienza e un servizio cortesi, in un contesto caloroso e confortevole: ascensore, bar, sala relax, sala riunioni e ginnastica, TV satellitare. Nella sala o in terrazza potrete gustare i piatti della tradizione locale. Colazione a buffet. Svago garantito nel centro dei Pirenei, in un contesto eccezionale.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[Carretera n° 20 de Toulouse a Andorra, centro ciudad a 60 metros a la derecha, frente a la rotonda de la iglesia. Retirado de la RN20. Acceso por una pasarela peatonal. Aparcamiento en las proximidades.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Road n° 20 from Toulouse to Andorre, town centre 60 metres from the church roundabout. Set back from the road n° RN20. Access to the hotel via a footbridge. Car park very close.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Route n° 20 de Toulouse à Andorre, centre ville à 60 mètres à droite avant le rond point de l'église. En retrait de la RN20. Accès par une passerelle piétonnière. Parking à proximité.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[StraÃ?e Nr. 20 von Toulouse nach Andorra, im Stadtzentrum vor dem Kreisverkehr an der Kirche rechts abbiegen (60 m). Abseits der RN 20. Zufahrt über eine FuÃ?gängerbrücke. Parkplatz in der Nähe.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Strada 20 da Tolosa ad Andorra, centro città a 60 metri a destra prima della rotonda della chiesa. In disparte rispetto alla RN20. Accesso attraverso una passerella a piedi. Parcheggio nelle vicinanze.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Au bord de La Lauze et face aux Bains du Couloubret aux eaux thermales chaudes]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[On the banks of La Lauze and opposite the Bains du Couloubret with hot spring spa]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Am Ufer der Lauze und gegenüber des Thermalbades von Le Couloubret mit warmem Thermalwasser]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A la orilla del Lauze y frente a las aguas termales templadas de Bains du Couloubret]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Ai margini di La Lauze e di fronte ai Bains du Couloubret con le loro acque termali calde]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Aan de oever van de Lauze en tegenover de warmwaterbronnen van Bains du Couloubret]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[A 30 km d'Andorre, casino, thermes et sports d'hiver, tennis, piscines, randonnées vers les lacs et les pics ariégeois, grottes préhistoriques, route des châteaux cathares, églises romanes, bastides.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[30 km from Andorre, casino, thermae, winter ski resorts, tennis court, swimming-pools, hikes to lakes and peaks from the Ariège area, prehistoric caves, roman churches...]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A 30km de Andorra, casino, termas y deportes de invierno, tenis, piscinas, senderismo hacia los lagos y los picos de Ariège, cuevas prehistóricas, ruta de los castillos cátaros, iglesias románicas, bastidas.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[30 km von Andorra. Kasino, Thermen, Wintersport; Tennis, Schwimmbäder. Wanderungen zu den Seen und Gipfeln des Ariège, urgeschichtliche Höhlen. Route der Katarerschlösser. Romanische Kirche, Bastiden.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A 30 km da Andorra, casinò, terme e sport invernali, tennis, piscina, escursioni nei laghi e sui picchi dell'Ariège, grotte preistoriche, strade dei castelli catari, chiese romaniche, bastie.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 08/04 au 18/04 - du 30/09 au 11/10 - du 11/11 au 06/12 - Lundi + mardi hors vacances scolaires]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 08/04 au 18/04 - du 30/09 au 11/10 - du 11/11 au 06/12 - Lundi + mardi hors vacances scolaires]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 08/04 au 18/04 - du 30/09 au 11/10 - du 11/11 au 06/12 - Lundi + mardi hors vacances scolaires]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 08/04 au 18/04 - du 30/09 au 11/10 - du 11/11 au 06/12 - Lundi + mardi hors vacances scolaires]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 08/04 au 18/04 - du 30/09 au 11/10 - du 11/11 au 06/12 - Lundi + mardi hors vacances scolaires]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 08/04 au 18/04 - du 30/09 au 11/10 - du 11/11 au 06/12 - Lundi + mardi hors vacances scolaires]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="31" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="1.836" Latitude="42.7224" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="70" RestaurantName="Hôtel l'Auzeraie"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 08/04 au 18/04 - du 30/09 au 11/10 - du 11/11 au 06/12 - Lundi + mardi hors vacances scolaires]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 08/04 au 18/04 - du 30/09 au 11/10 - du 11/11 au 06/12 - Lundi + mardi hors vacances scolaires]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 08/04 au 18/04 - du 30/09 au 11/10 - du 11/11 au 06/12 - Lundi + mardi hors vacances scolaires]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 08/04 au 18/04 - du 30/09 au 11/10 - du 11/11 au 06/12 - Lundi + mardi hors vacances scolaires]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 08/04 au 18/04 - du 30/09 au 11/10 - du 11/11 au 06/12 - Lundi + mardi hors vacances scolaires]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 08/04 au 18/04 - du 30/09 au 11/10 - du 11/11 au 06/12 - Lundi + mardi hors vacances scolaires]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant l'Auzeraie"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="DN" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mlle Catherine</GivenName><Surname>Marty</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="09032"><AddressLine><![CDATA[1 Avenue Delcassé.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[AX LES THERMES]]></CityName><PostalCode>09110</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel l'Auzeraie</Name><Address><AddressLine><![CDATA[1 Avenue Delcassé.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[AX LES THERMES]]></CityName><PostalCode>09110</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="758" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="297" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="13018" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="89" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="118" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="122" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="110" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR56315830398</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="56.0" MinRate="48.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="8.0" MinRate="8.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="68.0" MinRate="62.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="84.0" MinRate="55.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="8.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="29.0" MinRate="15.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>AX LES THERMES</GuideGivenName><Altitude>720</Altitude><Inhabitants>1489</Inhabitants><Position Latitude="1.836" Longitude="42.7224" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de