Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-8184.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="8184" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T19:50:23.616+01:00"><HotelName>Ferme de la Ranconnière</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Dans cette ferme classée du Bessin, des XIIIe et XVe siècles, une vaste cour carrée distribue les chambres, le restaurant, les salles de séminaires et le salon. A l'intérieur, décoration résolument rustique avec vieilles poutres, pierres apparentes, etc... Les 34 chambres, dans le même esprit, sont donc meublées selon un style ancien. La table, qui possède les saveurs du terroir, est prisée dans la région. C'est un lieu propice à la détente et au repos...]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In this listed Bessin farm, of the 13th and 15th centuries, the rooms, the restaurant, the seminar rooms, and the lounge are set around a huge square farmyard. Entirely rustic interior with old beams, stone walls, etc. In the same way, the 34 rooms are furnished in the old-fashioned style. Our restaurant, with its local dishes, is famous in the region. It's an excellent spot for a bit of relaxation...]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En esta granja catalogada de Bessin, de los siglos XIII y XV, un amplio patio cuadrado sirve de distribuidor a las habitaciones, el restaurante, las salas de seminarios y el salón. En el interior, la decoración es rústica, con viejas vigas y piedra. Las habitaciones están asimismo decoradas en el mismo espÃritu rústico y amuebladas con muebles de estilo antiguo. En la mesa, inspirada en los sabores de la tierra, podrá degustar especialidades de la región. Es un lugar propicio para el descanso y el reposo...]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Denkmalgeschützter Bauernhof von Bessin aus dem XIII. und XV. Jahrhundert mit groÃ?em Hof mit anliegenden Zimmern, mit Restaurant, Seminarräumen und Gesellschaftsraum. Im Inneren rustikale Dekoration mit alten Balken, Steinmauern etc. Die Zimmer sind einem alten Stil gemäÃ? möbliert. Die Küche gibt regionalen Spezialitäten und Produkten Vorzug. Ein Ort zur Entspannung und Ruhe...]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[In questa fattoria del Bessin del 13o e 15o secolo, riconosciuta patrimonio nazionale, attorno alla corte quadrata sorgono le camere, il ristorante, le sale riunioni e il soggiorno. All'interno, un arredamento decisamente rustico, con vecchie travi, sassi a vista ecc... Le camere seguono lo stesso spirito, sono quindi ammobiliate in stile antico. La nostra tavola, coi i sapori dei prodotti locali, è molto apprezzata nella regione: il luogo ideale per rilassarsi e riposare...]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="en"><![CDATA[From Paris, A13 expressway, exit 'Caen', ring road north exit n°7 'Chemin Vert' (Creully, on the D22). In Creully, follow signs to Arromanches (D65). In Crépon, first farm on the right.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[De Paris, A13, sortie Caen/périphérique-nord, sortie n°7 Chemin Vert (Creully, D22). A Creully, direction Arromanches (D65). A Crépon, première ferme à droite.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Desde ParÃs, A13, salida Caen/periférica-norte, salida n°7 Chemin Vert (Creully, D22). En Creully, dirección Arromanches (D65). En Crépon, primera granja a la derecha.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Von Paris auf der A13, Ausfahrt Caen/Périphérique-Nord, Ausfahrt Nr. 7 Chemin Vert (Creully, D22). In Creully Richtung Arromanches (D65). In Crépon der erste Bauernhof rechts.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Da Parigi, A13, uscita Caen/périphérique-nord, uscita 7 Chemin Vert (Creully, D22). A Creully, proseguire in direzione di Arromanches (D65). A Crépon, prima fattoria a destra.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="nl"><![CDATA[Versterkte Normandische boerderij uit de 13e eeuw]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Ferme normande fortifiée du XIIIème siècle]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Fortified, 13th-century farm typical of Normandy]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Normannischer ummauerter Bauernhof aus dem 13. Jahrhundert]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Granja normanda fortificada del siglo XIII]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Fattoria normanna fortificata del XIII secolo]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Sur la route qui mène à Arromanches et à proximité des plages du Débarquement...]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[On the road to Arromanches and close to the Normandy landing beaches...]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En la carretera que conduce a Arromanches y en las proximidades de las playas del Desembarco...]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Auf dem Weg nach Arromanches und in der Nähe der Strände der Landung der alliierten Truppen...]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Lungo la strada che porta ad Arromanches e vicino alle spiagge dello sbarco...]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="35" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-0.5503" Latitude="49.3173" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="80" RestaurantName="Ferme de la Ranconnière"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Ferme de la Ranconnière"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>MeM. Isabelle/Koen</GivenName><Surname>Sileghem</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="14196"><AddressLine><![CDATA[Passage de Creully - Arromanches.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[CREPON]]></CityName><PostalCode>14480</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>sarl Ferme de la Rançonnière</Name><Address><AddressLine><![CDATA[Passage de Creully - Arromanches.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[CREPON]]></CityName><PostalCode>14480</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="306" /><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12029" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="30" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="6" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="28" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="21" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="19" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="25" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="4" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="33" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="27" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="78" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="79" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="66" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="122" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="125" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="110" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="120" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="90" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="97" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="106" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="104" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="94" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="98" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="99" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="92" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="91" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="108" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="93" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="37" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="47" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="57" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="50" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="61" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="43" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="44" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="55" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="53" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="56" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="52" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="58" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="49" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="40" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="45" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="51" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="63" /><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR12332171941</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="138.0" MinRate="73.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="12.8" MinRate="12.8" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="150.0" MinRate="90.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="200.0" MinRate="70.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.4" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="45.0" MinRate="25.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>CREPON</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>203</Inhabitants><Position Latitude="-0.5503" Longitude="49.3173" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de