Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-8135.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="8135" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T20:22:13.069+01:00"><HotelName>Hôtel Le Val Moret</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="en"><![CDATA[Ideally located just outside of Troyes, between the Champagne vineyard and the Côte des Bar and Forêt dâ??Orient Regional Nature Park, Le Val Moret, a 3-star hotel and Logis with 3 chimneys, welcomes you in a warm and family setting, with two generations of the family on hand to look after your stay. All ground floor bedrooms are fully-equipped for your comfort and well-being; some rooms have a balcony with view over the surrounding countryside. The Aqua Val (access included as part of your stay), with a heated indoor swimming pool, sauna and Jacuzzi all allow you the chance to relax, before visiting our restaurant to enjoy a meal using fresh and home-made produce. As Maitre Restaurateur since 2008, the chef takes great pleasure in varying the menu to suit the season and his tastes. There are two air-conditioned dining areas, one having a panoramic view open all year. For families, there are rooms for 4 people, children's menus and Nigloland Theme Park just 15 minutes away. The Hotel will be an essential stopover on your holiday, whether heading off to a winter sport's resort or during the summer.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En una ubicación ideal a las puertas de Troyes, entre el viñedo de la Champaña de la Côte des Bar y el Parque Natural Regional de la Forêt d'Orient, Le Val Moret, hotel de 3 estrellas y Logis de 3 chimeneas, en el que trabajan dos generaciones, le recibirá en un ambiente cálido y familiar. Las habitaciones, todas en la planta baja, están equipadas y acondicionadas para su comodidad y bienestar. Algunas habitaciones disponen de un balcón con vistas a la campiña circundante. L'Aqua Val (acceso incluido en su estancia), con piscina cubierta climatizada, sauna y jacuzzi, colmará sus deseos de relajarse, antes de saborear, en nuestro restaurante, una comida preparada por productos frescos y caseros. Maestro restaurador desde 2008, al chef le encanta variar sus menús a lo largo de las estaciones, según sus deseos. Dos salas de restaurante climatizadas, una de ellas con vistas panorámicas, le reciben durante todo el año. Para las familias hay habitaciones adaptadas para 4 personas, menús infantiles y el Parque de atracciones Nigloland a solo 15 minutos. El hotel constituirá una etapa imprescindible en su ruta de vacaciones, independientemente de que vaya a practicar deportes de invierno o a disfrutar de las vacaciones de verano.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ideal gelegen an den Toren von Troyes zwischen dem Weingebiet Côte des Bar in der Champagne und dem Regionalen Naturpark des Forêt d'Orient, erwartet Sie das 3*- Hotel Le Val Moret mit der Logis Klassifizierung von 3 Kaminen und Hoteliers aus zwei Generationen in einem warmen, familiären Ambiente. Alle Zimmer sind ebenerdig zugänglich und für Ihren Komfort und Ihr Wohlbefinden ausgestattet und eingerichtet; Einige verfügen über einen Balkon mit Blick auf die atemberaubende Umgebung. Das Aqua Val (Eintritt in Ihrem Aufenthalt inbegriffen), mit geheiztem überdachtem Swimmingpool, Sauna und Whirlpool, schenkt Ihnen die Entspannung, die Sie sich wünschen, bevor Sie in unserem Restaurant ein Gericht aus frischen und hausgemachten Saisonprodukten genieÃ?en. Unser Küchenchef, Maitre Restaurateur seit 2008, liebt es, seine Menüs nach Lust und Laune an die Jahreszeiten anzupassen. Zwei klimatisierte Restaurantsäle, davon der eine mit Panoramablick, stehen Ihnen das ganze Jahr über offen. Für Familien bieten wir spezielle Zimmer für 4 Personen und Kindermenüs an, während der Vergnügungspark Nigloland nur 15 Minuten entfernt ist. Das Hotel ist die perfekte Urlaubsdestination für Sie, ob für einen Wintersporturlaub oder eine Sommerpause.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situato in posizione ideale alle porte di Troyes, tra i vigneti della Champagne della Côte des Bar e il Parco Naturale Regionale della Forêt dâ??Orient, Le Val Moret, hotel 3 stelle e Logis 3 caminetti, che vanta due generazioni di gestione, vi accoglie in unâ??atmosfera calorosa e familiare. Le camere, tutte sullo stesso livello, sono attrezzate e arredate per il vostro comfort e benessere. Alcune dispongono di balcone con vista sulla campagna circostante. Lâ??Aqua Val (accesso incluso nel soggiorno), con piscina coperta riscaldata, sauna e jacuzzi, soddisferà il vostro desiderio di relax, prima di gustare nel nostro ristorante un piatto creato con prodotti freschi e fatti in casa. Maitre Restaurateur dal 2008, lo chef si diverte a variare i suoi menù in base alle stagioni e secondo i suoi desideri. Due sale ristorante climatizzate, di cui una con vista panoramica, vi accolgono tutto lâ??anno. Per le famiglie, camere adatte a 4 persone, menù per bambini e parco divertimenti Nigloland a soli 15 minuti di distanza. Lâ??hotel è una tappa imperdibile durante il vostro itinerario turistico, sia che si tratti di sport invernali che di una pausa estiva.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Idéalement situé aux portes de Troyes, entre le vignoble de Champagne de la Côte des Bar et le Parc Naturel Régional de la Forêt dâ??Orient, Le Val Moret, hôtel 3 étoiles et Logis 3 cheminées où deux générations officient, vous accueille dans une ambiance chaleureuse et familiale. Des chambres, toutes de plain-pied sont équipées et aménagées pour votre confort et votre bien être ; certaines disposent dâ??un balcon avec vue sur la campagne environnante. Lâ??Aqua Val (accès inclus dans le cadre de votre séjour), avec piscine couverte chauffée, sauna et jacuzzi, viendra combler vos envies de détente, avant de déguster, dans notre restaurant, un repas composé à partir de produits frais et faits maison. Maître Restaurateur depuis 2008, le Chef se plait à varier ses menus au fil des saisons, et au gré de ses envies. Deux salles de restaurant climatisées, dont une avec vue panoramique vous accueillent toute lâ??année. Pour les familles, des chambres adaptées pour 4 personnes, des menus pour les enfants, et le Parc dâ??attractions Nigloland à seulement 15 min. Lâ??Hôtel sera votre étape incontournable lors de la route des vacances, quâ??il sâ??agisse des sports dâ??hiver ou de la trêve estivale.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="en"><![CDATA[A5 motorway, between Troyes and Chaumont. Exit n°22, direction "Bar sur Seine".]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Autoroute A5, entre Troyes et Chaumont. Sortie 22, direction Bar sur Seine.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Autopista A5, entre Troyes y Chaumont. Salida 22, dirección Bar sur Seine.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Autobahn A5, zwischen Troyes und Chaumont. Ausfahrt 22 Richtung Bar sur Seine.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Autostrdada A5, tra Troyes e Chaumont. Uscita 22, in direzione Bar sur Seine.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Son espace bien-être avec vue imprenable sur la campagne environnante]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A wellness space with stunning views of the surrounding countryside]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Su espacio de bienestar con impresionantes vistas de la campiña circundante]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Il suo spazio benessere con splendida vista sulla campagna circostante]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Met een wellnessruimte met adembenemend uitzicht op het omliggende platteland]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Der Wellness-Bereich und der ungehinderte Blick auf das umliegende Land]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[En Champagne méridionale, entre les grands lacs du parc naturel régional de la forêt d'Orient et le Croissant d'Or du Champagne, à 15km du parc d'attractions Nigloland...]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In the southern Champagne region, between the great lakes of the Orient regional nature park and the Croissant du Champagne, 15km from the Nigloland theme park...]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En la Champaña meridional, entre los grandes lagos del parque natural regional del bosque de Oriente y el â??Croissant d'Orâ?? de Champaña, a 15km del parque de atracciones Nigloland...]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In der südlichen Champagner-Region, zwischen den groÃ?en Seen des regionalen Naturparks Forêt d'Orient und dem â??Croissant d'Or du Champagneâ??; 15 km vom Vergnügungspark Nigloland uva.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nella Champagne meridionale, tra i grandi laghi del parco naturale regionale della forêt d'Orient e il Croissant d'Or du Champagne, a 15 km dal parco di divertimenti Nigloland...]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="49" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="4.4244" Latitude="48.1707" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="60" RestaurantName="Hôtel Le Val Moret"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Le Val Moret"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Christophe</GivenName><Surname>Marisy</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="10213"><AddressLine><![CDATA[A5, sortie N°22.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[MAGNANT]]></CityName><PostalCode>10110</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>S.A. Le Val Moret</Name><Address><AddressLine><![CDATA[A5, sortie N°22.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[MAGNANT]]></CityName><PostalCode>10110</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="302" /><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="303" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="304" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="758" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="2" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="125" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="50" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16242" /><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12037" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR53380098814</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="92.0" MinRate="83.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="13.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="120.0" MinRate="85.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="118.0" MinRate="81.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="70.0" MinRate="17.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>MAGNANT</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>200</Inhabitants><Position Latitude="4.4244" Longitude="48.1707" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de